Поэма Уединений

Мифологический словарь

Мифологические реминисценции в произведениях Гонгоры не были столь необычными и избыточными в пору позднего Возрождения, как это видится сегодня, они изобиловали не только в текстах, но и в речи образованных испанцев. По убеждению Роберта Джеймса, «мифология занимает менее значимое место в „Поэме Уединений“, чем в иных поэтических произведениях той эпохи, чем у того же Лопе де Веги»[389]. И по мнению Марии Роиг-Миранды[390], мифологические аллюзии в «Поэме Уединений» можно разделить на три группы: а) не связанные напрямую с поэмой и её персонажами, используемые для большей живописности повествования; б) те, что служат непосредственно для характеристики объекта описания, их больше всего; в) включение в повествование конкретных мифов.

АВРОРА[391] (греч. Эос) — богиня утренней зари.

АВСТР (греч. Нот) — южный ветер.

АГАНИПП — источник на горе Геликон, выбитый копытом Пегаса; всякий, кто пил из этого источника, получал способность говорить стихами.

АДОНИС — юноша поразительной красоты, возбудивший страстную любовь богини Афродиты. Найдя смертельно раненного на охоте Адониса, богиня оплакивает его, и там, где падают её слёзы, расцветают анемоны.

АКИД — сын бога Пана и нимфы Симетис; полюбил нимфу Галатею и был убит скалой, оторванной от Этны соперником, циклопом Полифемом; сочившаяся из-под скалы кровь превратилась в реку.

АКТЕОН — юный охотник, заставший купающимися богиню Артемиду и её нимф. Разгневанная богиня превратила Актеона в оленя, которого растерзали собаки.

АЛКИД — одно из имён Геракла.

АЛКИМЕДОН — некогда предводитель пятого строя войск Ахилла и его близкий друг.

АМАЛЬТЕЯ — коза, вскормившая своим молоком Зевса.

АМАЗОНКИ — воинственный народ, состоявший исключительно из женщин.

АМУР (греч. Эрот) — сын Венеры; божество любви.

АПОЛЛОН (римск. Феб) — бог солнца; бог-врачеватель; предводитель и покровитель муз, наук и искусств; предсказатель будущего; охранитель стад, дорог, путников и мореходов.

АРАХНА — искусная пряха, ткачиха и вышивальщица; вызвала на состязание в ткачестве Афину которая превратила её в паучиху.

АРЕЙ (АРЕС; римск. Марс) — бог войны.

АРИОН — знаменитый певец и музыкант; согласно рассказу, передаваемому Геродотом, Арион плыл с заработанными пением сокровищами на корабле из Тарента в Коринф. Моряки, желая завладеть богатством певца, выбросили его за борт; Ариона спас дельфин, домчавший его до Коринфа.

АРГУС — стоглазый великан; олицетворение звездного неба.

АСКАЛАФ — сын бога Ареса; был превращён в сыча за донос на похищенную Плутоном Прозерпину.

АТАЛАНТА — охотница, знаменитая быстротой бега, предлагала искателям ее благосклонности состязаться с ней; безоружный соперник должен был бежать впереди; если она его не настигала, то признавала своим женихом, в противном случае его ждала смерть. Гиппомен перехитрил её с помощью золотых яблок Афродиты, которые он во время бега ронял по одному: поднимая их, Аталанта отстала, и Гиппомен первым достиг цели.

АФИНА (римск. Минерва) — дочь Зевса, родившаяся из его головы; богиня-воительница; вечно девственная богиня мудрости; покровительница ткачества.

АФРОДИТА (римск. Венера) — богиня красоты и любви; олицетворение вечной юности; покровительница мореплавания.

БАХУС (греч. Дионис) — бог растительности, вина и веселья; покровитель виноградарства и виноделия.

БОРЕЙ (римск. Аквилон) — бог северного ветра.

БЕЛЛОНА (греч. Энио) — богиня войны.

