Помогли, блин! (Шаг первый)

Глава 17

Место действия: квартира семьи Ким. Комната СоЫн

Время действия: двадцать пятое июня 2009 года

Проснулся и не открывая глаз прислушался к себе.

- «Вроде ничего нигде не тянет и даже не ноет. Неужели всё закончилось?»

Последние два дня были сплошным кошмаром наяву. Было так плохо, что я даже на онни наорать умудрился, когда она меня достала со своим: «Пошили погуляем. Станет легче. Я точно знаю.» Никак не возьму в толк как женщины с этим справляются? Мой первый опыт показал, что лучше бы его не было. Однако сегодня это уже не актуально. Встав с постели, потянулся окончательно осознав, что всё закончилось и я снова чувствую себя человеком.

- Красотень!

Место действия: квартира семьи Ким

Время действия: шесть часов тридцать минут до полудня

Вышедшая из их с мужем спальни ХеМи тихонечко прикрыв дверь собирается идти на кухню. Супруг ещё спит, а вот она должна приготовить ему завтрак чтобы у него было много сил и их хватило на весь день. Сделав несколько шагов, женщина замирает, услышав чей-то голос. Подойдя к одной из ванных комнат, прислушивается. Из-за двери доносится негромкое пение.

- СоЫн, - узнав голос тихо произносит женщина. – Неужели пришла в себя наконец то?

Улыбнувшись и аккуратно приоткрыв дверь ХеМи, заглядывает внутрь. Девочка стоит перед зеркалом вытирая волосы полотенцем и вполголоса напевает.

«Начертил на синем небе, я тебя люблю.

Белым следом быстрый самолёт.

Кто поздравит с днём рожденья девушку свою

Так, как это делает пилот.

Этим смелым парням и беда не беда

Путеводная им помогает звезда.»

У ребёнка получается удивительно гармоничное исполнение. ХеМи не знает русского, но то, как поёт дочь ей, нравится. А СоЫн тем временем отбрасывает полотенце и берёт в руки тюбик зубной пасты используя его вместо микрофона.

«Любите девушки простых романтиков,

Отважных лётчиков и моряков.

Бросайте девушки домашних мальчиков,

Не стоит им дарить свою любовь.»

На последнем слове куплета на плечо ХеМи неожиданно ложится чья-то рука и женщина в испуге вскрикивает.

- Ааа! – открыв полностью дверь в ванную комнату она делает рефлекторный шаг внутрь выгнувшись вперёд.

- Ааа! – вторит ей СоЫн испугавшись крика с вторжением.

Всплеснув руками и выронив тюбик, она падает спиной назад успев до этого повернуться к двери лицом. Продолжая орать, девочка, запнувшись за борт ванной валиться в неё только пятки промелькнули в воздухе.

- Чего орёте?! – возмущённо шипит Пакпао от двери в ванную комнату.

- Моя рука, - стонет сквозь смех из ванны СоЫн увидевшая агрессоров, и понявшая, что произошло.

- Омма, - с облегчением произносит ХеМи прижав к своей груди ладошки и тяжело дыша.

- А ты кого ожидала увидеть? – глядя на всю эту вакханалию спрашивает бабуля. – Дракона что ли? Так они вымерли миллионы лет назад.

Место действия: квартира семьи Ким. Кухня

Время действия: чуть позже

Пакпао пьёт свой отвар ХеМи стругает овощи, а я сижу, прижав пакетик со льдом к локтю левой руки.

- С тобой точно всё в порядке, дочка? - уже в который раз интересуется мама, беспокоясь о здоровье своего ребёнка.

- Да, омма. Всё нормально, - отвечает СоЫн отнимая пакетик со льдом и глядя на свою руку добавляет с улыбкой. – Было даже забавно.

- Какое забавно?! – возмущается женщина. – Я так испугалась за тебя, а ты говоришь забавно.

Бабуля сидит, молча думая о чём-то своём.

- Я пойду, - вдруг говорит СоЫн вставая.

- Куда? – одновременно вскидываются женщины.

- Как куда? – удивляется девочка. – На пробежку, конечно.

Место действия: Сеул. Район Каннам-гу

Время действия: семь часов тридцать минут до полудня

По одной из улиц бежит СоЫн в коротких спортивных шортиках и футболке на выпуск на голове у неё ярко-жёлтая панамка. На лице девочки играет жизнерадостная улыбка. Немногочисленные прохожие не обращают на неё никакого внимания спеша по своим делам.

