Подари мне вечность

Глава одиннадцатая «Столкновение»

Голос Стивена раздавался эхом по всему дому. Неужели Мэл его не слышит? Или она просто не может ответить? «Быть может, она уже мертва…» — думал Стивен. Тут скрипнула дверь, и он резко обернулся. Никого. В гостиной стало темно и подозрительно тихо. Стивен достал из кармана куртки фонарик и посветил.

— Не припомню, чтобы приглашал тебя в гости, Стивен, — произнес холодный голос из темноты.

— Выходи! — крикнул Стивен, доставая деревянный кол. Он знал, что это не особо поможет, но хотя бы отвлечет внимание вампира. Стивен ничего перед собой не видел, но все же слышал тихие шаги неприятеля. Он наступал. Внезапно зажегся свет и прямо перед Стивеном появился Хэлл.

— Где она?! — требовательно спросил Стивен.

— Кто это «она»?

— МЭЛ!

— Тише, мой друг, тише… — пугающе спокойным голосом произнес Хэлл, обходя Стивена.

— Заткнись…

— Так мне ответить на твой вопрос или все же заткнуться? — насмешливо осведомился Хэлл.

Стивен зарычал.

— Ммм… мне уже страшно…

— Отдай мне Мэл, и я уйду.

— Ее здесь нет.

— ЛОЖЬ!

Хэлл тихонько засмеялся и одним плавным движением опустился на диван. Потом внимательно посмотрел на Стивена и вздохнул.

— А ты не подумал, дорогой мой друг, что я мог бы сию же секунду вырвать твое сердце? — спросил Хэлл с ироничной улыбкой на лице. Стивен сдал кулаки.

— Давай, кровосос, попробуй!

— Ты что идиот, Стиви? Зачем ты пришел сюда? Решил умереть?

— Ты меня не убьешь.

— Ха! Почему же?

— Мэл возненавидит тебя, — холодно произнес Стивен, — А ты ведь этого не хочешь?

Хэлл усмехнулся.

— Ну, ведь она может и не узнать о твоей смерти, Стиви… — вкрадчивым голосом проговорил он, оказываясь за спиной Стивена. Тот обернулся, и они оказались лицом к лицу. Два врага. Вампир и человек. Оба сверлили друг друга яростными взглядами и молчали. Вдруг Стивен достал из кармана кол и со всей силы ударил. Кол вошел Хэллу в сердце так, что кончик вылез у него из спины. Стивен кинулся к двери, которая, как он знал, вела в подвал, но вдруг услышал:

— Стиви-Стиви… ты же прекрасно знаешь, что меня не убить этой штучкой…

Стивен обернулся и молча уставился на Хэлла. Тот аккуратно вынул кол из сердца и стал медленно вертеть его в руках.

— Ты уже не первый, кто пытается меня заколоть… но сколько, вам, людям, не говори, вы никак не можете понять, что осиновый кол — это средневековье, — рассуждал Хэлл, — Я не думал, что ты так глуп. Очень жаль…

С этими словами Хэлл в одно мгновенье оказался рядом со Стивеном, и кол вошел ему под ребро с такой силой, что крик адской боли вырвался из его горла. Падая, Стивен ударился головой о край стола, стоящего рядом, и тут же отключился.

— Том, ты это слышал?! — вопрошала Мэл, подлетая к двери. Она попыталась ее открыть, но та оказалась закрыта. Мэл вопросительно взглянула на брата. Том стоял у стены и молчал.

— ТОМ!

— Ну что?

— Ты слышал?

— Неа, ничего не слышал.

— Хватит придуриваться! Ты все прекрасно слышал! — возмущенно закричала Мэл. Томас продолжал стоять у стены и на его лице постепенно начала появляться злорадная ухмылка.

— Чему это ты ухмыляешься, а?!

— Абсолютно ничему.

— Том… скажи, пожалуйста, когда ты стал таким засранцем?! Ты слышал крик! Это был Стивен!

