Позвонки минувших дней

1

Получил приглашение в кукольный театр Шапиро... — Ныне Большой театр кукол. Художественным руководителем театра кукол в 1947 г. стал Савелий Наумович Шапиро (1906–1948), который ставил кукольные спектакли по пьесам Е. Шварца, в том числе и упомянутую «Сказку о храбром солдате». Сказка не получила одобрения московского начальства. Впоследствии Е. Шварц переделал сказку в пьесу «Царь Водокрут», а еще позже на ее основе написал сценарий «Марья-искусница».

2

С Наташей все неладно... — Наташа, Наталья Евгеньевна Шварц (1929–1996), дочь Е. Шварца от первого брака.

3

Кошеверова стала упорно звать нас... в Лиелупе... — Кошеверова Надежда Николаевна (1902–1990), кинорежиссер, постановщик фильмов по сценариям Е. Шварца. Далее в тексте: Надя, Надежда Николаевна.

4

Видел Квитко. — Квитко Лев Моисеевич (1890–1952), еврейский поэт, незаконно репрессирован.

5

Познакомился с оператором Тиссе... — Тиссе Эдуард Казимирович (1897–1961), кинооператор.

6

...пошли с Катей по магазинам. — Катя, Катюша — Екатерина Ивановна Шварц (1903–1963), вторая жена Е. Л. Шварца.

7

«Пиквикский клуб» подарил мне Рахманов. — Рахманов Леонид Николаевич (1908–1988), писатель, друг Е. Шварца.

8

...пришла Валечка Шварц... — Шварц Валентина Исааковна (1901–1990) и Шварц Антон Исаакович (Гоня) (1896–1954), двоюродные брат и сестра Е. Шварца.

9

Пошел к Акимову. — Акимов Николай Павлович (1901–1968), художник, главный режиссер ленинградского театра Комедии и его жена, Юнгер Елена Владимировна (1910–1999), актриса театра Комедии, занимали две квартиры в одном доме, но на разных этажах. Зарубина Ирина Петровна (1907–1976), актриса театра Комедии, исполнительница ролей в спектаклях по пьесам Е. Шварца. В «Обыкновенном чуде» сыграла Хозяйку.

10

Позвонили из Союза... — Ленинградское отделение Союза советских писателей принимало французского писателя Луи Арагона (1897–1982), его жену, писательницу Эльзу Триоле (урожд. Каган) (1896–1970). В поездке их сопровождала сестра Эльзы Триоле Лиля Брик.

11

Прокофьев Александр Андреевич (1900–1971), поэт, в 1945–1948 и 1955–1965 гг. — ответственный секретарь Ленинградского отделения Союза писателей СССР. Браусевич Леонид Тимофеевич (1907–1955), писатель, секретарь правления Ленинградского отделения ССП. Берггольц Ольга Федоровна (1910–1975), поэтесса. С Е. Шварцем ее связывали теплые отношения со времен блокады, когда они вместе работали на Ленинградском радио. Рест Б. (наст. имя и фам. Юлий Исаакович Рест-Шаро) (1907–1984), писатель, в 1950-е годы был зав. литчастью театра Комедии. Черненко Александр Иванович (1897–1956), писатель. Капица Петр Иосифович (1909–?), писатель. Никитина Зоя Александровна (1902–1973), редакционно-издательский работник, жена писателя М. Козакова (сохранила фамилию первого мужа, поэта Н. Н. Никитина).

12

Роллан, Ромен (1866–1944), французский писатель, общественный деятель.

13

...тридцать три года назад сидели я и Юрка Соколов. — Соколов Юрий Васильевич (1894–?). О дружбе с Ю. Соколовым см.: Е. Шварц. «...Я буду писателем». М.: Корона-принт, 1999. Там же — о соучениках Е. Шварца по майкопскому реальному училищу, о которых автор дневника пишет ниже.

14

В Келломяках гостям уделили... — В Комарово (финское название Келломяки), под Ленинградом, находился дом отдыха Ленинградского союза писателей.

15

...где жили летом Берггольц и Макогоненко... — Макогоненко Георгий Пантелеймонович (1912–1986), литературовед. В то время Макогоненко был мужем О. Берггольц.

