Примечания

1

Новая Испания (вице-королевство) колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535–1821 годах.

2

Титул короля Испании.

3

Филипп IV – король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года. Из династии Габсбургов.

4

Карл II (исп. Carlos II El Hechizado) – король Испании с 17 сентября 1665 года, последний представитель дома Габсбургов на испанском престоле.

5

Совет по делам Индий - испанское государственное учреждение, в XVI-XIX вв. обладавшее исполнительной, законодательной и судебной властью в американских и филиппинских колониях. Уже первооткрыватель Америки для испанцев Христофор Колумб часто вызывал недовольство как двора, так и населения.

6

Доминиканцы (официальное название – Орден братьев-проповедников) – католический монашеский орден, основанный испанским монахом святым Домиником

7

Иезуиты – мужской духовный орден Римско-католической церкви, основанный в 1534 году Игнатием Лойолой и утверждённый папой Павлом III в 1540 году.

8

События романа «Стрелец государева полка: Сафар-гяур» (1672-1673 гг.).

9

Руперт (Рупрехт) Пфальцский – рейнский пфальцграф, герцог Камберлендский (с 1644), английский политический и военный деятель. Сын короля Чехии (1619–20) Фридриха V и Елизаветы Стюарт, дочери английского короля Якова I. В 1642 году назначен главнокомандующим английской королевской кавалерией и получил в Англии известность как «принц Руперт». В июле 1643 года в ходе английской революции и гражданской войны взял Бристоль, в 1644 году Карл I присвоил ему титул герцога Камберлендского. После поражения у Нейзби (1645) заподозрен королём в политике соглашательства с парламентом и отправлен в отставку. В следующем году покинул Британские острова и до 1648 возглавлял английские части из эмигрантов в составе французской армии. После реставрации королевской власти в Англии в 1660 году переехал туда и назначен адмиралом Белой эскадры. Участвовал во 2-й и 3-й англо-голландских войнах: одержал победу над голландцами при Солбее (1665), совместно с Дж. Монком добился успехов в ряде морских сражений, командовал англо-французским флотом. В качестве основателя и первого управляющего Компании Гудзонова залива принимал деятельное участие в колонизации Канады. Известен также как талантливый инженер-изобретатель и гравёр.

10

Пьетро Антонио Ринальдини – один из основных персонажей серии романов «Стрелец государева полка».

11

События романа «Стрелец государева полка: Великий бунт» (1670 г.).

12

События романа «Стрелец государева полка: Сафар-гяур» (1672-1673 гг.).

13

Новая Испания (вице-королевство) – колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535–1821 годах. В состав колонии входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), Гватемалы, Белиза, Никарагуа, Сальвадора, Коста-Рики, Кубы. Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и различные острова в Тихом океане и Карибском море. Столицей вице-королевства был город Мехико.

14

«Кодекс семи партид» («Siete Partidas») – всеобъемлющая кодификация, составленная в Кастилии в 1256—1263 гг. и заложившая основы национального испанского права. Во введении к Партидам, подготовленным в конце XIII в., отмечалось, что на большей части королевства действует еще обычное право. И также в них отражено стремление к централизации, к усилению королевской власти.

15

Саламанкский университет (Университет Саламанки, исп. Universidad de Salamanca) – старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четвёрку старейших университетов Европы. Расположен в городе Саламанке, автономное сообщество Кастилия и Леон

16

Гачупино – презрительное прозвище испанцев.

17

Шасс-парти – буквально «охотничье жалование», договор у корсаров о разделе добычи.

18

Джентльмены удачи – пираты.

Загрузка...