Помогли, блин! (Шаг первый)

Глава 6

Место действия: дом семьи Ким

Время действия: сразу после обеда

Сестрёнка, видя моё кислое настроение не стала лезть в душу.

- Я пойду обратно, СоЫн, - сказала СонМи. – Хочу ещё чашечку кофе выпить.

- Хорошо, онни, - только и успел ответить я, когда она начала спускаться по лестнице.

Вот стою в своей новой комнате. В голову лезут слова исключительно нецензурные.

- «Она розовая! Вашу ж мать! РОЗОВАЯ! Вся! Даже обои и те имеют розовый оттенок.»

Присутствует коврик на полу у стены вместо кровати, также наличествует шкаф, а у окна стоит стол. Стол слава богу не розовый. А то у меня и так чуть эпилептический припадок не случился, когда я увидел всё это «великолепие». Настолько девчачьей комнаты мне ещё встречать не доводилось. Хотя если честно говорить немного я их и видел этих комнат.

Сестра сказала, что у меня есть ноутбук, а значит лезем в сеть. Нужно уже определиться с тем куда я попал. Искать девайс не пришлось так как он лежал прямо на столе. И, разумеется, он был красного цвета. Видимо розового не нашли для дочери.

- «Ладно! Чёрт с ним!»

На крышке надпись HP. Знаем такую фирму. Была хороша по началу затем стала гнать всякую хрень не соответствующего цене наполнения. Раскрыв железку и дождавшись загрузки, искренне обрадовался отсутствию пароля.

- «Ага! Раскладка корейская. Меняем. А на какую? Блин ну что за вопрос. На русскую само собой. Стоп! А она тут есть? А она тут не есть. Печалька, однако.»

С корейским у меня трудности и не только с восприятием его на слух. Куда большие трудности с письменным его вариантом.

- «О! Зато есть английский. Это просто прекрасно. Чегой там у нас в мире твориться?»

Мир очень похож на мой. Материки все на месте и названия океанов такие же.

- «А Россия тут есть?»

Присутствует и вроде всё остальное, как и в моём мире. Радостная весть, а вот дальше начинаются причуды. Знакомых фамилий и имён ну из тех, что знал я нет. Вообще никого нет.

- «Это как так? Чует моя задница, что всё это не к добру.»

Поёрзав на стуле, снова взялся за мышку.

- «Ладно. Смотрим дальше.»

США и в этом мире присутствуют.

- «Угумс. Куда ж без них?»

С географией в принципе понятно, но не совсем.

- «Я ведь теперь корейка? Эмм. Как-то оно звучит не очень. Всё же, наверное, кореянка и живу в Южной Корее. Точно! Кореянка. Так, пожалуй, правильнее будет.»

Забив запрос про Южную Корею, жду пока загрузится страничка.

- «А интернет то отстойный. Ага. Вот и загрузилась. Что тут у нас?»

Официальное название. Республика Корея – государство в восточной Азии, широко известное под неофициальным названием Южная Корея.

- «Ясненько.»

Столица и крупнейший город - Сеул. Государственные языки – корейский и корейский жестовый. Унитарное государство, президентская республика.

- «Ни о чём не говорит.»

Расположено в южной части Корейского полуострова. Имеет сухопутную границу с Корейской Народно-Демократической Республикой и морскую с Японией.

- «Ага и здесь они чего-то не поделили. Бывает. Что там ещё есть?»

Республика Корея – моноэтническое государство, корейцы составляют около 96% населения. Более 65% населения страны не религиозны, основные религии – буддизм и христианство.

Вот никогда не заморачивался на тему религиозности. Я крещёный. В бога верю, но никому навязывать свою веру не собираюсь. Это вообще личное дело каждого. Хотя если брать во внимание ситуацию в которой я оказался, любви к всевышнему не прибавилось. Окинув взглядом, тело СоЫн, понял, что так оно и есть.

- «Ладно, идём дальше.»

Индустриальная страна с развитой экономикой. Объём ВВП по ППС за 2008 год составил 1,850 триллиона долларов США. Денежная единица – южнокорейская вона.

- «А 1,850 триллиона – это много или мало? А пёс его знает», - махнул рукой на это и продолжил чтение.

Критику южнокорейских правозащитников вызывает закон о Государственной безопасности, принятый ещё в 1948 году. Этот закон определяет Северную Корею как «антигосударственную организацию» и практически запрещает распространение в позитивном ключе любой информации о КНДР. Попытка выехать на территорию КНДР без разрешения южнокорейского правительства карается тюремным заключением сроком до 10 лет. На территории Южной Кореи блокируются северокорейские сайты. До 90-ых годов в Южной Корее практиковалось длительное содержание в тюрьмах людей, симпатизирующих идеям Чучхе (Северокорейская национальная идеология) и желающим выехать в Северную Корею. Эти заключённые получили название «Долгосрочные узники».

