Поцелуй Короля Дракона

Глава 5

Изольда

Вода.

Мы погрузились в неё — прямо на дно ванны. Но потом мы продолжили путь. Падение.

Это было невозможно, но также было и всё остальное, что произошло сегодня вечером.

Вода хлестала вокруг меня, разрывая мои волосы и платье. Она разорвала бы и меня, если бы Найл не держал меня в своих объятиях.

Вода не хлестала его. На самом деле, она его вообще не тронула. Он стоял высокий, невозмутимый и совершенно сухой, его тёмный взгляд встретился с моим. Конечно, у него не было рогов, но он был потрясающе красив со своими тёмными волосами и глазами. У него была твёрдая челюсть, а лицо напоминало картину — или изображение сказочного принца в одной из книг в библиотеке моего отца.

Отец. Я ни разу не подумала о нем с тех пор, как сбежала из замка. Он был бы так расстроен…

Мои лёгкие горели. Мне не хватало воздуха. Как раз в тот момент, когда меня охватила паника, вода прекратилась.

И мы с Найлом стояли в неглубоком квадратном бассейне посреди странно выглядящей комнаты. Он был совершенно сухим.

Я, с другой стороны, была насквозь мокрой. Мои волосы совершенно промокли. Моё промокшее платье прилипло к ногам.

Я зашипела и откинула волосы с лица.

— Что только что произошло? Каким образом ты сух?

Найл помог мне выбраться из бассейна на выложенный белой плиткой пол.

— Я наполовину ведьмак. Вода — моя стихия. Я могу путешествовать по ней. И не могу утонуть.

Я уставилась на него, разинув рот. Ведьм не существовало на самом деле. Они существовали только в историях. И всё же я не могла отрицать, что мужчина передо мной только что протащил меня по водному туннелю.

А ещё он маячил перед моим окном в виде какого-то... зверя. Огромного, наводящего ужас зверя. Я успела лишь мельком взглянуть, но этого было достаточно.

Моё сердце забилось быстрее. Я решила сосредоточиться на наименее странной вещи, которая произошла со мной за последние пятнадцать минут.

— Ты не можешь утонуть?

Он покачал головой.

— Ведьмы не могут быть убиты их источником стихии. Вода полностью под моим контролем.

Дрожь пробежала по мне, и не от влаги, остывающей на моей коже. По тому, как он смотрел на меня, я не могла отделаться от мысли, что он хотел контролировать нечто большее, чем воду. Он положил на меня глаз, и у меня возникло ощущение, что это был тот тип мужчины, который не позволял ничему встать на пути чему-то — или кому-то — чего он хотел.

Его тёмный взгляд был гипнотическим, почти слишком пристальным, чтобы его можно было вынести. Чтобы избежать этого, я огляделась по сторонам, оценивая наше окружение.

И увидела две меня.

Кроме... подождите. Я не удвоилась внезапно. Я смотрела в зеркало — массивное зеркало, в котором отражалось всё, что находилось в комнате.

Сработал инстинкт, и я опустила голову, когда застарелый стыд нахлынул на меня. Время от времени я мельком видела своё изображение в раковинах для умывания. Я знала, как я выгляжу. Но напоминание всё равно было болезненным.

— Что такое? — голос Найла был встревоженным. Он взял меня пальцем за подбородок и заставил поднять голову. Его тёмный пристальный взгляд блуждал по мне, и его взгляд был подобен искрам, танцующим по моей коже. — Изольда? Ты ранена?

Он говорил так странно, каждое слово звучало так ритмично, что у меня внутри творились странные вещи. Всё в нём творило странные вещи с моими внутренностями — и в других местах.

Но он ждал ответа, поэтому я отбросила всё это в сторону.

— Я не ранена. Это просто... — мои щёки горели. — Зеркало, — пробормотал я.

Он взглянул на наши отражения.

— И что из этого?

— Моё уродство, — я вырвалась из его хватки. — Я имею в виду, у тебя это тоже есть, поэтому я подумала, что ты, возможно, поймёшь.

На его лице промелькнуло замешательство.

— Уродство?

Он действительно собирался заставить меня сказать это вслух? Смущённая до глубины души, я указала на свою голову.

— Мои рога. Я родилась без них, — я посмотрела вниз на своё промокшее платье.