16

...сильно постаревший Митя Щеглов. — Щеглов Дмитрий Алексеевич (1898–1963), писатель.

17

Разбирали пьесы Никитина и Козакова с Мариенгофом. — Видимо, речь идет о пьесе Н. Никитина «Ровно в полночь» и «Золотой обруч» А. Мариенгофа и М. Козакова. Никитин Николай Николаевич (1895–1963), писатель, в 1920-х годах участник литературной группы «Серапионовы братья». Козаков Михаил Эммануилович (1897–1954), писатель. Мариенгоф Анатолий Борисович (1897–1962), поэт, драматург. Янковский (наст. фам. Хисин) Моисей Осипович (1898–1972), театровед и критик.

18

Мы постояли внизу... — Лифшиц Владимир Александрович (1913–1978), поэт, драматург, автор текста песен к кинофильму «Марья-искусница» по сценарию Е. Шварца. Кетлинская Вера Казимировна (1906–1976), писательница. Зонин Александр Ильич (1901–1962), писатель, критик. Дружинин Владимир Николаевич (1908–1995), прозаик.

19

Привозят Лозинского... — Лозинский Михаил Леонидович (1886–1955), писатель, переводчик.

20

Серебровская читает отрывок... — Серебровская Елена Павловна (р. 1915), поэтесса, литературовед, редактор «Ленинградского альманаха» в 1950-х годах.

21

...тут пришел Колесов. — Колесов Лев Константинович (1910–1974), артист. С 1940 года служил в театре Комедии, исполнял роли в спектаклях по пьесам Е. Шварца.

22

Трауберг говорит... — Трауберг Леонид Захарович (1902–1990), кинорежиссер.

23

Серебряков играет прелюд Рахманинова. — Серебряков Павел Алексеевич (1909–1977), пианист, народный артист СССР (1962 г.)

24

...Пахомов рисует на крыше каменщиков. — Пахомов Алексей Федорович (1900–1973), художник.

25

Репетиция оперы Дзержинского... — Дзержинский Иван Иванович (1909–1978), композитор. Шлепянов Илья Юльевич (1900–1951), режиссер и театральный деятель. «Цитадель» — вероятно, Шварц имеет в виду фильм режиссера Г. Раппапорта «Жизнь в цитадели»; «Пирогов» — фильм режиссера Г. Козинцева. Соловьев-Седой (наст. фам. Соловьев) Василий Павлович (1907–1979), композитор.

26

Приходит... Ягдфельд. — Ягдфельд Григорий Борисович (р. 1908), драматург. Уварова Елизавета Александровна (1902–1977), актриса театра Комедии. Уварова сыграла роль Придворной дамы в спектакле «Обыкновенное чудо». Далее в тексте — Лиза.

27

Даховская — через станицу Даховскую проходил Е. Шварц в юности во время своего путешествия по Кавказу.

28

«Летучая мышь» — первый русский театр миниатюр, возникший из артистического кружка-кабаре Московского художественного театра. В подобном театре-кабаре «Карусель» Е. Шварц работал в начале 1920-х годов. См.: Е. Шварц. «...Я буду писателем». М.: 1999 и Е. Шварц. «Предчувствие счастья». М.: Корона-принт, 1999.

29

...ссорятся Друзин и Прокофьев. — Друзин Валерий Павлович (1903–1980), критик, литературный функционер. С 1947 по 1957 год — главный редактор журнала «Звезда».

30

«Первоклассница» снимается в Ялте... — «Первоклассница», фильм по сценарию Е. Шварца (режиссер И. А. Фрэз) вышел на экраны в марте 1948 г.

31

Пьеса, написанная для Шапиро... — См. прим. 1.

32

В театре Деммени заново поставили «Сказку о потерянном времени». — «Сказка о потерянном времени» Е. Шварца, первоначально написанная как пьеса для кукольного театра, была поставлена впервые в ленинградском Государственном кукольном театре под руководством Е. С. Деммени в 1940 г. 25 сентября 1947 г. состоялась премьера новой постановки (режиссер — Ю. С. Поздняков).