ВАКХ (греч. Дионис) — бог вина.

ВАКХАНКИ — женщины, посвятившие себя богу Вакху; они следовали за ним повсюду, одетые в шкуры диких животных, в венках из плюща.

ВЕРТУМН — бог перемен во временах года, течении рек, настроениях людей, стадиях созревания плодов.

ВЕНЕРА (греч. Афродита) — богиня садов, любовной страсти; мать Амура.

ВУЛКАН (греч. Гефест) — бог разрушительного и очистительного огня и кузнечного ремесла.

ГАДЕС (римск. Плутон) — бог подземного мира; олицетворение царства мёртвых.

ГАЛАТЕЯ — одна из нереид; олицетворение спокойного моря.

ГАНИМЕД — троянский юноша небывалой красоты; на Олимпе стал любимцем Зевса и виночерпием богов.

ГАРПИЯ — одна из птиц с женской головой и грудью, злобных похитительниц, внезапно налетающих и так же внезапно исчезающих.

ГЕЛИАДЫ — дочери Гелиоса, которых боги превратили в тополя.

ГЕРАКЛ (римск. Геркулес) — сын Зевса и смертной женщины Алкмены; совершил знаменитые двенадцать подвигов.

ГЕРО — жрица Афродиты; её возлюбленный Леандр утонул, и она в отчаянии бросилась в море.

ГИГАНТЫ — косматые великаны, вступившие в битву с богами за власть над миром; были уничтожены Гераклом, призванным на помощь.

ГИМЕНЕЙ (римск. Талассий) — бог брака; узы Гименея — супружеский союз.

ГЛАВК (Морской, или Понтийский) — морское божество; вместе с нереидами обитает на о. Делос.

ГОРГОНА — одна из трех сестёр — крылатых женщин-чудовищ со змеями вместо волос; взгляд Горгоны превращал всё живое в камень.

ГРАЦИИ (греч. Хариты ) — богини красоты и изящества.

ДЕДАЛ — искусный зодчий и изобретатель; на крыльях из перьев, скреплённых воском, поднялся в небо с сыном Икаром.

ДИАНА (греч. Артемида) — богиня луны и охоты; её атрибуты — лук, стрелы и факел.

ДИОСКУРЫ — герои-близнецы; сыновья Леды.

ДОРИДА — океанида; мать нереиды Галатеи.

ДРИАДЫ — лесные нимфы; покровительницы деревьев.

ЕВРОПА — божество земледелия; в позднейших сказаниях дочь Феникса. Была похищена Зевсом, обратившимся в быка.

ЗЕФИР (римск. Фавоний) — бог западного ветра.

ИКАР — сын Дедала, поднявшийся вместе с отцом в небо. Подлетев слишком близко к солнцу, от лучей которого воск растаял, он упал в море.

ИРИДА — богиня радуги; считалась посредницей между богами и людьми.

КАИСТР — речной бог и название реки, берущей начало вблизи Эфеса; река славилась обилием лебедей.

КЛИО — одна из девяти муз; покровительница истории.

КЛИТИЯ — возлюбленная Аполлона.

КУПИДОН — см. Эрот.

ЛЕВКИППА — одна из океанид.

ЛЕДА — жена царя Спарты, упомянутая в «Илиаде» и в «Одиссее». Зевс, пленённый красотой Леды, овладел ею, обратившись в лебедя.

ЛЕНЕЙ — одно из имён Вакха.

ЛЕТА — река забвения в подземном царстве; кануть в Лету — быть забытым, бесследно исчезнуть.

ЛИКОТЕ — нимфа; возлюбленная морского бога Палемона.

ЛЮЦИНА (греч. Илифия) — прозвище Юноны, покровительницы родов.

МАРС (греч. Арес) — бог войны; отец Ромула; родоначальник и хранитель Рима.

МЕАНДР — название извилистой реки; стало нарицательным для обозначения речных излучин и орнамента в виде ломаной линии.

