Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст, Вы несёте ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Отэм Рейн
Плененная волком
Серия: "Волки-перевертыши из Эмбер-Эбисс", книга 1
Над переводом работали:
Перевод:
Сверка:
Редактор:
Вычитка: Галина
Русификация обложки: Оксана
НАДЯ
Нет ничего лучше ощущения травы под копытами во время бега.
Весенний воздух был свежим и бодрящим в легких, когда мчалась все дальше и быстрее по лесной тропе. Солнечный свет проникал между листьями, пронизывая зрение, как яркие пятна тепла.
Гораздо лучше, чем свечение экрана компьютера!
Я не должна жаловаться, моя работа одна из лучших в мире. Мне платят за создание персонажей, их рисовку в их мирах и оживление их. Любая фантазия, любая личность, которую представляла, могла быть реализована.
Конечно, большинство игр, которые я разработала были небольшими мобильными приложениями, которые, вероятно, перестанут работать в течение их первого года, но я не делала это ради славы или успеха. Я любила создавать.
Моя жизнь не была похожа на жизнь тех персонажей, которых я создавала.
Я работала из дома, иногда даже из постели со своей любимой кошкой, и почти не выходила, за исключением ежедневной пробежки. О, и замечательного бонуса — сладкого потрясающего кофе и выпечки из «Пекарни Карлы», которые я покупала себе каждый раз, когда заканчивала огромный проект. Я бы жила в этой пекарне, если бы могла, но тогда мне нужно было бы больше пробежек, чтобы поддерживать форму!
Запах крови привлек мое внимание, и я замедлила скорость.
Волк?
На них не должны нападать, в Эмбер-Эбисс есть соглашение между перевертышами.
Черт, здесь заключен договор между всеми существами.
Пару сотен лет назад в этих лесах сожгли ведьму, и в гневе она прокляла город, который раньше был в этом лесу, и он сгорел дотла. Магические люди со всех концов захватили эту выжженную землю, сделав ее своей собственной, и восстановили почву. Эта молодая ведьма не заслуживала своей судьбы, но она дала нам всем свое личное место.
Люди уже не такие злые; у нас даже есть город-побратим, заполненный только ими за восточными холмами. Это не означало, что среди существ, которые жили здесь, не было распрей. Хищники-перевертыши охотились на таких перевертышей, как я. Люди не всегда были самым большим страхом.
Прошло много лет с момента последней атаки; идея пришла мне в голову так же быстро, как и появилась.
Не отрывая глаз, я проследила запах волка, когда шла по параллельной дороге.
Запах крови стал яснее, и я поняла, что оба запаха, крови и волка, были от одного человека.
Мужчина, волк-перевертыш, шел по дороге. Ну, я говорю, шел, хотя больше хромал. Его нога кровоточила, а на мотоцикле была пробита шина.
Я остановилась, колебание пробежало по моим венам.
Ему нужна помощь.
Что если это ловушка?
Что если... мое детство всплыло в памяти, и я боролась с воспоминанием. Мы были в паре миль от города, мой ежедневный пробег составлял три мили в каждую сторону. Если на обратном пути он будет выглядеть так, словно ему нужна помощь, я помогу. Я сказала себе это, чтобы попытаться успокоить мое сильно бьющееся сердце.
Он быстро поднял глаза, и я поняла, что он тоже учуял мой запах.
Его лицо было прекрасным.
Угловатый, мощный подбородок. Глаза, которые, казалось, меняли цвет на солнце. Его темные волосы до подбородка были зачесаны в сторону, но немного грязные из-за случившегося. Наши глаза встретились, и я почувствовала себя немного нервно. Побежав, я продолжала свой путь.
Я избегаю мужчин, когда могу.
Я не боюсь их, просто избегать их легче, чем позволить себе нервничать. Даже в продуктовых магазинах я выберу другую линию, если кассир — мужчина. Одна из причин, по которой я так люблю свою маленькую кофейню, в том, что она принадлежит и управляется женщинами.
Я не уверена, что это говорит обо мне.
Его лицо осталось в моей голове, когда я продолжила бег. Прыгая по бревнам, мчась по лугам, я бежала от сильной боли, которую ощущала. Я не могла избежать воспоминаний о его великолепных глазах. На повороте я поняла, что это безнадежно, я должна помочь ему.
Может, кто-то еще пришел за ним?
Может быть, он ушел, прежде чем я туда вернусь?