- Ачешуеть! Куда я попал? Демократическая ж вроде страна. Свобода слова там и тому подобное. М-да. Язык надо держать за зубами. Всё больше и больше в этом убеждаюсь. Блинский!

Спустя ещё полчаса изучения материала полностью осознал и утвердился в том, что мир то ни черта не мой.

- Оказывается, я не просто во времени провалился, да ещё в девчонку. Вот же ж свезло то, – проворчал, отставляя ноутбук в сторону.

- «Мир совсем другой. Нет. Ну, не совсем другой, конечно. Присутствует очень много схожего, а некоторые вещи вообще один в один. Например, такие как компании: Hyunday, KIA, Samsung и так далее. Мировые войны тут тоже были, и так же Россия матушка всем люлей отвесила. Не без потерь, но, как и в моём мире довольно жёстко. Да вот хотя бы взять этот ноутбук. Точно такая же фирма и у нас там была.» - почесал свою голову. – «Странно как-то всё это.»

- Да и наплевать! Жизнь дана будем жить.

Решил пока дел никаких нет провести осмотр наличного шмотья. Заглянул в шкаф. Большой такой зараза с разъезжающимися створками и зеркалами на них во всю ширину. Платья, платья, юбки, кофточки, футболки, нижнее бельё, а также несколько толстовок и рубашек. Печаль. Хотя полагаю, что на самом деле мне ещё повезло. Могло быть куда хуже. Закинуло бы в какую-нибудь крокозябру с кучей ног и глаз. Представил себе помесь чужого и сороконожки.

- Буэ! Какая мерзость!

Спустя час я покончил с инвентаризацией шкафа и решил вернуться к сёрфингу. В сети лазил до тех пор, пока не почувствовал, что тело стало деревенеть. Я тут же решительно захлопнул крышку ноутбука.

- Совсем затёк, - пробормотал я, поднявшись на ноги и сцепив пальцы рук над головой потянулся всем телом. – Надо бы пройтись. Пищи для размышлений теперь предостаточно, а думается лучше всего на свежем воздухе.

Место действия: дом семьи Ким

Время действия: день

- Омма, я дома! - кричит из прихожей СонМи. – А где СоЫн?

ХеМи в кухонном фартуке выходит в прихожую на крик старшенькой дочери.

- Она на заднем дворе в беседке была. Там посмотри.

- Ага. Спасибо, – клюнув женщину в щёку, девушка устремляется в сторону чёрного хода.

Сижу в беседке. Тёплый летний день правда высокая влажность мешает насладиться им сполна. Приступил к разработке колена. Сидя на скамеечке, пытаюсь сгибать и разгибать ногу. Больно блин аж до слёз, но это меня не останавливает. Слышу голос со стороны дома.

- СоЫн?!

Оборачиваюсь. В сторону беседки движется сестра в красивом сиреневом платье ниже колен и остановившись крутит головой высматривая по всей видимости меня.

Она ходила гулять с друзьями. Странно тут гуляют. Ну вот как обычный россиянин представляет себе прогулку? Пошёл в парк и ходишь к примеру дыша свежим воздухом. А тут сходить погулять означает собраться компанией в кафешке и там сидеть кушать и общаться.

- «Бред какой-то!»

Выглядываю из-за одного из опорных столбов дабы обозначить своё присутствие. Заметив меня, СонМи направляется в беседку. Плюхнувшись на скамеечку, напротив немного раскрасневшаяся девушка выглядит просто великолепно. Да. Красивая у этой СоЫн сестра. Будь я в своём теле обязательно подошёл бы познакомиться.

- Ты чем тут занимаешься в одиночестве? – задаёт вопрос онни окинув меня взглядом.

- Да вот сижу. Разрабатываю колено, – решил не скрывать чем занимаюсь.

- Ты что?! – неожиданно резко и даже напористо выдаёт онни наклонившись в мою сторону. – Доктор же тебе сказал, что нельзя этого делать!

Я немного рассердился от таких слов.

- Я буду ходить и бегать и даже танцевать буду! Я так решила! - неожиданно для СонМи жёстко произносит СоЫн глядя на неё исподлобья.

Стушевавшись, старшая сестра с выдохом откидывается назад и задаёт вопрос.