МЕРКУРИЙ (греч. Гермес) — бог торговли; покровитель путешественников; изображался в крылатых сандалиях, дорожной шляпе и с жезлом в руке.

МИДАС — царь Фригии; всё, к чему он прикасался, превращалось в золото.

МИНЕРВА (греч. Афина) — покровительница ремёсел и искусств; почиталась также как богиня войны и государственной мудрости.

МОРФЕЙ (римск. Сомн) — бог сновидений; погрузиться в объятия Морфея — уснуть и видеть сны.

МУЗЫ (римск. Камены) — дочери Зевса; покровительницы наук, поэзии и искусств.

НАРЦИСС — прекрасный юноша, сын речного бога Кефисса; увидев своё отражение в воде, влюбился так, что не смог расстаться с ним и умер; символ юношеской гордыни и самовлюбленности.

НАЯДЫ — нимфы рек, ручьев и озёр.

НЕПТУН (греч. Посейдон) — первоначально бог источников и рек, затем стал почитаться как бог морей.

НЕРЕЙ — морское божество; его чтили как доброго, мудрого и справедливого старца.

НЕСЕЯ — нимфа.

НИМФЫ — женские духи, олицетворяющие живительные и плодоносные силы земли.

НИОБА — царица Фив; Аполлон поразил стрелами сыновей Ниобы, а Артемида — её дочерей; была превращена Зевсом в скалу, из которой забил источник: так, окаменев, Ниоба всё ещё оплакивает своих детей.

НИСИДА — наяда; возлюбленная Тритона.

НОТ (римск. Австр) — бог южного ветра.

ОКЕАН — один из титанов, обладавший властью над мировым потоком, окружавшим земную твердь.

ОКЕАНИДЫ — нимфы; обитательницы морских и речных вод.

ОЛИМП — священная гора; место пребывания богов во главе с Зевсом.

ОРИОН — охотник-великан; сын Посейдона; Зевс превратил его в созвездие.

ОРЫ — богини времён года.

ПАЛЕМОН — морское божество; покровитель моряков.

ПАЛЕС — богиня скотоводства.

ПАЛИНУР — кормчий Энея.

ПАН (римск. Фавн) — божество стад, покровитель пастухов; изображался с козлиными рогами, копытами и бородой.

ПАРКИ (греч. Мойры) — богини судьбы.

ПЕНЕЙ — речное божество; отец нимфы Дафны.

ПИРАМ и ФИСБА — легендарная влюбленная пара; пришедшая первой на ночное свидание Фисба натолкнулась на львицу и потеряла свое покрывало; Пирам нашел его и, решив, что Фисба растерзана, заколол себя.

ПИЭРИДЫ — одно из названий муз.

ПОЛИФЕМ — циклоп; сын Посейдона; преследовал своей любовью Галатею, влюбленную в Акида.

ПОНТИЙ — морское божество; сын Посейдона, безуспешно преследовавший нимфу Галатею.

ПРОЗЕРПИНА (греч. Персефона) — дочь Цереры; богиня подземного царства.

ПРОТЕЙ — морское божество; сын повелителя морей Посейдона.

ПСИХЕЯ — олицетворение человеческой души; изображалась в образе бабочки или девушки; любовь Психеи и Эрота — распространенный сюжет в литературе и изобразительном искусстве.

САТИРЫ — лесные божества; похотливые, падкие на вино демоны в свите Диониса.

СИЗИФ — строитель и царь Коринфа; в Аиде был приговорен вкатывать на гору тяжелый камень, который, едва достигнув вершины, скатывался вниз, и всю работу приходилось начинать заново.

СИЛЕНЫ — демоны плодородия; вместе с сатирами составляют свиту Диониса.

СИМЕТИС — нимфа.

СИРЕНЫ — полуптицы-полуженщины, усыплявшие моряков своим пением и губившие их.