Том тут же прекратил улыбаться.

— Я сказал — НИЧЕГО Я НЕ СЛЫШАЛ.

— ТОМАС! Я знаю, что ты врешь, черт побери!

Том ухмыльнулся.

— Даже если я вру, тебе от этого легче не станет, — сказал он.

— Выпусти меня, — прошипела Мэл.

— Нет.

— Что ты сказал?!

— Нет, ты отсюда не выйдешь, — спокойно произнес Томас, глядя на сестру.

— Я хочу выйти, и ты выпустишь меня сейчас же!

— Мне сказано тебя не выпускать.

— Ах так? И кто же это сказал? Твоя новая «любовь»?

— Нет, ТВОЯ новая «любовь»! — съязвил Том.

— Если ты меня не выпустишь…

— И?

— Ты мне больше не брат, — совершенно серьезно сказала Мэл.

Том смотрел на нее с удивлением. Мэл не шутила, он это ощущал. В ее мыслях была только правда.

— Прости, сестренка, я обещал.

Томас развернулся и через секунду исчез за дверью, оставив свою сестру в полном одиночестве.

Стивен проснулся на холодном полу в луже собственной крови. Дыхание его было слабым, и жуткая боль пронзала все тело. Он открыл глаза, и увидел, что лежит на полу в железной клетке. Тусклый свет от свечи падал на рану. Весь бок был в крови. Стивен попытался подняться, но это лишь ухудшило ситуацию. Он истекал кровью, и отлично понимал, что скоро умрет, так и не успев спасти Мэл… Пересилив боль, Стивен присел, облокотившись о решетку. Боль была невыносимой. Он чувствовал, что последние силы покидают его, и он вот-вот потеряет сознание…

Тут дверца клетки скрипнула и вошла Мэдди.

— Здравствуй, Стивен, — улыбнувшись, пропела она.

— О Господи… только не ты… — прохрипел Стивен. Мэдди довольно ухмыльнулась и присела возле него.

— Ты не рад меня видеть, дорогой?

— Не особо…

— Оу… а я думала, что ты скучал по мне…

— Мэдди, что тебе от меня нужно? Пришла добить меня?

— Нет.

— Тогда что?

— Я… просто хотела тебя увидеть. Ты так слаб… — прошептала Мэдэлин, погладив Стивена по щеке.

Он отмахнулся.

— Не прикасайся ко мне…

— Хм… раньше тебе это нравилось.

— То было раньше. Я был под твоим влиянием…

— Это не так, милый… ты и вправду любил меня. Я внушала тебе лишь то, что ты не должен раскрывать мой секрет, — сказала Мэдди, нежно перебирая волосы Стивена. Он обессилено закрыл глаза и с трудом вздохнул.

— Черт…

— Тебе больно?

— Нет… — прорычал Стивен.

— Не лги мне, дорогой, тебе больно. Но я могу сделать так, что тебе больше не будет больно… никогда. Хочешь?

Голос Мэдэлин был вкрадчив и наигранно соблазнителен. Он окутывал Стивена своей пеленой и приказывал подчиниться… Мэдди стала медленно приближаться к его горлу. Встряхнув головой, Стивен вышел из оцепенения и испуганно отпрянул.

— Нет! Ты уже пыталась сделать это со мной… в прошлый раз у тебя ничего не вышло и сейчас тоже не получится… — Стивен говорил тихо, но был уверен, что Мэдди прекрасно его слышит. Она улыбалась, глядя на него.

— Мой милый мальчик… ты так устал… потерял много крови… — шептала Мэдэлин, — Я позабочусь о тебе…

— Нет! Убирайся! — закричал Стивен из последних сил, — ПОШЛА ВОН!

Мэдди ядовито улыбнулась, обнажая клыки.

— Что ж, раз ты этого хочешь… но теперь я не смогу тебе помочь, Стивен. Теперь все будет так, как захочет мой брат. Зря ты отказался от моей помощи, — она вздохнула, — Прощай, мой мальчик.