- А аппа с оммой знают или ты, как обычно, решила никого не ставить в известность?

- Как обычно? – переспрашиваю её.

- Ну да! Ты всегда делала что, хотела и никому ничего не рассказывала, а потом меня из-за этого ругали.

И видимо кого-то передразнивая и мотая головой скорчив рожицу онни произносит.

- СонМи, почему ты не следишь за младшей сестрой? Так нельзя дочка! Ты должна заботиться о СоЫн.

Я, не сдержавшись насмешливо фыркнул. Онни немного обиделась и начала мне выговаривать.

- Я не хочу снова выслушивать упрёки в том, что я плохая старшая сестра!

Решил притормозить на старте этот локомотив пока она не раздухарилась, а то сильно покрасневшие щёки явно на это указывали. Выставил вперёд руки в защитном жесте.

- Если хочешь? Всё расскажу родителям уже сегодня, - а затем задаю свой вопрос. - Онни, ты сказала как обычно? Расскажи, пожалуйста, а какая я была? До аварии. Я ведь ничего не помню.

Тут СонМи успокаивается окончательно. Она выпускает набранный воздух как сдувающийся воздушный шарик. Смотря на меня, задумывается на короткое время. Мне показалось она в этот момент взвешивала в уме. Рассказать сестре правду или подредактированную версию.

- Знаешь, СоЫн, - начинает говорить онни разглаживая своё платье на коленях. - Ты очень добрая девочка и честная, но временами бываешь ужасно скрытной. Никому ничего не рассказываешь. Если ты принимаешь какое-то решение тебя невозможно переубедить. Даже наказание тебя не пугает.

Онни замолкает, а затем на её лице появляется улыбка. И уже с весёлыми интонациями в голосе она продолжает.

- Однажды омма сказала тебе не ходить в секцию единоборств. Ты с чего-то решила, что должна научиться драться.

- И? – подталкиваю я к продолжению замолчавшую сестру.

- Это было два года назад. Ты, разумеется, не послушавшись омму пошла.

Я со всем тщанием внимавший сестре был слегка удивлён дальнейшим. Она, закрыв рот ладошкой начала хихикать.

- А домой вернулась с фингалом, – и продолжая посмеиваться заканчивает. - У меня даже фотки сохранились. Точнее одно фото. Больше я сделать просто не успела.

Откидываюсь назад, обалдев от таких новостей.

- «Да уж. А девочка то была с характером. Ну по большому счёту оно и неплохо для меня. Надо дальше расспрашивать, а то я ведь ничего не знаю о жизни в Республике Корея. Слышал кое-что от ребят, но слухи и небольшие заметки это одно. Мне же нужна полная картина. Мне тут жить. И тут не есть факт, что, то же самое что было там. Хотя, по правде говоря, я и про ту Корею знал очень мало.»

- И что в этом такого? – задаёт вопрос СоЫн.

- Как что?! – искренне возмущается СонМи.

- Ну что такого в том, что я пошла? Это ведь моя жизнь. Мне решать, как её прожить.

- Ты была не права. Так нельзя! – начинает объяснять онни прописные для аборигенов истины. - Нужно слушаться аппу, омму и меня. Если ты не будешь слушаться старших, ты покажешь своё неуважение. Люди скажут, что ты невоспитанная, а это позор для семьи. И никто с тобой не захочет общаться.

Закрыв глаза и поджав губы, я почесал висок. Пытаясь уложить в голове услышанное.

- «Ну да. Ребята рассказывали, что в Корее уважение к старшим причём не только к родне, но и вообще ко всем, кто старше тебя это основа общества. Я тогда ещё подумал, что у нас в принципе так же. Как теперь понимаю так да не так. Надо продолжать опрос СонМи.»

Возвращаю фокус своего внимания на сестру.

- Онни, я ведь ничего не помню. Совсем ничего и немного опасаюсь, что могут возникнуть проблемы. Понимаешь меня?

Девушка задумывается. В этот раз тишина более продолжительна. Она явно не торопится отвечать что-то прикидывая в голове.

- Не беспокойся. Я твоя старшая сестра и я позабочусь о тебе. Помогу вспомнить всё, но ты должна меня слушаться.

- Спасибо, онни, - благодарю сестру упустив момент с моим согласием на последнее её предложение.

Поднявшись со своего места, сестра подходит ко мне и садиться рядом.

- Я так испугалась, когда узнала, что ты попала в аварию – СонМи начинает тискать меня ведя своё повествование дальше. - Начнём мы завтра же. А сегодня ты расскажешь родителям, что стала разрабатывать своё колено. Не хочу выслушивать упрёки в очередной раз.