33

Сценарий о двух молодых людях... — Шварц начал писать сценарий «Первый год» в 1947 г., в 1948 г. сделал еще один вариант литературного сценария под названием «Повесть о молодых супругах». Одновременно Шварц создавал пьесу с таким же сценарием. Фильм не был снят, а название перешло к пьесе (1954), поставленной в театре Комедии в 1957 г.

34

...привел в ярость... Сарру Лебедеву. — Лебедева Сарра Дмитриевна (1892–1967), скульптор.

35

Дружил я с Олейниковым... — Олейников Николай Макарович (1898–1937), поэт, детский писатель, редактор журналов «Еж», «Чиж», «Сверчок». Незаконно репрессирован и расстрелян. Каверин Вениамин Александрович (1902–1989), писатель. Слонимский Михаил Леонидович (1897–1972), писатель. Об Олейникове, Каверине, Слонимском — см. «Дневники» в книге Е. Шварц. «Предчувствие счастья». М.: Корона-принт, 1999.

36

Перечитал Олеария. — Олеарий Адам (1603–1671), немецкий путешественник. Побывал в России в 30-е годы XVII века. Автор «Описания путешествия в Московию».

37

Забелин Иван Егорович (1820–1908), Костомаров Николай Иванович (1817–1885), Семевский Василий Иванович (1848/49–1916) — русские историки.

38

Театр Комедии... собирался ставить мою пьесу «Первый год». — См. прим. 33.

39

Вместе с Ремизовой... выехали мы... — Ремизова Александра Исааковна (1905–1989) — артистка, режиссер. С 1920 г. — в труппе 3-й студии МХАТ (с 1926 г. — театр им. Евг. Вахтангова). Была приглашена в Ленинград в театр Комедии для постановки пьесы Е. Шварца.

40

Афоризм Леонкавалло... — Леонкавалло, Руджеро (1857–1919), итальянский композитор.

41

...смотрел в Новом театре пьесу Люфанова «Жигули». — Люфанов Евгений Дмитриевич (1908–1989), драматург.

42

У Тамары Сезеневской... родился сын. — Сезеневская Тамара Вячеславовна (1915–1987), артистка театра Комедии, исполнительница ролей в спектаклях по пьесам Е. Шварца и в фильме «Золушка».

43

Сегодня я пошел в центральную базу туристов... — Е. Шварц собирался писать сценарий фильма о детях-туристах «Неробкий десяток». Так назвали свою компанию Е. Шварц и его друзья, путешествуя по Кавказу в 1915 году. См.: Е. Шварц. «...Я буду писателем». М.: 1999.

44

...гостей перебывало пять человек... — Чокой Татьяна Ивановна (1909–1995), артистка театра Комедии, играла в спектаклях по пьесам Е. Шварца; Герман Татьяна Александровна, жена писателя Ю. П. Германа.

45

Вивьену досталось за беспечность... — Вивьен Леонид Сергеевич (1887–1966), режиссер театра им. Пушкина. Чирсков Борис Федрович (1904–1966), драматург. Бурлаченко Аркадий Павлович — с 1949 г. директор БДТ. Коркин Г. М., театральный деятель, директор Мариинского театра в 1950–60-е годы.

46

Мотя — домработница.

47

Получаю телеграмму от Елены Александровны... — Чижова Елена Александровна, административный работник театра Комедии.

48

Приходит Пантелеев. — Пантелеев Л. (наст. имя и фам. Алексей Иванович Еремеев) (1908–1987), писатель.

49

Вот Сильва рассказывает о Лизе. — Гитович (Левина) Сильва Соломоновна (1913–1974), жена поэта и переводчика Александра Ильича Гитовича (1909–1966). Гитовичи были соседями Шварца по дому на набережной канала Грибоедова, 9. Лифшиц В. А. — см. прим. 18. Шефнер Вадим Сергеевич (р. 1915), поэт, переводчик. В. С. Шефнер не мог вспомнить девушку по имени Лиза и подтвердить эту историю.

50

Писал сегодня «Медведя». — Е. Шварц работал над пьесой с 1944 года, в окончательном варианте пьеса получила название «Обыкновенное чудо».