Мэдэлин нагнулась и поцеловала Стивена в лоб. Нежно, бережно. Потом улыбнулась и вышла, защелкнув замок. Стивен чувствовал, что смерть его совсем близко…

Прошло три дня. Состояние Стивена с каждым днем все ухудшалось. Он отказывался от любой помощи, будь то еда или перевязка. Он был настолько слаб, что даже не мог двигать руками или ногами, и не было сил говорить.

А Мэл, тем временем, сидела в комнате и пыталась размышлять. «Мне нужно выбираться… но каким образом? Дверь заперта, окна тоже…» После часа раздумий, пришло отчаяние. Путей для бегства не было.

В дверь постучали.

— Кто бы это ни был — отправляйтесь к черту… — проворчала Мэл. Дверь отворилась, и вошел Хэлл с очередным подносом. На его лице не было ни тени веселья, а лишь холодная сосредоточенность. Мэл это удивило, но она не подала виду и, подтянув ноги к животу, положила голову на колени.

— Твой ужин, — сказал Хэлл и поставил поднос на столик.

— Я не голодна.

— Ты второй день так говоришь.

Мэл взглянула на Хэлла. Он стоял с суровым видом, сложив руки на груди, и в упор смотрел на нее.

— Чего тебе надо на самом деле? Зачем явился? — спросила Мэл.

Хэлл удивленно посмотрел на нее.

— Я принес тебе поесть.

— Нет-нет, ты лжешь. Ты пришел за чем-то другим.

— С чего ты взяла, Амелия?

— Брось, я слышала.

— Что слышала? Не понимаю тебя.

— Я слышала голос Стивена. Он здесь?! — вскинулась Мэл, вскакивая с кровати и подходя вплотную к Хэллу. Он молча смотрел на нее.

— Я жду ответа, Скрим!

Хэлл усмехнулся.

— Тебе приснилось.

— Да неужели? А мне почему-то кажется, что я вовсе не спала, и ты нагло врешь.

— Хм…

— Стивен здесь? Я спрашиваю последний раз…

— И что дальше? Снова попытаешься заколоть меня? — насмешливо спросил Хэлл, наматывая на палец волосы Мэл. Она ударила его по руке.

— Да! И на этот раз уж наверняка убью! — крикнула Мэл ему в лицо. Хэлл рассмеялся.

— Это удивительно, но… я тебе верю. У тебя неплохо получается угрожать… Амелия…

От одного звука своего имени из его уст, Мэл вздрогнула. Она хоть и не смотрела на него теперь, но прекрасно слышала, что он улыбается. Чувствует свое превосходство. Мэл отошла и снова плюхнулась на кровать. Потом молча уставилась в стену. Молчание продолжалось несколько минут, пока его не нарушил Хэлл.

— Приятного аппетита, Амелия, — сказал он, направляясь к двери.

— Да пошел ты… — прошептала Мэл в ответ. Хэлл остановился, и не оборачиваясь, сказал:

— Если ты не станешь мягче, я его убью.

Голос его был ледяным.

Стивен проснулся от грохота железной решетки. Кто-то вошел. Открыв глаза, он увидел Кертиса.

— Привет, как самочувствие? — спросил он, поставив тарелку с бифштексом перед Стивеном.

— Меня пырнули моим же собственным колом и посадили в клетку… как, ты думаешь, я себя чувствую?

— Извини…

— Тебя Мэдди послала?

— Нет. Хэлл.

— Хэлл?

— Угу.

— Ему разве не все равно?

— Видимо, нет.

Стивен присел поровнее и принялся за бифштекс. Уже три дня он ничего не ел, и в желудке эхом отдавалась пустота. Кертис вышел из клетки, и, встав у стены, стал терпеливо ждать, пока Стивен поест. «Настоящий слуга», — подумал Стивен, улыбаясь про себя.

— Кертис, а можно вопрос?

Кивок.

— Почему ты прислуживаешь ей?