- «Как же хорошо то», - думаю я и поворачиваю направо чтобы не ждать сигнала светофора.

Бегу уже около двадцати минут и при этом не чувствую усталости. Просто изумительное состояние. Локоть, конечно, побаливает, но мне на это наплевать. Энергии столько что создаётся впечатление будто могу бежать вот так весь день.

- «Надо написать ЮнХо», - приходит мне в голову светлая мысль и я достаю из кармана свой телефон продолжая бег, - «чтобы трек прислал. А то обидится ещё. И что мне тогда делать? Кое-какие планы уже выстроены и для их реализации нужна студия. Нет можно конечно и дома что-нибудь сколхозить, но это будет отстой.»

Сделав ещё несколько поворотов на перекрёстках, а кое-где пришлось ждать светофора возвращаюсь домой.

Место действия: квартира семьи Ким

Время действия: девять часов двадцать минут до полудня

Отец уже отбыл на работу. СонМи встала и завтракает, а я сходил ополоснуться и привести себя в порядок. Потратил на это дело где-то полчаса. Даже перекусить успел и вот стою в прихожей дожидаясь сестру потихоньку зверея.

- Ты скоро, онни? – кричит из прихожей СоЫн.

- Сейчас иду, - отвечает из своей комнаты СонМи, – только губы накрашу.

- «Да сколько же можно прихорашиваться то? Это какой-то кошмар! Жду её уже тридцать минут, а она, видите ли, ещё губы не накрасила!»

- Пф! – выдыхаю я раздражённо.

- Ты так и поедешь, дочка? – заглянув в прихожую задаёт вопрос мама, указывая на спортивки и футболку в которые в очередной раз вырядилась СоЫн.

- Да. Так и поеду.

- Одела бы юбку, - наклонив голову в сторону и приподняв брови предлагает ХеМи, – а то как-то не хорошо в школу в спортивных штанах.

- Нормально в штанах, омма. Я же просто тесты еду сдавать, а не учиться.

- И всё равно не хорошо, - продолжает гнуть свою линию мама. – Ты же девочка. В добавок юбочки тебе очень идут. Ты в них такая миленькая.

- Онни! – уже откровенно орёт СоЫн вытянув шею в сторону жилых помещений, пытаясь побыстрее свалить от этого разговора.

- Да иду я, иду, - заходя в прихожую недовольно ворчит сестра. - Чего кричишь?

На девушке изумительной красоты летнее платье-рубашка от Salvatore Ferragamo из коллекции этого года. На ногах уже надеты босоножки всё от того же Salvatore Ferragamo. В руках она держит небольшую сумочку, а на голове шляпка со среднего размера полями. Смотрю на сестру и пытаюсь понять.

- «Вот на кой чёрт она так вырядилась? Для школы? А в чём смысл? Там кавалеров будет себе искать? Бред!»

- Ну ладно, - поняв, что СоЫн не желает её услышать с грустью говорит мама. – Поезжайте.

Место действия: Школа Искусств Сонхва.

Время действия: утро

Считается одним из самых известных средних и высших учебных заведений в области изобразительного искусства, музыки и танца. Также она славится своими высокими академическими стандартами качества и требованиями, высоким пороговым баллом на экзамене при поступлении. Каждый преподаватель данного учебного заведения входит в число лучших учителей страны.

В учительской находится директор по безопасности господин Пак ДжиСоп и присутствуют некоторые преподаватели.

- Ко скольки вы говорите должна прийти эта девочка? – обращается ДжиСоп к пожилой уже аджуме учительнице математики госпоже Юн ХаНи.

Та, оторвавшись от бумаг, с которыми работала и бросив взгляд на настенные часы отвечает.

- Договаривались на десять часов, директор Пак.

- Скоро ..., - подытоживает мужчина, поглядывая на наручные часы. – Моё присутствие необходимо?

- Нет, - отвечает учитель корейского языка и литературы Чжи ИнГук.

- Куда-то торопитесь, директор Пак? – отложив в сторону журнал, который листала, задала вопрос учитель музыки Кан СанМи ещё довольно молодая женщина лет тридцати на вид.

Некоторые из коллег считали её выскочкой, но вслух, разумеется, этого никто не говорил.

- Да вы идите, директор Пак, если это необходимо, - посоветовала госпожа Юн. – В конце концов это всего на всего одна девочка, а не отряд северокорейских диверсантов.