51

...в «Клад» я перенес частицу горных своих ощущений. — В пьесе «Клад» (1933) отразились впечатления Шварца от путешествий по Кавказу с друзьями юности.

52

Переделываю либретто для Ленфильма. — Имеется в виду сценарий «Неробкий десяток».

53

...пришел Гитович. — см. прим. 49.

54

Провожают меня домой Добин и Любарская. — Добин Ефим Семенович (1901–1977), литературовед, критик, редактор сценарного отдела Ленфильма. Любарская Александра Иосифовна (р. 1908), писательница, фольклористка.

55

Удалось... рассказать кое-что о детстве... — К этому моменту Шварц записал в дневнике значительную часть своих воспоминаний о детстве и сделал попытку создать литературный портрет С. Я. Маршака.

56

...успел дозвониться до Якушкиной... — Якушкина Елена Леонидовна (1914–1986), зав. литчастью московского ТЮЗа.

57

Звоню Козинцеву, еду в гости. — Козинцев Григорий Михайлович (1905–1973), кинорежиссер, сценарист. Поставил по сценарию Е. Шварца фильм «Дон Кихот» (1957). Сашенька — сын Козинцева (р. 1946). Николай Макарович — Олейников, см. прим. 35. «Почемучка» — книга Б. Житкова.

58

Вечером пришлось мне заехать к Наташе Шанько. — Шварц (Шанько) Наталия Борисовна (1901–1991), переводчик. Вторая жена А. И. Шварца.

59

У нас Верочка. — Зенькович Вера Владимировна (р. 1906), художник-график.

60

Феня — няня сына Н. Крыжановской.

61

Феня шла из ворот с Андрюшкой... — 13 февраля 1950 г. у Натальи Евгеньевны родился сын. Крыжановский Андрей Олегович (1950–1994), филолог, поэт, журналист.

62

...читаю «Кандидат партии»... — Шварц читает пьесу Крона. Крон (наст. фам. Крейн) Александр Александрович (1909–1983), писатель, драматург.

63

Договорился с Карпенко... — Карпенко Галина Николаевна (1908–1977), детский писатель, редактор Детгиза.

64

...пьесу слушают Малюгин и Шток. — Малюгин Леонид Антонович (1909–1968), писатель, драматург, зав. литчастью БДТ в годы войны. С Малюгиным Шварца связывали дружеские отношения, сохранилась их переписка. Шток Исидор Владимирович (1908–1980), драматург.

65

Вечером я у Туси Разумовской. — Разумовская Софья Дмитриевна (Туся) (1904–1981), редактор московского детского отдела Госиздата. Жена Данина. Данин (наст. фам. Плотке) Даниил Семенович (Даня) (р. 1914), писатель, критик. Алигер Маргарита Иосифовна (1915–1992), поэтесса. Леня — вероятно, речь идет о Л. Малюгине.

66

Звоню к Заболоцким. — Заболоцкий Николай Алексеевич (1903–1958), поэт. Его жена Екатерина Васильевна (р. 1906). Эренбург Любовь Михайловна — жена И. Г. Эренбурга, Ирина — его дочь от первого брака.

67

...Наташа позвонит... — Милановская Ирина, Галя (очевидно, Юркина) — подруги Н. Е. Шварц. Леля — тетка Н. Е. Шварц по материнской линии.

68

...в антракте встречаюсь с Пукшанской... — Пукшанская Мария Исааковна (1910–1994), заведующая Кабинетом детских театров ВТО, позднее руководитель научно-методического отдела Центрального театра кукол.

69

Заходит Василий Гроссман... — Гроссман Василий Семенович (1905–1964), писатель.

70

Иду к Чуковским... — Чуковские Николай Корнеевич (1904–1965), писатель, и Марина Николаевна (1905–1993), переводчик. В Малеевке у Чуковских была дача.

71

...встречает меня Леночка... — Юнгер Елена Владимировна.

72

...рассказал о прошлогоднем разговоре о камнях... — Речь идет о незаконченном эссе, которое Шварц внес в дневник в конце 1949 г. В это издание дневников эссе не вошло ввиду недостатка места.