Я молча киваю головой. Сказать несложно. Да и правильно это, наверное. Вот один мостик уже налажен.

- Пошли домой - предлагает мне онни поднимаясь со скамеечки.

- Пошли.

Доковыляв до дома, мы решили посмотреть телевизор. Ну как решили? СонМи предложила и я согласился. Папы с бабушкой ещё нет, но скоро они должны вернуться. Мама на кухне чего-то там стругает. И тут я столкнулся ещё с одной проблемой. Что девушки любят смотреть по телевизору? Само собой сериалы. В Корее сериалы называются дорамами. Пытался ещё на своей земле смотреть и даже осилил десяточку. Тупо на собственном упрямстве. Посоветовали, как один из вариантов для освоения языка. В дорамах диалоги упрощённые, как и во всех сериалах я полагаю независимо от страны производства. Не знаю как тут, а в моей прошлой жизни эти дорамы захватили чуть ли не всю Азию. Именно корейские дорамы, а не японские или какие-то ещё. Я перфекционист в каком-то смысле и потому было трудно смотреть картонные сюжеты и видеоматериалы. Всё вроде в них нормально, но съёмки на уровне 90-ых годов просто убивали мой мозг.

- «Ладно. Будем поглядеть какие они тут. Может быть не всё так плохо?»

Хлопнула входная дверь и послышались голоса бабули и отца. Идёт бойкое обсуждение чего-то. Старшие родственники, раздевшись заходят в гостиную продолжая вести беседу.

- Омма, я же тебе говорил, что заканчиваю сегодня в 18 00 и потом сразу заберу тебя.

- Я помню, что ты мне говорил, сынок. Я пока ещё не впала в маразм.

В разговор вмешивается ХеМи выглянувшая с кухни.

- Омма! Ну что вы такое говорите?

Повернувшись к новому собеседнику, бабушка отвечает.

- Мне уже можно говорить всё что я захочу, невестка. Возраст позволяет.

- Ну, омма, – пытается немножко пристыдить Пакпао сын.

- Ладно вам. Я просто решила зайти в магазин. Ты меня забрал оттуда, когда дозвонился. Хватит об этом! – явно не желая дальнейшей дискуссии излишне резко обрывает бабушка.

И тут внимание всех старших родственников переключается на нас. Хальмони подходит и явно собирается сесть рядом со мной. Покряхтывая и придерживаясь рукой за ручку диванчика, она медленно опускается.

- А вы чем занимались, красавицы мои? – наконец умостившись задаёт она вопрос.

Про красавиц она явно погорячилась. Если сестру СоЫн ещё можно причислить к ним, то саму СоЫн, то бишь меня ни с какой стороны не получается, как не посмотри.

В Корее понятия о красоте очень ну вот прям очень размытые. Нагляделся, когда увлёкся K-POP. Если лица ещё туда-сюда, то ноги это просто караул почти у всех. Созерцая местных красавиц, а точнее их ножки. В памяти всплывают слова главного героя старого фильма «Влюблён по собственному желанию».

- «А ножки? А ножки как у козы рожки.»

Были, разумеется, среди местных «красавиц» исключения, но они лишь подтверждали правило.

- Дораму новую смотрели, - отвечает СонМи.

Я киваю головой в подтверждении её слов. Однако осознавая, что если кто-нибудь спросит о чём была дорама, то я даже под пытками не смогу дать ответа на этот вопрос. Да какое там о чём? Я и название то её мимо ушей пропустил. Тут онни пихает меня своим острым локотком в бок. Смотрю на неё, пытаясь, сообразить, чего ей надо. И тут вспоминаю всплывшую в нашей беседе с сестрой мою покалеченную ногу. Тянуть не стал.

- Аппа, омма, я кое-что хочу вам сказать, - переводя взгляд с отца на мать заговорил я.

Родители переглянулись и посмотрели на меня.

- «Чего-то как-то не уютненько стало вдруг», - подумал я и выдохнул так и не поняв причину этого неудобства.

- В общем... Я начала разрабатывать колено. Не хочу жить калекой, - и замолкаю, ожидая реакции опустив взгляд в пол.

- «Блин! Да почему же так неуютно то? Я вроде стеснительностью никогда не страдал. И вдруг на тебе!» – тут до меня неожиданно доходит. – «Это, по всей видимости, реакции тела. Моторная память или что-то тому подобное.»