Сидевший немного в стороне от всех учитель физкультуры господин Пак ХеЧжин хмыкнул, услышав подобное сравнение.

Стоим с онни у школы Сонхва.

- Шикарно смотрится, - произношу я в слух разглядывая здание.

Построена школа аж в начале восьмидесятых и при этом выглядит как шедевр архитектурного искусства. Вообще, по сути, это целый комплекс, в который входит даже приличных размеров концертный зал аж на три тысячи мест. Тот, кто создал проект этого учебного заведения явно был гением. Никак не меньше.

- А что ты хотела? – снисходительно произносит СонМи. – Это лучшая школа в Корее.

- Так уж и лучшая? – усомнился я.

- Конечно! - уверенно добавляет онни. – Знаешь сколько знаменитостей вышло из её стен?

- «Если честно, то понятия не имею сколько там знаменитостей выползли из этого учебного заведения. Да мне, собственно говоря, по фигу. Я бы вообще в школу не стал ходить если бы не родители СоЫн.»

- Прямо сейчас здесь в Институте Искусств Сонхва учатся на третьем курсе Чон СуЁн и Им Юна, - с какой-то даже гордостью объявила СонМи глядя на меня с превосходством.

- Кто? – не поняв о ком идёт речь переспросил я сестру.

- СоЫн! - строго произнесла онни посмотрев на меня. – Не вздумай такого спросить в школе. Засмеют! Это мемберы Girls’ Generation Джессика и Юна.

- Эм, - задумался припоминая, но так ничего и не вспомнив махнул рукой. – Не помню я их. Пошли, онни. Времени без десяти и нас наверняка уже ждут, а мы даже не знаем где находится нужный нам кабинет.

СонМи сморщила носик на столь пренебрежительное с моей стороны отношение к её кумирам, но от комментариев воздержалась.

Зашли внутрь и сразу натолкнулись на моего нового знакомого. Он стоял и разговаривал с каким-то мужиком в костюме. Поклонившись и отойдя от мужчины ДжинСу, увидел меня с сестрой.

- О! – удивился парень, когда мы подошли поближе. – Привет, мелкая.

- «Твою мать!» – выругался я про себя, а в слух произнёс. – Я убью ЮнХо!

- Ха-ха-ха, - рассмеялся ДжинСу. – Лучше не надо. Он ещё может пригодиться.

Затем парень обратил внимание на СонМи и перевёл вопросительный взгляд на меня.

- Оу! Точно! - вспомнил я требования местного этикета. – СонМи, познакомься это мой друг участник бойс бенда «It’s Us» Ким ДжинСу. ДжинСу-оппа, это моя старшая сестра студентка Корё Ким СонМи.

После того как формальности были улажены ДжинСу обратился ко мне с вопросом.

- А ты что здесь делаешь? Неужели в школу решила поступить?

Тут я слегка подвис потому как сказать то мне было и нечего. Я же шёл для проверки своих знаний в эту школу или я что-то путаю. На выручку мне пришла СонМи.

- Да, - сказала она. – Аппа подал документы и сейчас мы идём на предварительное собеседование.

- Замечательно! - вполне искренне обрадовался парень. – Надеюсь ты сможешь поступить. Это лучшая школа в Сеуле.

- «И этот туда же», - пробежала мыслишка в моей голове, однако вслух я произнёс иное. – ДжинСу-оппа, ты не знаешь, где кабинет номер семьдесят семь? А то мы кажется уже опаздываем.

- Разумеется знаю. Идёмте, я вас провожу, - улыбнулся парень и рукой указал направление куда нам нужно двигаться далее.

Пока шли до места назначения ДжинСу украдкой поглядывал на мою сестру. Та, не замечая никого и ничего шествовала аки царица Савская непонятным образом, оказавшаяся среди простых смертных. Впрочем, идти оказалось совсем недалеко, и мы успели с ним перекинуться всего-навсего парой ничего не значащих фраз. ДжинСу ушёл по своим делам, когда мы приблизились к двери, на которой висела табличка №77. Тянуть не стали и постучавшись заглянули внутрь. В помещении куда мы попали было пятеро человек. Уже войдя внутрь и увидев лица присутствующих, понял, что утро перестаёт быть томным.

- Вы к кому, девочки? – спросила нас аджума в очках.

- Здравствуйте, - поклонилась СонМи и толкнула в бок СоЫн, сестра с задержкой повторила поклон за ней. – Моя сестра пришла на предварительное собеседование. Её зовут Ким СоЫн, а меня Ким СонМи. Я просто её сопровождаю.