73

Вечером у Смирнова слушал музыку... — Смирнов Владимир Иванович (1887–1974), математик, академик АН СССР, любитель-музыкант.

74

...пахнуло Майкопом... после рассказов Наташи Соловьевой... — Соловьева (в замужестве Григорьева) Наталия Васильевна (1894–1975), одна из сестер Соловьевых, с которыми Е. Шварц дружил с юности до конца жизни.

75

Броня — домработница.

76

В подлиннике ошибочно — «автобус».

77

Я согласился переделывать для Райкина обозрение... — Эстрадное обозрение «Под крышами Парижа» было поставлено в театре Комедии в 1952 г.

78

...мы съездили в Териоки... — финское название Зеленогорска.

79

...зашел навестить Бианки... — Бианки Виталий Валентинович (1894–1959), детский писатель.

80

...решил переделать для Леночки и Ускова эстрадный номер. — Леночка — Е. В. Юнгер. Усков Владимир Викторович (1907–1980), артист театра Комедии. Давидович Людмила Наумовна (1900–1986), переводчик, поэт. Александра Исааковна — Ремизова.

81

...Масс и Червинский. — Масс Владимир Захарович (1896–1979), драматург. Червинский Михаил Абрамович (1911–1965), драматург.

82

Приехал Легошин... — Легошин Владимир Григорьевич (1904–1954), кинорежиссер.

83

...приехали Зон и Кадочников... — Зон Борис Вульфович (1898–1966), режиссер и актер ЛенТЮЗа в 1921–1935 гг. Основатель и художественный руководитель Нового ТЮЗа. Кадочников Павел Петрович (1915–1988), артист театра и кино. Исполнял роли в спектаклях по пьесам Е. Шварца.

84***

Заявку по Ликстанову я доканчивал сегодня... — Е. Шварц писал заявку на создание пьесы по повести И. И. Ликстанова «Первое имя». Пьеса, которую он упоминает в связи с театром Зона, — «Василиса Работница».

85

У нас собираются встречать Новый год Ирина Зарубина... — Зарубина Ирина Петровна (1907–1976), актриса, с 1935 года до конца жизни служила в театре Комедии, исполняла роль Хозяйки в «Обыкновенном чуде», Зарубина Татьяна Александровна (1940–1995), дочь И. П. Зарубиной, впоследствии филолог. Чокой Татьяна Ивановна — см. прим. 44.

86

...приехал со своей дачи Черкасов... — Черкасов Николай Константинович (1903–1966), артист. Участник спектакля по первой пьесе Е. Шварца «Ундервуд» в ЛенТЮЗе, в фильме «Дон Кихот» снимался в заглавной роли. Нина — жена Н. Черкасова Н. Вайнбрехт, Маслюковы — Маслюков и Птицына, артисты, принимавшие участие в эстрадном обозрении А. Райкина «Под крышами Парижа».

87

Работали... в... номере у Свитнева. — Свитнев Александр Иванович (1901–1952), московский чиновник, в то время являлся литературным редактором Управления музыкальных учреждений.

88

Сегодня в «Советском искусстве» помещена статья «Вопреки теме и жанру»... — В статье «Вопреки теме и жанру», напечатанной в газете «Советское искусство», Ю. Дмитриев писал: «Тема борьбы за мир — высокая и священная для народов мира — оказалась во многом размененной на полушки трюкачества. Прежде всего в этом виноваты авторы пьесы — К. Гузынин и Е. Шварц. Их произведение писалось только с той целью, чтобы дать А. Райкину возможность выявить все его таланты. Но ведь дело идет не о творческом вечере Райкина, не о его бенефисе, а о пьесе, поднимающей важную тему. Где же в этой пьесе образы, наполненные правдой жизни? Их нет. Актерам нечего играть, по сцене двигаются тени, маски людей... Характерно, что в программе даже нет имен действующих лиц, а просто значатся: американский офицер, артист с больными зубами, репортер газеты «Париж забавляется», хозяин мансарды, регент «Певческого клуба» и так далее. У этих людей нет имен, нет характеров, а раз так, — сыграть их просто невозможно».