На лице Кертиса не было абсолютно никаких эмоций.

— Я люблю ее.

— Нет, все это обман, иллюзия… — говорил Стивен, — Она внушает тебе это.

— Нет. Она ничего мне не внушает. Я добровольно ей служу, и хочу, чтобы она меня обратила, — сказал Кертис. И снова на его лице не отразилось ничего.

Стивен тяжело вздохнул. Он понимал Кертиса. Когда-то и он не мог ей сопротивляться… когда-то любовь к Мэдди казалась ему настоящей…

— Ты поел? — спросил Кертис.

— Да, — ответил Стивен, отрываясь от своих мыслей. Кертис снова вошел к клетку, забрал тарелку и вышел.

— Удачи, друг… — сказал он и нерешительно улыбнулся. Когда Кертис закрывал клетку, Стивен не слышал щелчка замка.

— Зачем ты держишь ее в нашем доме? — спросила Мэдэлин у брата, пока тот доставал себе «завтрак».

— Тебе это мешает?

— Очень, меня раздражает эта маленькая выскочка, — фыркнула Мэдди. Хэлл развернулся и выразительно посмотрел на нее. Его взгляд свидетельствовал о том, что зря она затронула эту тему. Его неприкосновенная Амелия. Мэдэлин отвернулась, не выдержав тяжелого взгляда брата.

— Мэдэлин, она будет находиться здесь ровно столько, сколько я захочу, и ты ни слова не скажешь против. Поняла?

Хэлл говорил тихо и спокойно, но в его голосе слышался оттенок угрозы. Мэдди взглянула на него из-под опущенных ресниц и улыбнулась.

— Мэдэлин, я говорю совершенно серьезно.

— Я знаю.

— Ты меня поняла? — спросил Хэлл, оказываясь рядом с сестрой. Она продолжала улыбаться.

— Конечно, милый, я все поняла.

— Почему-то я тебе не верю.

— Я НЕ ЛГУ! — возмущенно завопила Мэдэлин. Хэлл фыркнул и пошел на выход.

— Не разочаруй меня, сестрица, не разочаруй, — на ходу проговорил Хэллоуин.

— Я постараюсь, братец, — улыбнулась она. Хэлл вдруг остановился и полуобернулся.

— Кстати, а Томас знает о том, что ты практически лишила его матери? — спросил он нарочито-безразличным тоном. Мэдди больше не улыбалась.

— Что? — переспросила она.

— Ты слышала.

— Какое тебе до этого дело, Хэллоуин?

Хэлл грациозно пожал плечами.

— Мне просто интересно… как он отреагирует на этот твой поступок?

— Все будет нормально, — пропела Мэдди и снова заулыбалась.

— Ц… я так не думаю.

Мэдэлин подняла изящную бровь.

— Ты собрался рассказать ему? — спросила она ледяным тоном.

— Нет-нет, что ты… я просто высказал свое мнение, сестричка.

По лицу Хэлла расползлась ленивая ухмылка. Мэдэлин внезапно приблизилась к нему и взяла за руку. Тот удивленно вскинул брови.

— Прошу, не рассказывай ему… он расстроится.

— Он не расстроится, Мэдди, он возненавидит тебя.

— Хэлл, прошу тебя! Не говори ему! — умоляла Мэдэлин. Хэлл усмехнулся.

— Рано или поздно он все равно все узнает. Лучше расскажи ему… сама.

Стивен не понимал, что происходит. Неужели Кертис дал ему шанс, и он сможет сбежать? Хотя это может оказаться ловушкой… быть может Мэдди специально попросила его это сделать? Стивен не знал ответов на эти вопросы. Но он знал, что ему и не нужно их знать. Он обязан вытащить Мэл из этого места. И ему все равно, что случится с ним.