Несколько человек оторвались от своих дел и подняли глаза на нас с сестрой начав откровенно разглядывать. Только здоровый мужик в стороне лишь мазнул по нам с онни взглядом и вернулся к чтению какой-то книги. Я почувствовал себя крайне неуютно.

- Подожди в коридоре, - сказала аджума указав подбородком на дверь и СонМи тут же вышла, оставив меня одного.

- «Ну ДжэУк! Ну папаша! Ну удружил!» - мысленно костерил я отца.

В кабинет вошли ещё двое и уселись за свободные столы.

- Проходи, СоЫн-ян, - произнёс высокий молодой мужчина и указал на стул в середине помещения, – присаживайся. Не будем затягивать и сразу приступим к делу.

- Коллеги, вы не против если начну я? - обратилась к присутствующим аджума в очках.

Вот так и начались самые длинные три часа в моей жизни. Этой жизни так уж точно. Из допросной я не вышел, я вылетел в надежде оказаться как можно дальше от места своего позора. Если с точными науками и знаниями в музыкальной области всё прошло более или менее нормально, то вот корейский язык и литература оказались для меня чем-то запредельным.

Место действия: Школа Искусств Сонхва. Учительская

Время действия: сразу после того, как вышла СоЫн

- Что скажете? – первой заговорила учительница математики по праву старшинства обращаясь к присутствующим.

Отвечать никто не спешил и видя это заговорила преподаватель музыки.

- Девочка хорошо подготовлена теоретически, - обведя взглядом своих сонбэ произнесла СанМи. – Однако, я не понимаю, как можно не знать таких титанов классики как Ферье и Шиффер? Просто невероятно!

Продолжая перекатывать ручку по столу, заговорил учитель корейского языка и литература господин Чжи ИнГук.

- Вообще не ясно как она училась в школе до этого? Девочка не знает элементарных вещей, - мужчина оставил ручку в покое и поднял глаза на коллег. - С трудом себе представляю, что она сдаст вступительный экзамен как устный, так и письменную его часть.

- Я вас услышала, - сделав пометку в своём блокноте произнесла Юн ХаНи. – От себя добавлю, что СоЫн прирождённый математик. А что вы скажете, учитель Пак?

Госпожа Юн обернулась к сидящему за её спиной преподавателю физкультуры. На его лице появилось скептическое выражение.

- Сейчас ничего конкретного сказать не могу, - отложив журнал в сторону произнёс ХеЧжин, – но судя по её комплекции мой предмет она завалит.

- Ага, - кивнула своим мыслям ХаНи и снова сделав запись в блокноте произнесла. – Тогда я звоню её родителям и говорю, что ей необходимо подтянуть за оставшееся время корейский язык с литературой и физическую форму.

- За такой короткий срок это маловероятно, - высказал свои сомнения ХеЧжин поднимаясь.

- Полностью с вами согласен, сонбэ, - поддержал учителя физкультуры ИнГук.

Место действия: квартира семьи Ким. Гостиная

Время действия: один час сорок минут после полудня

В гостиную заглянула ХеМи. Пакпао расположившаяся в кресле смотрела какую-то передачу о природе.

- Омма, - обратилась она к свекрови, – звонил ДжэУк и сказал, что необходимо нанять репетитора по корейскому языку и литературе для СоЫн.

- И ...? – оторвавшись заинтересованно посмотрела бабушка на невестку.

- А также ей нужно усиленно заняться физической подготовкой, - и нахмурившись женщина добавила. – В противном случае она не сможет поступить в Сонхва.

- Это не очень хорошо, - задумчиво произнесла пожилая женщина, а затем посмотрела на ХеМи. – ДжэУк займётся поиском репетиторов?

- Нет, омма. Он попросил нас это сделать. У него сейчас очень много работы и совершенно нет времени.

- Ну разумеется! - проворчала Пакпао. – Где же найти время? На родную то дочь.

- Омма, - с обидой в голосе произнесла ХеМи глядя на свекровь.

- Да знаю я, знаю, - отмахнулась та и приказала. – Принеси мой телефон, а я пока подумаю кому лучше позвонить.

ХеМи ушла в комнату хальмони и Пакпао осталась одна

- Вечно у него нет времени, - ворчала женщина, перебирая в уме знакомых к кому можно обратиться с возникшей проблемой. – А воспитанием дочерей кто заниматься должен?