89

...появляются Кочетов и Луговцов... — Кочетов Всеволод Анисимович (1912–1973), писатель. Луговцов Николай Петрович (1908–1979), секретарь партбюро Ленинградского отделения издательства «Советский писатель».

90

Вчера читал Орлову и Рахманову... — Орлов Владимир Николаевич (1908–1985), литературовед. Рахманов Леонид Николаевич — см. прим. 7.

91

...ничего общего не имея с Орловым, придуманным для рассказа. — В дневниках Е. Шварца встречается несколько незаконченных произведений, в том числе на протяжении нескольких лет автор работал над повестью о «призраках». Орлов — один из вариантов фамилии героя.

92

...я позвонил по телефону Шах-Азизову. — Шах-Азизов Константин Язонович (1903–?), театральный и общественный деятель. С 1945 года директор, а с 1960 по 1966 годы и худ. руководитель Центрального детского театра. Путинцев Владислав Александрович (1917–1967), литературовед. Лобанов Андрей Михайлович (1900–1959), режиссер. С 1945 по 1966 годы главный режиссер тетра им. Ермоловой.

93

...Женя Рысс... и все другие поздравляли меня. — Рысс Евгений Самойлович (1908–1973), писатель. Оля и Юра — Ольга Берггольц и Георгий Макогоненко. Нагишкин Дмитрий Дмитриевич (1909–1961), писатель.

94

Позвали еще и соседа, Колю Степанова. — Степанов Николай Леонидович (1902–1972), литературовед.

95

...звонил Товстоногов относительно «Медведя»... — Товстоногов Георгий Александрович (1913–1989), с 1956 года главный режиссер ленинградского Большого драматического театра.

96

Вчера... умер Тоня. — См. прим. 8.

97

...позвонила Анечка Лепорская... — Лепорская Анна Александровна (1900–1982), художник-прикладник. Суетин Николай Михайлович (1897–1954), художник.

98

...Казимир Малевич, основатель школы супрематистов. — Малевич Казимир Северинович (1878–1935), художник, основоположник супрематизма, одного из течений абстрактного искусства.

99

...вел... идейную борьбу с Шагалом... — Шагал Марк (1887–1985), французский художник, родился в России.

100

...говорили... как лебедевские графики — о Лебедеве. — Лебедев Владимир Васильевич (1891–1967), художник-график, иллюстратор.

101

...вышла замуж за Костю Рождественского. — Рождественский Константин Иванович (р. 1906), художник, оформитель советских павильонов на Всемирных выставках в Париже (1937) и Брюсселе (1958).

102

...познакомилась она с Катей. — Екатерина Ивановна Шварц в первом браке была замужем за А. А. Зильбером, братом В. А. Каверина, который в свою очередь был женат на Лидии Николаевне, сестре писателя Юрия Николаевича Тынянова.

103

...воевал больше всего с Татлиным. — Татлин Владимир Евграфович (1885–1953), художник.

104

...вместе со вторым любимым учеником Малевича — Чашником... — Чашник Илья Григорьевич (1902–1929), художник.

105

Лечила она психоанализом по Фрейду. — Фрейд Зигмунд (1856–1939), австрийский врач-психиатр, основоположник психоанализа.

106

...старый Мейсен, Попов, Гарднер... — Названия марок фарфора: завода города Мейсена (Германия) и русских заводов, принадлежавших Попову и Гарднеру.

107

...принимала сестра доктора Бадмаева. — Доктор Бадмаев лечил больных методами тибетской медицины.

108

Им поручили оформление Парижской выставки. — Всемирная выставка в Париже открылась 24 мая 1937 г.

109

...стал он готовить... оформление американской выставки. — Международная выставка открылась в Нью-Йорке 30 апреля 1939 г.

110

...на могилу ... профессора Неменова... — Неменов Михаил Исаевич (1880–1950), врач-онколог, рентгенолог. Его бронзовый бюст работы С. Д. Лебедевой отлит в 1952 г.

111

Увидала фотографии скульптур Коненкова... — Коненков Сергей Тимофеевич (1874–1971), скульптор.