На долгое мгновение воцарилось молчание. Найл молчал так долго, что я подняла взгляд, чтобы убедиться, что он не передумал брать меня с собой.

Он уставился — а затем выражение его лица изменилось. Замешательство покинуло его глаза, сменившись чем-то тёмным и тревожащим.

Опасным.

У меня покалывало в затылке, и я осознала то, что должна была знать с самого начала: кем бы ещё ни был этот мужчина, он был очень, очень опасен.

Я сделала неуверенный шаг назад.

Он схватил меня за плечо, останавливая. Его ониксовые глаза заострились, а глубокий, певучий голос стал убийственно мягким.

— Кто тебе сказал, что ты родилась без рогов?

В моём горле внезапно так пересохло, что мне пришлось сглотнуть, прежде чем я смогла заговорить.

— Мой отец. Он прятал меня от остальных, чтобы я была в безопасности, — от таких мужчин, как ты. О боги, я была такой глупой. Теперь я оказалась в ловушке с этим незнакомцем, который, вероятно, собирался убить меня. Может быть, превратиться в того зверя и съесть меня.

— Как зовут твоего отца? — потребовал Найл ответа. Его пальцы впились в мою кожу.

— Ульмак! — воскликнула я, теперь по-настоящему испугавшись. — Он врач короля...

— Он прятал тебя? В той башне?

— Да, — я попыталась вырваться, но его хватка была слишком сильной. — Почему это плохо?

— Сколько тебе лет?

— Девятнадцать! — мой голос повысился вместе с паникой. — Ты делаешь мне больно.

Найл сразу же отпустил меня. Затем, прежде чем я поняла, что происходит, он сбил меня с ног и заключил в свои объятия.

— Эй! — я дрыгала ногами, разбрызгивая воду во все стороны. — Отпусти меня!

— Помолчи, — пробормотал он себе под нос. Он отнёс меня к зеркалу и усадил перед чем-то вроде длинного стола, встроенного в стену. Там были две чаши, вырезанные в чем-то похожем на скалу, а над ними — металлические носики, похожие на те, которыми качали воду на кухне моего отца.

Но всё это было второстепенным по сравнению с тем фактом, что Найл маячил позади меня, положив руки мне на плечи, а его твёрдое тело находилось между мной и зеркалом.

Я быстро повернула голову в сторону.

— Нет, — сказал он, и опасность всё ещё была там, но у меня появилось ощущение, что это не для меня. — Послушай теперь, девочка, и позволь мне сказать тебе, кто ты на самом деле.

У меня перехватило дыхание. Я медленно встретилась с ним взглядом в зеркале.

Его завораживающие глаза заблестели. Жёсткий воротник туники обрамлял его красивое лицо и твёрдый подбородок, покрытый тёмной щетиной. Он оставил тунику расстёгнутой, так что его загорелая кожа была обнажена от шеи до верхней части груди.

И да помогут мне боги, но я хотела обернуться, чтобы увидеть его до конца. Я увидела его в башне — и какая-то дрожащая, доселе неизвестная часть меня хотела гораздо большего. Глубокая, беспокойная боль зародилась у меня между ног и поднялась к груди, которая пульсировала до боли.

Было ли это его рук дело? Мне следовало убежать от него как можно дальше. Вместо этого я не могла подобраться достаточно близко.

Он заговорил мягко. Гипнотически.

— Ты, Изольда, Не-Моё-Дело, не разротианка. Ты вовсе не демон, — он убрал мои влажные волосы с плеча и погладил мою шею длинными изящными пальцами. — Ты такая же, как я, — пробормотал он, — дракон полукровка.

В зеркале мои губы приоткрылись.

— Драконов не существует, — прошептала я. — Это всего лишь истории, — я перечитывала их снова и снова, пока страницы не истёрлись.

Он продолжал гладить мою шею, его загорелые пальцы гипнотизировали мою более бледную кожу.

— Ты видела меня за своим окном. Ты что, не веришь своим собственным глазам?

Я видела его. Он был чернее ночи, с крыльями, которые, казалось, заполняли всё небо. А потом он превратился в... дым.

— Ульмак не твой отец, — проговорил Найл, и в его тоне послышались нотки опасности. — Он украл тебя у твоих родителей, у твоих матери и отцов.

Шок пронзил меня насквозь.

— Отцов?