Место действия: квартира семьи Ким. Гостиная

Время действия: вечер

Женщины затащили меня на семейный просмотр дорамы. Желанием я не горел от слов совсем и вообще, но им как-то удалось меня уговорить. В гостиной сейчас присутствуют все члены семьи Ким. Даже ДжэУк решил присоединиться к этому делу. Идёт которая-то серия дорамы под названием «Отражение желаний».

- Не понимаю, - произносит СонМи, когда началась рекламная пауза, – почему ЮЧжин не может определиться? Что в этом сложного?

- Вопрос отношений очень сложен, - произносит бабушка и мечтательно добавляет. – А уж если влюбишься …?

ХеМи кивает, поддерживая позицию хальмони. Я в разговоре не участвую, молча поглядывая на родных.

- Пф! – насмешливо фыркает онни. – Я бы не раздумывая выбрала ДжунХи. Он богат хорошо воспитан и любит ЮЧжин. Чего ей ещё то надо?

- ДаСан неплохой парень, - вступает в беседу отец видимо желающий защитить симпатичного ему персонажа. – Такие ребята производят неизгладимое впечатление на девушек.

- Тем более их ведь внешне и не различишь, - подключается ХеМи. – Как две капли воды похожи друг на друга.

- Да не важно это! - хорохорится СонМи. – Лучше выйти замуж за богатого и не знать ни в чём нужды. А что может предложить этот ДаСан своей девушке?

- «Ого!» - подумаю я, украдкой разглядывая онни. – «А сеструха то у меня меркантильна до мозга костей.»

- Ты ещё маленькая, - с улыбкой произносит ХеМи, - и много не понимаешь. Главное — это не деньги. - Женщина с любовью смотрит на своего супруга произнося эти слова.

- Ваша омма права, - теперь бабуля поддерживает невестку посмотрев почему-то на нас с сестрой. – Деньги — это не главное.

- А ты что скажешь, СоЫн? – неожиданно задаёт вопрос онни глядя прямо на меня.

- Ааа, эээ, - выдаю я не ожидавший такой подставы, но затем собравшись произношу имея в виду героиню дорамы. – Кинула бы монетку, да и всё. Раз уж не может решить кого выбрать.

Мне то собственно фиолетово кто станет избранником этой ЮЧжин. Да и сам вопрос меня не особо интересует. Однако надо отдать должное сценаристам и режиссёру у них получилось снять хорошую многосерийную киношку. Актёры так же молодцы. Я даже смеялся в некоторых местах.

После слов СоЫн в гостиной становится очень тихо. Слышно, как муха бьётся о стекло в тщетной попытке вырваться на волю. ХеМи с умилением смотрит на младшую дочь. ДжэУк тоже с улыбкой посмотрел на СоЫн, а бабуля начала негромко смеяться поняв, что именно сказала младшенькая.

- Вот она - маленькая! - поднимается со своего места СонМи указывая на меня. - А я уже взрослая и понимаю, что лучше, когда твой жених богат и может обеспечить тебя всем необходимым.

- Взрослая ты, взрослая, - соглашается Пакпао махнув на внучку рукой. – Садись уже. Рекламная пауза заканчивается.

Место действия: Квартира семьи Ким. Комната СоЫн

Время действия: поздний вечер

Как только закончилась серия дорамы я свалил к себе. Занимаюсь пилатесом. На удивление мне это дело даже нравится стало. Есть в нём что-то успокаивающее.

К СоЫн заглядывает старшая сестра и видит, как младшенькая, лёжа спиной на полу медленно на выдохе опускает выпрямленные ноги, держа, при этом руки на животе.

СонМи с самого утра терзает одна мысль.

- «Что это был за парень, с которым её познакомила сегодня СоЫн и откуда она его знает?»

Собственно говоря, именно этот вопрос и привёл её сейчас в комнату сестры.

Сделав ещё несколько глубоких вдохов и выдохов, хозяйка комнаты наконец обращает внимание на вошедшую.

- Тебе чего, онни?

Не торопясь отвечать на вопрос, старшая сестра рассматривает бардак, в котором живёт её сестричка. Подойдя к стулу, девушка с брезгливостью двумя пальчиками поднимает мятую футболку и бросает её на кровать. СоЫн молча провожает глазами свою вещь, а затем возвращается к гостье.

