Посыпание будды пеплом

Дхармовая речь

(Произнесена Сунг Сан Сон Са Ним в Дзэн Центре в Сан-Франциско 9 февраля 1975 года.)

(Ударив по столу посохом Дзэн)

— Понимаете это? Если да, то вы понимаете Один. Если нет, то вы подразделяете вещи на 10 000 классов и 1 000 уровней.

(Ударив по столу)

— Вы понимаете это? Если да, то вы понимаете 10 000 классов и 1 000 уровней. Если нет, то у вас привязанность к Одному.

(Ударив по столу)

— Вы понимаете это? Если вы откроете рот и скажете, что вы понимаете, я ударю вас 30 раз. А если вы скажете, что не понимаете, то я все равно ударю вас 30 раз. Почему?

— КАТЦ!!!

— Весенний воздух наполняет вселенную, и повсюду расцветают цветы.

Если вы провозгласите это, то вы заткнете рты всем Буддам и всем прославленным учителям. Так как же вы сможете услышать то, что они говорят? Для того, чтобы услышать то, что они говорят, вы должны понять, что такое сидячий Дзэн. Когда вы способны, отрезав всякое мышление, оставаться совершенно ясными и при этом не впадать в подобный трансу сон — это значит сидеть. Когда внутри и снаружи все становиться одним, и никакие обстоятельства не могут вам мешать — это Дзэн. Когда вы понимаете сидячий Дзэн, то вы понимаете самих себя. У вас в уме есть алмазный меч. Если вы хотите понять себя, возьмите и отсеките хорошее и плохое, длинное и короткое, приходящее и уходящее, высокое и низкое, Бога и Будду. Отсеките все! Вам нужно действовать так, как будто вы идете по тонкому льду, полностью концентрируясь на каждом из своих шагов. Если вы сделаете одно неверное движение, то умрете и стрелой полетите в ад.

Пройдя через царство недумания, вы попадете в страну истинной пустоты. Истинная пустота — до мышления. Это страна, где нет слов или речи. Поэтому там нет гор, нет рек, нет Востока, Севера, Юга и Запада, нет Бога, нет Будды.

Но если вы там останетесь, то привяжетесь к пустоте, и даже Будда не сможет спасти вас.

Когда вы висите, держась руками за край высокого утеса, и можете разжать руки, не думая о жизни и смерти, тогда вы действительно свободны. Вы можете видеть, как деревянная собака питается сталью и какает огнем. Вы дружите с волосатой черепахой и рогатым кроликом. Вы умеете играть на флейте без отверстий. Но откуда берется звук флейты?

Оставьте эту страну позади себя, и вы поймете, что птицы поют, холмы зеленые, а небо синее. Видеть, слышать, обонять, чувствовать вкус, ощущать — истина «просто как это». Это язык Будды и прославленных учителей. Звуки рек и птиц являются сутрами; земля и небо являются телом Будды.

(Подняв посох Дзэн)

— Теперь вы видите это?

(Ударив по столу)

— Вы слышите это?

Палка, звук и ваш ум — это одно и то же или разное? Если вы скажете, что это одно и то же, так это запрещено, и палка ударит вас. Если вы скажете, что это как одно и то же, так и разное, то это тоже запрещено, и палка ударит вас еще сильнее. Почему? КАТЦ!!!

Если вы не войдете в логово льва, вы никогда не поймаете льва.