112

...у Наташи родилась дочка. — Крыжановская Мария Олеговна, внучка Е. Л. Шварца (р. 1954).

113

Режиссер Цетнерович... человек очень высокого роста. — Цетнерович Павел Владиславович (1894–1963), артист, режиссер. В 1946–1957 гг. — главный режиссер московского Театра юного зрителя. Поставил пьесу Е. Шварца «Два клена».

114

Попробую записать Глинку... — Глинка Владислав Михайлович (1903–1983), историк, искусствовед, писатель. В 1944–1964 гг. — главный хранитель отдела истории русской культуры Эрмитажа.

115

Когда гостила у нас Варя... — Соловьева Варвара Васильевна (1898–?), младшая из сестер Соловьевых. См. прим. 74.

116

У нас гастролирует театр Французской комедии. — «Комеди Франсез» привез один спектакль — «Мещанин во дворянстве» Ж.-Б. Мольера. Луи Сенье играл господина Журдена, Бретти — Николь.

117

...утром стал читать письма Чистякова... — Имеется в виду книга художника П. П. Чистякова «Письма. Записные книжки. Воспоминания». М., 1953.

118

...приехал Шкловский, мой вечный мучитель. — Шкловский Виктор Борисович (1893–1984), литературовед, критик, писатель. Автор книги «Третья фабрика», упоминаемой ниже.

119

Борис Михайлович Эйхенбаум так давно знаком всем нам... — Эйхенбаум Б. М. (1886–1959), литературовед.

120

...разыскал ее случайно Валя. — Шварц Валентин Львович (1902–1988), брат Е. Л. Шварца, инженер.

121

...идем... к Войно-Ясенецким. — Войно-Ясенецкие Михаил Валентинович (1907–1993), врач-патологоанатом, и Мария Кузьминична (р. 1909), врач-бактериолог, знакомые Шварца в бытность его в эвакуации в Сталинабаде (Душанбе).

122

Мы с Вейсбремом выходим из театра... — Вейсбрем Павел Карлович (1899–1963), режиссер, руководитель Театральной мастерской в Ростове-на-Дону, где Е. Шварц и его брат Антон Шварц служили актерами. Впоследствии П. К. Вейсбрем работал режиссером в ленинградских театрах: БДТ, Театре им. Ленсовета, ТЮЗе.

123

«Пароход мира» — 7 сентября 1954 г. «Ленинградская правда» сообщала о прибытии в Ленинград парохода «Баторий», на котором несколько сот представителей северных стран: Норвегии, Швеции, Дании, Финляндии — совершали рейс мира по Балтийскому морю.

124

...хитрейший и легковеснейший Дудин. — Дудин Михаил Александрович (1916–1993), поэт.

125

...объявили содоклад Базанова. — Базанов Василий Григорьевич (1911–1981), литературовед, фольклорист.

126

Доклад, который я читал... — Е. Шварц выступал с содокладом по детской литературе 7 декабря 1954 на отчетно-выборном собрании ленинградских писателей.

127

...обиделся Чевычелов. — Чевычелов Дмитрий Иванович (1904–1970), директор Ленинградского отделения Детгиза с 1941 по 1959 г.

128

...Сурков, размахивая руками... — Сурков Алексей Александрович (1899–1983), поэт.

129

...слово получает Поспелов... — Поспелов Петр Николаевич (1898–1979), секретарь ЦК КПСС, член ЦК, кандидат в члены Президиума ЦК КПСС. Далее встречаются имена руководителей партии и правительства: Булганин Николай Александрович (1895–1975), с 1947 года заместитель председателя Совнаркома РСФСР. Хрущев Никита Сергеевич (1894–1971), член Президиума ЦК КПСС с 1952 года. В октябре 1964 г. освобожден от обязанностей первого секретаря ЦК и члена Президиума ЦК КПСС. Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890–1986), член президиума ЦК КПСС, первый заместитель председателя Совета Министров СССР, министр иностранных дел СССР. Маленков Георгий Максимилианович (1902–1988), секретарь ЦК КПСС, председатель Совета Министров СССР. Микоян Анастас Иванович (1895–1978), член президиума ЦК КПСС, заместитель председателя Совета Министров СССР, министр торговли СССР, депутат Верховного Совета СССР. Каганович Лев Моисеевич (1893–1991), член ЦК КПСС, член Политбюро.