СИРИНГА — наяда, бежавшая от преследовавшего её Пана и превращенная богами в тростник; Пан вырезал из него пастушескую свирель-сирингу.

СПЕЯ — нимфа.

СТИКС — река в царстве мёртвых.

СФИНКС — чудовище с человеческой головой, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка.

СЦИЛЛА и ХАРИБДА — два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними мореходов.

ТАЛОС — племянник и ученик Дедала; из зависти к его таланту Дедал сбросил Талоса с Афинского акрополя.

ТАНТАЛ — сын Зевса; низвергнутый в Аид, стоя по горло в воде, тщетно пытался ухватить ускользавшие от него ветви с плодами.

ТЕФИДА — титанида; супруга Океана; мать потоков и океанид; считалась богиней, дающей жизнь всему существующему.

ТИТОН — сын царя Трои Лаомедонта; Зевс сделал Титона бессмертным, но не дал ему вечной молодости.

ТИФИЙ — кормчий на корабле аргонавтов.

ТИФЕЙ — гигант, низвергнутый Юпитером и погребённый под горой Этна.

ТРИТОН — морское божество; сын Посейдона; изображался с рыбьим хвостом вместо ног.

ФАВН (греч. Пан) — божество гор, лесов, лугов, стад, посылавший плодородие полям, животным и людям; покровитель пастухов и охотников; внезапно появляясь, внушал внезапный и беспричинный (панический) страх.

ФАВОНИЙ (греч. Зефир) — весенний западный ветер.

ФАМА (греч. Осса) — богиня молвы и сказания.

Фаэтон — сын бога солнца Гелиоса; не управившийся с солнечной колесницей отца, был испепелён и оплакан сёстрами-Гелиадами, превращёнными, по одной из версий мифа, в плакучие ивы.

ФЕБ — второе (культовое) имя бога Аполлона.

ФЕНИКС — сказочная птица, похожая на орла, покрытая огненно-красным и золотым оперением; перед смертью сжигает себя, но тут же возрождается из пепла; символ возрождения и обновления.

ФИЛОДОКА — одна из нереид.

Филомена (Филомела) — дочь царя Афин, муж которой вырезал ей язык, но боги превратили её в ласточку (в другом варианте мифа — в соловья).

ФЛОРА (греч. Хлорис) — богиня цветов и юности.

ФОРТУНА (греч. Тихе) — богиня судьбы.

ХЛОРИС (римск. Флора) — богиня цветов.

ЦЕРЕРА (греч. Деметра) — богиня плодородия и земледелия.

ЦИКЛОП — одноглазый великан.

ЦИРЦЕЯ (греч. Кирка) — волшебница с острова Ээя, обратившая в свиней спутников Одиссея и удерживавшая в течение года его самого; в переносном смысле — коварная обольстительница.

ЦЕФЕЙ (КЕФЕЙ) — царь Эфиопии; муж Кассиопеи и отец Андромеды. Появившийся у берегов Эфиопии огромный кит каждый день требовал жертвовать ему самую красивую девушку; дошла очередь и до Андромеды, но её спас прилетевший верхом на Пегасе Персей. По воле Афины превращен в созвездие.

ЭВР (римск. Вольтурн) — бог восточного ветра; брат Борея (северный ветер), Зефира (западный) и Нота (южный).

ЭВТЕРПА — одна из девяти муз; покровительница лирической поэзии.

ЭОЛ — повелитель ветров.

ЭРОТ (римск. Амур, Купидон) — бог любви.

ЭТОН — имя одного из четырёх крылатых коней, влекущих колесницу Солнца.

ЭХО — нимфа; по одному из мифов, в наказание за болтливость потеряла способность говорить и могла лишь повторять окончания чужих слов.

ЮНОНА (греч. Гера) — богиня брака и материнства.

ЮПИТЕР (греч. Зевс) — верховное божество; олицетворение неба, дневного света, грозы.