По Северо-Западу России. Том 2. По Западу России. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Константин Константинович Случевский (ч. notes)

Примечания

1

В течение десяти лет, истекших со времени этого путешествия, правительством сделано немало на пользу объединения прибалтийского края; в особенности много достигнуто было по народному образованию; но для последовательности, а главное, чтобы не нарушить Нить рассказа, наглядно рисующего историческое прошлое прибалтийского края, все упомянутые нововведения и преобразования будут приведены в конце очерка этого путешествия.

2

Хаапсалу (эст. Haapsalu) старое русское название — Гапсаль, Хапсаль (швед., нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. В переводе с эстонского означает «осиновая роща».

3

Лаппеенранта (фин. Lappeenranta) - город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия.

4

Вопрос, как известно, решен в пользу Либавы, которой суждено играть важную роль на Балтийском море: в августе 1893 г. в Бозе почивший Император Александр III лично заложил в Либаве военный порт.

5

Битва при Дурбе, или битва у озера Дурбе, — сражение войск Тевтонского ордена под командованием ливонского магистра Буркхарда фон Хорнхаузена и маршала Пруссии Генриха Ботеля и их союзников — куршей (перешедших в начале битвы на сторону противника), с войском из жемайтов (литвинов) 13 июля 1260 года возле нынешнего городка Дурбе в западной Латвии. Битва закончилась полной победой литвинов и куршей.

6

Видма — казенное имение (в прибалтийских губерниях), находившееся в пользовании служащего взамен жалованья или в дополнение к нему.

7

Ландрат — в Эстляндии и Лифляндии с 1643 до 1920 года — член ландратской коллегии — исполнительный орган местного самоуправления на уровне губерний, избирались ландтагом пожизненно.

8

Оливский мир (швед. Freden i Oliva, нем. Vertrag von Oliva) — мирный договор между Речью Посполитой и Швецией, подписанный 23 апреля (3 мая) 1660 года в Оливе, неподалёку от Данцига в Пруссии. Договор подписали император Священной Римской империи Леопольд I, курфюрст Бранденбурга Фридрих Вильгельм, шведский король Карл XI и польский король Ян II Казимир. В договоре Ян II Казимир отказался от своих претензий на шведский престол, право на который было потеряно его отцом Сигизмундом III в 1599 году. Речь Посполитая также формально уступила Швеции Ливонию и Ригу, которые находились под шведским контролем с 1620-х годов. Договор разрешил конфликты между Речью Посполитой и Швецией, которые оставались после войны против Сигизмунда (1598—1599), польско-шведских войн (1600—1629) и Северных войн (1655—1660).

9

Базилиане — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

10

Современный Даугавпилс (прим. ред.).

11

Юрьев — позднее Дерпт (нем. Dorpat, Dörpt), затем Тарту (прим. ред.).

12

Вейсенштейн - Пайде (эст. Paide), город в центральной части Эстонии, административный центр уезда Ярвамаа (прим. ред.).

13

Намерение это уже приведено в исполнение.

14

Везенберг — Раквере (эст. Rakvere) — город в Эстонии, административный центр уезда Ляэне-Вирумаа (прим. ред.).

15

Входное помещение, примыкавшее обычно к западной стороне христианского храма. Нартекс предназначался для лиц, не имевших права входить внутрь главного помещения для молящихся.

16

Икона эта, как известно, в настоящее время уже возвращена Старой Руссе.

17

Туер (от фр. toueur) или цепной пароход — особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса.

18

Ковно — Каунас (прим. ред.).

19

Пожелание, высказанное автором, в настоящее время, как известно, исполнилось.

20

Сестры Милосердия Ордена Святого Винсента де Поля.

21

Название свое Медовая улица получила от находившихся на ней в XVI веке фабрик пряников — «медовников».

22

Ян Лаский или Ласький (польск. Jan Łaski; 1499, Ласк — 8 января 1560, Пиньчув) — крупнейший деятель Польской Реформации, племянник польского примаса и гнезненского архиепископа Яна Лаского.

23

Лелио (Лелий) Социн (итал. Lelio Sozzini; 1525—1562) — итальянский богослов, родной дядя Фауста Социна — основателя антитринитарного учения (рационалистическое движение в протестантской богословской науке).

24

Здесь особенно следует принять во внимание крайне тенденциозные консервативно-монархические и, даже, великодержавно-шовинистские воззрения автора, которые красной нитью, что очевидно, пронизывают указанное сочинение. Отсюда и явная, почти «черносотенная», нетерпимость в религиозных взглядах и пр. В конце концов, он был только поэт и правительственный чиновник, а отнюдь не историк и философ. (Прим. ред.)

25

Черта оседлости - граница территории, за пределами которой запрещалось постоянное жительство евреям (то есть иудеям), за исключением нескольких категорий, в которые в разное время входили, например, купцы первой гильдии, лица с высшим образованием, отслужившие рекруты, ремесленники, приписанные к ремесленным цехам, караимы, горские и бухарские евреи. Территория черты оседлости была первоначально определена указом Екатерины II 1791 года как территория России, где дозволялось селиться и торговать евреям. Она возникла после Второго раздела Речи Посполитой, когда её восточные территории, вместе с местным еврейским населением, отошли к Российской империи. Черта оседлости охватывала специально оговоренные населённые пункты городского типа — местечки (в сельской местности проживание не дозволялось) значительной части Царства Польского, Литвы, Белоруссии, Бессарабии, Латгалии, которая была частью Витебской губернии, а сейчас — Латвии, а также части территории современной Украины, соответствующей южным губерниям Российской империи. (Прим. ред.)

26

Винцингероде, Фердинанд Фёдорович - русский генерал от кавалерии и генерал-адъютант немецкого происхождения из старинного рода Винцингероде, герой Отечественной войны 1812 года, во время которой командовал «летучими» кавалерийскими отрядами русской армии.

27

Оборонительное сражение 7 (19) августа 1812 года русского арьергарда против французов вблизи деревни Лубино (20 км восточнее Смоленска, на правом берегу Днепра) в ходе Отечественной войны 1812 года.

28

Потерна (фр. poterne) — подземный коридор (галерея) для сообщения между фортификационными сооружениями, фортами крепости или опорными пунктами укреплённых районов.

29

Река в западной части Смоленска.

30

Постановка памятника Беляеву состоялась в 1895 году.

31

Церковнослужитель, наблюдающий за церковным зданием и порядком богослужения

32

Деулинское перемирие — соглашение, заключённое в селе Деулино близ Троице-Сергиевого монастыря 1 (11) декабря 1618 года или 3 января 1619 года между Русским царством и Речью Посполитой на 14,5 лет. Перемирие завершило русско-польскую войну 1609-1618 годов, и, в широком смысле, Смутное время в России.