Он кивнул.

— Мы — полиаморная раса, девочка. Мы спариваемся втроём, с двумя самцами и одной самкой, — его пальцы продолжали творить свою магию, рисуя призрачные узоры на моей коже. — И мы страстная раса, Изольда, — его пристальный взгляд не отрывался от моего, когда он наклонился и провёл губами по изгибу моего уха. — Мы глубоко любим друг друга. Мужчина женщину, мужчина мужчину... и все трое вместе.

Боль между моими ногами усилилась. Моё сердце заколотилось. В зеркале я видела, как мои соски напряжённо торчат из-под лифа платья. Обычно это случалось только тогда, когда мне было холодно.

Теперь мне было далеко не холодно. Найл был таким тёплым, что я могла поклясться, что почти слышала потрескивание пламени, когда его туника касалась моей спины. Пока я смотрела в зеркало, мои волосы высохли, длинные чёрные пряди завились на концах. Тепло распространилось по мне, высушивая платье и оставляя меня раскрасневшейся и задыхающейся.

Он скользнул рукой вниз по моей груди и погладил сосок. Я зачарованно наблюдала, как он ласкал и исследовал меня. Никто никогда так не прикасался ко мне. Даже я.

Стон застрял у меня в горле, и по мне разлилось томительное чувство. Оно унесло всё смущение, которое я могла бы испытывать, и, вероятно, именно поэтому я смогла выдержать его взгляд, когда спросила:

— Ты спишь с мужчинами?

— Да, — ответил Найл без колебаний. — Только одним. Моя пара — наша пара — Кормак, король всех драконов.

Мои глаза расширились. Он перевернул мой мир с ног на голову, сказав, что меня забрали у моих настоящих родителей. Теперь он говорит мне, что я каким-то образом связана с королём?

— Ты особенная, Изольда, — он нежно поцеловал меня в шею, а затем поднял голову. — Проклятие забрало всех женщин-драконов более тысячи лет назад. Я наблюдал, как это происходило, — он опустил глаза, но не раньше, чем я успела заметить вспышку боли в них. — Когда умирали наши женщины, мы тоже готовились умереть. Драконы не могут выжить без своих самок. Это один из немногих способов убить нас, — он повернул меня в своих объятиях и посмотрел на меня сверху вниз тёмными глазами. — Мы потеряли всех наших женщин, но потом судьба подарила нам новые пары. Женщины из других рас Перворождённых.

— Перворождённые?

— Бессмертные. Оборотни, вампиры, ведьмы и фейри, — он нахмурился. — Ты ничего не знаешь об этом?

— Нет, — я колебалась. — Это плохо? — я не хотела его разочаровывать. Если бы он считал меня необразованной, отправил бы он меня обратно по воде? Наказание, вероятно, ждало на другом конце прохода. Король Эрказ и его воины ворвались в башню — и не было похоже, что они пришли с дружеским визитом. Что они сделают со мной, если я внезапно появлюсь снова?

Я вздрогнула.

Раздался низкий рокочущий звук, и я поняла, что Найл рычит.

— Ульмаку за многое придётся ответить.

— Ты причинишь ему боль? — мысль об этом вызвала бурю эмоций. Было трудно примирить отца, которого я знала, со злым похитителем, которого описал Найл.

Должно быть, он заметил конфликт на моём лице, потому что провёл большим пальцем по моей щеке.

— Я не опрометчивый человек, Изольда. Я дам ему шанс объяснить свои причины. Но он похитил тебя, даже зная, какая ты редкость. Раса драконов балансировала на грани вымирания с тех пор, как я был мальчишкой. Когда судьба подарила нашим самцам новых самок, другие Перврождённые разозлились. Бессмертные размножаются редко. Я полагаю, это естественный способ держать нашу популяцию в узде. Другим расам не понравилось, что мы забирали их женщин. Разразилась война, и она бушевала веками. Погибло много драконов. Мы не могли позволить себе таких потерь. Кормак подписал мирный договор как раз перед тем, как он... — Найл резко замолчал.

Меня охватило любопытство.

— До того, как он что?

Его глаза закрылись.

— Это было очень давно, — он отступил назад, его руки убрались с моего тела. — Уже поздно. Ты, наверное, устала.