Стивен попытался подняться. Боль эхом отдавалась в его груди. Рана еще не зажила. Он потихоньку встал, опираясь рукой о стену, и подошел к дверце клетки. Толкнул. Она со скрипом отворилась. Стивен прислушался. Вроде бы никаких звуков. Но ведь вампиры бесшумны…

Стараясь шагать как можно тише, он выбрался из клетки и направился к двери. Она тоже оказалась не заперта. «Надо будет сказать Кертису спасибо, когда выберусь отсюда…» — подумал Стивен, поднимаясь по лестнице. Пересиливая адскую боль в груди, он шагал навстречу своей смерти. Ведь он знал, что даже если ему удастся вызволить Мэл, сам он отсюда живым не выберется.

Стивен, наконец, вышел из подвала и теперь стоял на перепутье. Куда же ему идти? Где они ее держат? И жива ли она еще? Голова его буквально разрывалась от тревожных мыслей и образов, но он продолжал идти. В главном коридоре он остановился. Мэл может быть в любой из комнат, но скорее всего она наверху.

Как только Стивен ступил на первую ступеньку, он услышал тихий смех позади себя. Он обернулся и увидел Хэлла. Он стоял, прислонившись к стене, и лениво аплодировал.

— Знаешь, Стиви, я прямо-таки горжусь тобой! — говорил Хэлл со злорадной ухмылкой на лице, — Ты всех обхитрил… кроме меня.

Выражение лица вампира тут же сменилось. Взгляд стал жестоким, а улыбка ледяной. Стивен не мог вымолвить ни слова. Вот она — его смерть. «Я не успел спасти ее… все кончено».

— Мда… ты прав, дружок, для тебя все кончено, — сказал Хэлл, медленно приближаясь к Стивену.

— Моя смерть только все усложнит для тебя… — прошипел Стивен. Вампир улыбнулся.

— Я так не думаю. Твоя смерть неизбежна, Стивен. Я давно хотел от тебя избавится… еще в прошлый раз. Уж слишком много хлопот ты мне приносишь…

Хэлл толкнул Стивена, и тот упал на ступеньки. Сил на борьбу у него не было. Хэлл медленно обошел Стивена и присел за его спиной.

— Помнишь, как я предупреждал тебя в прошлом, что если ты еще хоть раз появишься в моем доме, я сверну тебе шею? — спокойно спросил Хэлл. Стивен сглотнул.

— Не слышу ответа, Стиви?! — Хэлл схватил его за горло и заставил посмотреть себе в глаза.

— Да пошел ты… — прохрипел Стивен. Вампир засмеялся.

— В прошлый раз я не убил тебя только лишь из-за Мэдди. Она просила. Я опустил тебя, Стивен! — сказал Хэлл, — И мне даже показалось тогда, что ты усвоил тот урок… но, видимо, я ошибался.

Стивен с ненавистью смотрел в глаза врага.

— Она не простит тебе этого… — задыхаясь, прошептал Стивен.

— Простит. Со временем. А я подожду… у меня впереди целая вечность. Прощай, Стиви.

Раздался хруст и Стивен Харрис рухнул на холодный пол. Последней его мыслью была… ОНА.

Мэл не находила себе места. Сердце бешено колотилось в груди. Она была уверена, что слышала голос Стивена. Это точно был он. «Он пришел за мной… хотя я и запретила…»

Мэл подошла к двери и прислушалась. Шаги. Кто-то поднимался по лестнице. Быть может, это Стивен. Она быстро отошла от двери и стала ждать. Дверь открылась через несколько секунд, и Мэл увидела вовсе не того, кого хотела.

— Ты…

— А кого ты хотела увидеть? — спросил Хэлл, наклонив голову набок, отчего выглядел совсем безобидным.

— Ну, уж точно не тебя, — буркнула Мэл.

— Ты снова решила поругаться?

— Нет.

— Замечательно, — довольно проговорил Хэлл и присел на край кровати. Мэл стояла, скрестив руки на груди, и молча буравила его взглядом. Хэлл достал из прикроватного столика бутылку с виски и бокал. Мэл удивленно вскинула брови.