- Хочу кое о чём у тебя спросить, - усевшись на стул начинает СонМи. – А расскажи-ка мне, СоЫн... Откуда ты знаешь ДжинСу? Того парня, с которым мы встретились в Сонхва.

- Познакомились, - индифферентно произносит хозяйка комнаты пожав плечами, не вставая с пола.

- Вас кто-то представил друг другу?

- «Ну начинается», - думаю я, глядя на сестру. – «Припёрлась на мою голову.»

- Да. Нас представили друг другу.

- А кто? - не отступает СонМи желая узнать подробности.

- ЮнХо, - получает она ответ.

- А кто это? – с нескрываемым любопытством задаёт уточняющий вопрос СонМи.

Назвав имя ещё одного моего нового знакомого, я прикусываю язык.

- «Вот я дебил!» - пришла мне в голову мысль, когда понял, что ляпнул лишнего.

- Это ещё один мой знакомый.

- Ну надо же! - положив ногу на ногу со странной интонацией произносит онни. – Сколько оказывается у тебя знакомых в Сеуле.

Чувствую, что начинаю раздражаться и решаю расставить все точки над И.

- ЮнХо работает продавецом-консультантом в магазине Samsung. Я у него телефон купила, и мы разговорились. Он, как и я увлекается музыкой, - сбрехнул я, скорректировав последовательность событий под удобоваримый для сестры вариант.

Постепенно я поведал всю историю знакомства с парнями. Правда опустил неловкий момент случившийся во время игры. СонМи сидела и молча слушала не перебивая.

- Ты же понимаешь, что омма будет недовольна если узнает?

- «Я не понял? Это что? Меня шантажируют что ли?»

- А уж хальмони …, - многозначительно закончила сестра и с улыбочкой уставилась на меня.

- «Вот ведь зараза какая!» – вполне искренне восхитился я про себя. – «Прям аж чем-то родным и близким повеяло.»

- Чего ты хочешь, онни?

- Ну даже и не знаю, - начав рассматривать ногти на руке произнесла СонМи. – Сейчас у меня вроде всё есть.

- Онни! – чуть ли не прорычал я, не желая играть в эти игры.

- Ладно, - сложив руки на коленях и сцепив их в замок елейным голоском заговорила эта вымогательница. – Поступим так. Сейчас я ничего у тебя просить не буду. У меня и на самом деле всё есть. Но ты будешь мне должна.

- «О как! Она случаем у дона Корлеоне уроки не брала? Хотя какая разница? Это сестра. Я ей и так бы помог в любом случае обратись она ко мне.»

- Хорошо, онни, я согласна.

- Договорились, - продолжая улыбаться сказала СонМи вставая со стула и направляясь на выход. – Только будь осторожна и не встречайся с парнями наедине. Не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

Я просто кивнул, дав ей понять, что всё прекрасно осознаю.

Так и закончился для меня очередной день новой жизни, а уже буквально начиная со следующего время не побежало оно полетело как пикирующий метеор, разрезающий слои атмосферы. Для начала бабуля нашла мне репетитора по корейскому языку им оказалась её старинная знакомая. Госпожа Чон БоА была сухощавой старушенцией с пронзительным взглядом.

- «Ведьма», - подумал я в нашу первую встречу и не ошибся.

Эта старая карга завалила меня книгами выдав список литературы, который я должен был весь прочитать. Посчитав сколько всего мне нужно прочесть понял, что сдохну или с ума сойду.

- Ты с луны что ли упала? – задала вопрос госпожа Чон, когда я первый раз попытался написать предложение по-корейски.

В дело вмешалась Пакпао и поведала своей подруге мою печальную историю. Впрочем, меня это не спасло. Этот престарелый демон в платье по ошибке носящий человеческое имя замордовала мне в первый же день. Уходил я из её дома с твёрдой уверенностью она является посланником преисподней.

Также меня записали в фитнес зал, где за моё рахитное тело с нездоровым блеском в глазах взялся инструктор Хан. Это был плотного телосложения мужчина лет сорока на вид с коротким ёжиком волос на голове. Внешне он мне чем-то напомнил бульдога. Такой же приземистый и хорошо сбитый крепыш.

- Печальное зрелище, - произнёс он, осматривая меня как предмет мебели, когда я пришёл первый раз к нему на занятие и потерев ладошки друг о друга добавил. – Думаю за оставшееся время мы кое-что успеем сделать.

После знакомства с этими двумя представителями корейского общества моя жизнь превратилась в ад наяву.