Подожди. Он только что перевернул всю мою жизнь — сказал, что я принадлежу к другому виду и что меня похитили при рождении, — а теперь отправляет меня в постель?

— Я совсем не устала, — сказала я. — У меня много вопросов.

— Я в этом не сомневаюсь. Но мы не можем справиться с ними всеми за одну ночь, — он повернулся и пошёл прочь, исчезнув за дверью на другой стороне выложенной плиткой комнаты. Секунду спустя до меня донеслась его приглушенная команда. — Пойдём!

На секунду я была слишком ошеломлена, чтобы пошевелиться. Он просто... ушёл. Он прикасался ко мне и рассказывал удивительные вещи обо мне, а потом ушёл! И теперь он ожидал, что я последую за ним. Я подобрала юбки и бросилась за ним.

И я была совершенно не готова к зрелищу, которое предстало передо мной по ту сторону двери. Это была спальня, но она не была похожа ни на одну спальню, которую я когда-либо видела. Начнём с того, что кровать с балдахином была огромной. Казалось, в ней могли поместиться пять человек, что сразу же навело меня на мысль о том, что он сказал о драконах, спаривающихся по трое.

— Где сейчас король Кормак? — спросила я. Я огляделась, опасаясь, что он может выскочить из тёмного угла. Учитывая всё остальное, что произошло сегодня вечером, это не было нереалистичным беспокойством.

— Спит, — коротко ответил Найл. — Ты познакомишься с ним позже.

— Когда позже?

Что-то промелькнуло в его глазах. Нетерпение?

— После того, как ты устроишься, — он протянул руку. — Пойдём. Твоя комната соединена с моей.

Часть меня хотела сказать «нет». Почему я должна вознаграждать его за необъяснимые перемены в настроении? Но перед ним было трудно устоять. Его комната была оформлена в смелых оттенках синего, а плюшевый ковёр украшал витиеватый узор. Мебель была украшена красивой резьбой. Но Найл выделялся среди всего этого великолепия. Одетый с ног до головы в чёрное, он был единственным, на чём я могла сосредоточиться. Его туника распахнулась, открывая мне тот вид на его грудь, о которой я мечтала. Его пресс был точёным, и я поймала себя на том, что задаюсь вопросом, каково это — провести пальцами по этим твёрдым бугоркам.

Я переместилась к нему. Когда я вложила свою руку в его, крошечные искры вспыхнули на моей ладони, заставив меня подпрыгнуть.

Его лицо оставалось непроницаемым, и он ничего не сказал, провожая меня в соседнюю с ним комнату.

— Красивая комната, — сказала я, оглядываясь по сторонам. Комната была светлее, чем у него, с кремовым постельным бельём и цветочными гобеленами на стенах. На мгновение забыв о реакции своего тела на Найла, я бросилась к окну и выглянула наружу.

У меня перехватило дыхание. Лунный свет освещал скалистые холмы, покрытые темно-зелёным мхом. Вода плескалась у подножия скалистых утёсов, а затем простиралась насколько хватало глаз.

— Где мы находимся? — спросила я с благоговейным трепетом.

— Остров Бейтир, — сказал он у меня за спиной. — К северу от Шотландии.

Я обернулась.

— Это не Разротия, — я поняла это, когда он вытащил меня из воды. Но была разница между ощущением чего-то и видением этого.

Он пристально смотрел на меня и выглядел ещё более устрашающе в этом женском пространстве.

— Нет, не она. Это земной клан, где ты родилась.

— Я…

— А теперь пора спать, — он подошёл к маленькому квадрату на стене и повернул белый круг. Свет по всей комнате потускнел. Когда он повернулся ко мне, то нахмурился. — Ты голодна? Я могу кое-что предложить.

Я просто удержалась от того, чтобы не топнуть ногой.

— Я не хочу есть. Мне нужны ответы.

При выключенном свете было трудно разглядеть его лицо, но на минуту я могла бы поклясться, что выражение его лица смягчилось. Затем Найл повернулся и зашагал к своей двери. На пороге он остановился и сказал через плечо:

— Для всего есть время и место, девочка. Прямо сейчас не время. И твоё место — спать в этой кровати. Oidhche mhath (прим. перев. — с шотл. — Доброй ночи).

— Что это значит? — потребовала я, чувствуя нарастающий гнев.

— Спокойной ночи.

Он ушёл, даже не оглянувшись.