Последние тайны старой Африки - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лоуренс Грин (ч. notes)

Примечания

1

Язык голландских переселенцев (буров) в Южной Африке.

2

Младший сын Мзиликази Маквеламбела умер в 1943 году в Эмпандени (Южная Родезия) в возрасте около 110 лет (возможно неточное распознавание — От составителя). — Прим. авт.

3

Мусульманский отшельник.

4

В настоящее время Либревиль — столица Республики Габон.

5

Ладислас Алмаси во время второй мировой войны служил в войсках Роммеля и совершил несколько вылазок за линию фронта в тыл англичан. Однажды он освободил около Асиута двух немецких шпионов. Алмаси благополучно вернулся, но шпионы были схвачены в Каире. Алмаси умер в 1951 году. — Прим. авт.

6

Тот самый Пеивер, который занимался выяснением возраста Рамонотване (см. главу седьмую). — Прим. авт.

7

Небольшая антилопа (Antidorcas marsupialis), близкая к настоящим газелям, но отличающаяся от них строением зубов и характером волосяного покрова. В русской литературе называется также антилопа-скакун и горный скакун.