Я не могла бороться с чувством, что буду немного разочарована, если его не будет, когда вернусь.
Когда я была в двух милях от города, я снова почувствовала запах крови. Я чувствовала запах странно приятного одеколона, который он носил. Это было похоже на мед и кедр. Я не уверена, как еще описать это. Мужчина все еще шел, тяжело опираясь на свою здоровую ногу.
Быстро вернувшись в человеческий облик, в нескольких футах от леса, я стянула с себя свою маленькую сумку и натянула шорты, кроссовки и спортивный бюстгальтер. Я держала под рукой только это в случае чрезвычайных ситуаций. Эта казалась таковой.
— Эй! Ты в порядке? — спросила я, подходя.
Он повернулся, выглядя удивленным и настороженным.
— Я наткнулся на гравий, — признался он. — У тебя есть телефон? Мой сдох.
— Я не беру его на пробежку, извини.
Мужчина кивнул и продолжал идти.
— Слушай, я могу помочь тебе толкать, — предложила я.
Когда подошла ближе, его запах охватил меня еще больше. Это был хороший теплый запах, который практически казался домашним. Его темно-серая футболка прилипла к телу, когда он двигался, отслеживая очертания мышц, которые меня удивили. Мужчина был в отличной форме, кроме сломанной ноги. Его торс превратился почти в идеальное «v», словно он был куском мускулистой тортильи и чертовски привлекательным. Толстые плечи, узкая талия, мускулистые бедра.
Я старалась не слишком его пугать, было очевидно, что он нуждался в помощи, но, думаю, прошло так много времени с тех пор, как я была так близка с мужчиной, что немного потеряла самообладание.
— Это было бы здорово, — сказал он.
Мои глаза снова посмотрели на него, и на его лице появилась осознанная ухмылка. Совершенство! Конечно, он поймал меня на оценивании, это унизительно. Мое лицо стало горячим, и я отвела глаза. Взяв другую сторону руля мотоцикла, я помогла снять нагрузку.
— Откуда ты идешь и как долго шел?
— Я проехал около четырех миль, чтобы рассеять пепел моего отца, — он нахмурился. — В моих мыслях было слишком много всего, прежде чем я вернулся на главную дорогу, развернулся, и получил травму.
— Я сожалею о… — я сделала паузу, он много всего мне сказал. — Сожалею обо всем.
Он кивнул, оглядываясь на меня.
— Ты была оленем, которого я видел пять или десять минут назад? — Казалось, он уже знал ответ.
— Да, — кивнула я. — Извини, мне следовало остановиться, но…
— Нет, все в порядке. Спасибо.
— Не за что.
Его голос был глубоким, хриплым, и от этого мое лицо стало еще краснее. Я никогда не была так поражена мужчиной, каждая его часть была такой яркой и настоящей. Это было слишком.
Мы медленно пробирались в город, толкая байк и разговаривая о мелочах. Он был милым, почти очаровательным несмотря на то, что выглядел грубым. Когда мы подъехали к мастерской его друга, он казался более чем благодарным.
Я помогла ему сесть на стул, в то время как его друг пошел за машиной, чтобы отвезти его в больницу из-за поврежденной ноги. Мы закончили тем, что сидели близко друг к другу, его аромат был ошеломляющим, поскольку он охватил все мои чувства.
— Спасибо, ты не должна была останавливаться ради меня, — пробормотал он.
Он был близко, слишком близко, чтобы терпеть.
— Конечно, должна, — я слегка улыбнулась.
Он наклонился, закрывая эти меняющие глаза, и, прежде чем я поняла, что происходит, его губы были на моих. Это было мягко, почти сладко. Все мое тело чувствовало, что оно гудело от электричества, когда я поцеловала его в ответ, расслабившись от прикосновения его руки к моей руке.
Он наклонил голову, углубляя поцелуй, и мое сердце начало биться так быстро, что я почувствовала, что собираюсь взорваться.
Звук машины его друга, тянувшийся вокруг меня, вернул меня на землю, и я прервала поцелуй.
— Ой, извини, — быстро сказала я.
— Не за что извиняться, — усмехнулся он. — Меня зовут Андерс.
— Надя.
— Надеюсь еще увидимся.
Мне казалось, что я внезапно и полностью сгорала в огне, как пламя, которое начало этот город, как само солнце на небе. Все в нем было горячим, ошеломляющим, удушающим, и это было так хорошо.