— Я не буду это пить, — сказала она. Хэлл взглянул на нее из-под опущенных ресниц и криво улыбнулся.

— А это и не тебе, — сказал он, наливая себе в бокал.

— Ты можешь пить… ээ… НЕ кровь?

— Могу.

— Хм… но…

— Что? Удивлена?

— Пожалуй. Ты ведь мертвец… как ты вообще можешь пить что-то?

Хэлл усмехнулся.

— Мертвец… хм… мне это нравится, — он отхлебнул из бокала и снова воззрился на Мэл.

— Чем занималась весь день? — беззаботно спросил Хэлл.

— Ха! Дай-ка подумать… — Мэл театрально почесала подбородок, — Прошлась по магазинам, поболтала с мамой, а потом проснулась и вспомнила, что мать меня не знает, и я сижу взаперти в логове вампиров. Понравился доклад?

— Очень, — улыбнулся Хэлл, — А теперь давай поговорим серьезно.

— И о чем же? Может, скажешь мне, что ты сделал со Стивеном!? — вскинулась Мэл.

— Я запер его.

— ЧТО?!

— Я посадил его в клетку. Он плохо себя вел. Воткнул мне кол в сердце, тем самым, порвав мою новую рубашку, грубил… ну, и все такое… — Хэлл пожал плечами и снова взялся за виски.

— Ты просто посадил его в клетку??? Как животное?!

— Ну, по крайней мере, вел он себя именно, как животное.

Мэл жутко хотелось стереть эту наглую ухмылку с его лица. Она сжала кулаки и попыталась успокоиться. Она должна быть мягче. Иначе Хэлл убьет Стивена, как и обещал. Мэл вздохнула и присела на кровать.

— Ты хотел поговорить? — сдержанно спросила она. Хэлл выгнул дугой черную бровь.

— А ты успокоилась?

— Да…

— Чудесно.

— Ну… так о чем пойдет разговор?

— О выборе, — просто сказал Хэлл.

— О каком еще выборе? — недоумевая, спросила Мэл. Хэлл пожал плечами.

— О твоем выборе, Амелия. Я хочу знать, кого ты на самом деле любишь, — совершенно серьезно сказал Хэлл, глядя на девушку. Мэл замялась. Она не ожидала такого поворота событий.

— Я… я не обязана перед тобой отчитываться.

— И снова ты грубишь.

— Это не грубость. Я просто так со всеми разговариваю.

— Что у тебя с Джудом? — вдруг спросил Хэлл.

— Что?

— Что у тебя с Джудом?

— Ничего. С чего ты взял, что между нами что-то есть?

— Он рассказал мне о вашем милом свидании, — съязвил Хэлл, вставая с кровати.

— Он здесь?

— Да, — одно это слово было пропитано такой злобой, что Мэл вдруг стало не по себе. Хэлл медленно расхаживал из угла в угол. Язвительные замечания так и вертелись у Мэл на языке, но она подумала, что не стоит злить Хэлла, который итак был просто в бешенстве, судя по его поведению. Она молча сидела на кровати и ждала, пока он успокоиться. Хэлл внезапно остановился и взглянул на нее.

— Ты не ответила на мой вопрос.

— У меня ничего нет с Джудом, если ты об этом… — пробормотала Мэл, отводя взгляд.

Хэлл просто прожигал ее взглядом. «Еще немного и я загорюсь…» — думала Мэл.

— Прекрасно, — наконец сказал он.

— Ты что, ревнуешь?

— Я? Ревную?

— Да-да.

— Я не ревную, Амелия, — уверенно сказал вампир, глядя на Мэл, — Я итак знаю, что ты будешь со мной. В итоге.

Глаза Мэл стали круглыми от удивления.

— Ты так самоуверен?!

— Нет. Но ведь это правда? Ты любишь меня.

Хэлл подошел совсем близко и находился теперь на расстоянии вытянутой руки от Мэл.

— Я тебя не люблю, Скрим. Не воображай из себя невесть что, — буркнула Мэл. Хэлл лишь улыбнулся.