Молчание затягивается. ХеМи смотрит на мужа. ДжэУк смотрит на свою мать. Та, в свою очередь уставившись на младшую внучку размышляет. Разговор осторожно начинает отец.

- СоЫн дочка, но доктор Пак ведь тебе запретил это делать. Я точно помню, как он сказал, что ты можешь совсем потерять ногу.

После этих слов снова наступает тишина. Теперь все ждут что на это скажет СоЫн. Та молчит. Рассматривает свою искалеченную конечность. Затем подняв голову она переводит взгляд с одного родственника на другого и в итоге останавливается на отце.

- А у меня её и так нет! - неожиданно злым тоном заявляет девочка.

- Да что ты такое говоришь, негодница! - вдруг взрывается ХеМи всплеснув руками. – Не смей говорить такие страшные вещи!

- Подожди, дорогая, - останавливает супругу ДжэУк. – Что ты хочешь этим сказать дочка?

Чувствую, как у меня начинает щипать глаза. Смотрю на ДжэУка. Знаю, что это неправильно смотреть в глаза старшему тем более мужчине, а это вообще отец, но ничего не могу с собой поделать.

- Да у меня и сейчас всё равно что нет ноги! Я не могу ходить как ходят все. Легко и не думая о том, что я калека! Я даже по лестнице не способна нормально подняться!

Пока СоЫн говорит родные видят, как из её глаз начинают течь слёзы. Впрочем, девочку это не останавливает, и она продолжает всё тем же злым тоном.

- Поэтому я не вижу большой для себя разницы в том, чтобы жить с ногой, которая не сгибается или жить совсем без ноги! Протезы тоже не сгибаются. Я спрашивала у доктора, - более тихо заканчивает СоЫн и отводит взгляд.

Мама, не выдержав вида плачущей младшей дочери подходит и обняв девочку начинает гладить её по голове.

- И я буду разрабатывать колено, - произносит СоЫн и завершает. – Даже если вы мне это запретите.

СонМи сидит с открытым ртом потеряв дар речи. Такого она ещё не видала даже в исполнение её упёртой сестрички. Бабушка продолжает задумчиво смотреть уже на спину младшей внучки. Глава семейства не торопиться что-либо говорить. По всей видимости пытаясь что-то разглядеть в дочери. Или же просто мужчина раздумывает как ему поступить.

- Хорошо, СоЫн, - произносит ДжэУк.

Услышав эти слова, ХеМи вытаращивается на мужа и явно желает что-то сказать. Он, не дав ей открыть рта продолжает.

- Подожди, дорогая. Я ещё не закончил. СоЫн дочка, я понимаю почему ты решила так поступить. И хоть мне это не нравится. Я даю тебе своё разрешение, но с одним условием. Ты будешь каждый день показывать свою ногу твоей хальмони. Она будет решать продолжать тебе занятия или нет, - бросает взгляд на мать, что молча слушала их разговор и увидев её подтверждающий кивок ДжеУк возвращает своё внимание на дочь. - Ты всё поняла?

СоЫн так же, как и бабушка молча кивает в ответ пытаясь стереть текущие из глаз слёзы одной рукой.

- Не слышу твоего ответа, дочь, - слегка надавливает отец.

- Да, аппа. Я всё поняла.

- Вот и прекрасно. А теперь иди умойся. Ты становишься некрасивой, когда плачешь, - уже с еле заметной улыбкой заканчивает мужчина.

ХеМи так и не отпустив дочку приговаривая что-то ласковое уводит её в ванну чтобы та привела себя в порядок.

После того как ХеМи увела дочь умываться, а СонМи ушла в свою комнату в гостиной остались двое: Пакпао севшая в кресло и ДжэУк стоящий подле стола.

- Ну вот ни капельки не изменилась, - отец сетует на младшенькую. – И что с ней такой делать?

- А что ты собирался с ней делать? – глядя на сына задаёт вопрос Пакпао.

- До аварии если честно толком и не думал. Она ведь ещё совсем ребёнок. Всего-навсего шестнадцать лет. И к тому же у неё год школы остался. Сунын ещё надо сдать. А дальше я пока и не заглядывал.

- Тогда не вижу никакой проблемы. Пусть всё идёт, как идёт. А касаемо её характера, мой мальчик…, - в задумчивости женщина прикусывает дужку очков. - Его уже не изменить никому и никогда.

- Как же она тогда выйдет замуж, омма? – не удерживается от вопроса мужчина.

На лице пожилой женщины появляется улыбка. Откинувшись на спинку кресла и прикрыв свои глаза она произносит.

- У меня же получилось это сделать.