— А вот я тебя люблю, Амелия, и ничего не могу с собой поделать.

Хэлл взял ее за руку и медленно притянул к себе. Разум Мэл сопротивлялся, а сердце билось учащенно.

— Хэлл… пожалуйста… — шептала Мэл, пока он целовал ее шею, лицо, руки, — Я… черт…

Она перестала сопротивляться и лгать себе. Она любила его. Любила монстра. Сердце готово было выскочить из груди, а голова взорваться от переизбытка чувств. Хэлл посадил ее к себе на колени и заглянул в глаза, улыбаясь.

— Я люблю тебя… — прошептал он, поглаживая Мэл по спине. Она молча смотрела на него какое-то время, а потом спросила:

— Любишь меня… ил ЕЕ во мне?

Улыбка тут же сошла с лица Хэлла, и он отвел взгляд. Мэл фыркнула и слезла с его колен. Потом подошла к окну. Ночь была звездной, а луна полной.

— Так ты ответишь? — вдруг спросила Мэл. Хэлл тяжело вздохнул.

— Елизавета была… абсолютно другой… милой, доброй… — начал он.

— А я, то есть, плохая?

— Нет, Амелия, ты удивительная девушка, — улыбнулся Хэлл, — Немного грубовата и резка, конечно, но в то же время просто ужасно очаровательна.

Мэл обернулась. На лице Хэлла снова появилась лукавая улыбка. Он сидел, склонив голову набок, и задумчиво смотрел в пол. Она улыбнулась про себя. «Хм… может быть, есть шанс, что наши с ним отношения наладятся…» — подумала Мэл. Но тут дверь в комнату распахнулась и влетела Мэдэлин. Вся в слезах… У Мэл чуть челюсть не отвисла. Не ужели эта стерва умеет плакать?

— Хэллоуин, как ты мог?! — дрожащим голосом спросила Мэдди. Хэлл тут же оказался рядом с сестрой. Мэл видела, как его кулаки сжимались от ярости.

— Мэдэлин… не смей… — прорычал он, нависая над сестрой. Та только громче зарыдала.

— Я просила тебя не убивать его! — кричала она.

Мэл в недоумении смотрела на двух вампиров.

— О чем это ты? — спросила она у Мэдди, — Кого не убивать?!

Мэдди посмотрела на Мэл заплаканными глазами, и произнесла:

— СТИВЕНА.

Хэлл с чувством выдохнул.

— Какая же ты дрянь, Мэдди… — прошипел он, прожигая сестру гневным взглядом. Мэдэлин еще какое-то время глядела на Хэлла, словно овечка на волка, а потом ядовито улыбнулась.

— Она рано или поздно все равно узнала бы. Зря ты не рассказал ей… сам.

Мэл стояла в полном оцепенении. Ее сердце разрывалось от жуткой боли. Стивен мертв. МЕРТВ. Она не могла в это поверить… Слезы сами по себе катились из глаз, а руки дрожали. Она не знала, как поступить. Устроить скандал? Убить этого лживого ублюдка?

Мэл взглянула на Хэлла. Он стоял неподвижно. Казалось, что он даже не дышит. Его лицо было сосредоточенным, и Мэл подозревала, что он придумывает, что ей сказать. Она подошла к нему вплотную и, заглянув в его бездонные черные глаза, прошептала:

— НЕНАВИЖУ ТЕБЯ. БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ.

— Амелия, я…

— ПОШЕЛ ВОН.

Все это она говорила с холодной сосредоточенностью, ей не хотелось кричать. Она хотела, чтобы сейчас ее оставили в покое.

Мэдэлин фыркнула и вышла. Хэлл остался стоять. Его лицо, казалось еще более бледным, чем обычно. Мэл легла на кровать и отвернулась.

— Прости меня… — прошептал Хэлл.

— Убирайся вон. Я больше не хочу тебя видеть. Никогда.

Хэлл не видел другого выхода, кроме как подчиниться.