130

...тут еще замешался Роу. — Роу Александр Артурович (1906–1973), кинорежиссер, постановщик фильма-сказки «Марья-искусница» по сценарию Шварца.

131

...выступал Корнейчук, читал доклад... — Корнейчук Александр Евдокимович (1905–1972), украинский драматург.

132

Заключила вечер Галина Николаева. — Николаева Галина Евгеньевна (1911–1963), писательница.

133

Вчера... был я у Образцова. — Образцов Сергей Владимирович (1901–1992), театральный деятель, артист, режиссер, организатор и руководитель Центрального театра кукол.

134

...вполне бесплодный Григорьев и... Голубева... — Григорьев Николай Федорович (1896–1985), писатель, редактор журнала «Костер» (1956–1957). Голубева Антонина Георгиевна (1899–1989), детская писательница.

135

Начал я переписывать «Телефонную книжку». — Часть дневников Е. Шварца, не вошедшая в данное издание. Представляет собой галерею портретов, созданных на основе реальной телефонной книжки автора. «Телефонная книжка» издавалась отдельно в 1997 году.

136

...читал я «Дневник писателя». — Здесь Е. Шварц рассказывает о своих впечатлениях от произведений Ф. М. Достоевского — публицистического произведения «Дневник писателя» и рассказа «Бобок».

137

Эраст готовит «Медведя»... — Гарин Эраст Павлович (1902–1980), актер, режиссер, с 1950 года работал в Театре-студии киноактера в Москве. Поставил спектакль «Обыкновенное чудо» («Медведь»).

138

...читают Левоневский, Фогельсон... — Левоневский Дмитрий Анатольевич (1907–1988), поэт, прозаик, критик. Фогельсон Соломон Борисович (1910–1994), поэт-песенник. Айзеншток Иеремия Яковлевич (1900–1980), литературовед, критик, переводчик.

139

Заболел Москвин. — Москвин Андрей Николаевич (1901–1961), кинооператор, один из основоположников советской операторской школы. Снимал фильм «Дон Кихот» по сценарию Е. Шварца. Муж Н. Н. Кошеверовой.

140

...Жаров... ругает пьесу «Обыкновенное чудо»... — В газете «Советская культура» от 22 мая 1956 г. народный артист СССР Михаил Жаров пишет: «В репертуар наших театров работа театра-студии киноактера вносит жанровое разнообразие, свежее творческое слово... Что касается самой пьесы Е. Шварца, ее основного конфликта, ее морали, то тут существуют разные мнения. Некоторые склонны утверждать, что тема ее весьма неточно намечена и развита автором, что, в сущности, героями руководят какие-то внешние силы, рок, что любовь для них — источник страданий, что они не борются за свое счастье, и все разрешается не по логике отношений и чувств, а по доброй воле волшебника. Может быть, для таких суждений и есть какие-то основания. Мне же лично волшебник представляется олицетворением творческих сил народа, могучего и всесильного властелина, творца...»

141

...вдруг разговорилась Зандберг. — Зандберг Вера Алексеевна (1897–1975), актриса ЛенТЮЗа, педагог. Играла главную роль в спектакле «Ундервуд» по пьесе Е. Шварца.

142

Говорили Цимбал... Мишка Шапиро. — Цимбал Сергей Львович (1907–1978), критик, в 1946–1947 гг. — зав. литчастью театра Комедии. Автор монографии о Е. Шварце, воспоминаний о нем и рецензий на спектакли по пьесам Е. Шварца. Шапиро Михаил Григорьевич (1908–1971), кинорежиссер, кинодраматург. Совместно с Н. Н. Кошеверовой ставил фильм «Золушка» (1947 г.) по сценарию Е. Шварца.

143

Появляется не спеша Вертинская... — Вертинская Лидия Владимировна (род. 1923), играла роль Герцогини в фильме «Дон Кихот». Альтисидору играла актриса Т. С. Агамирова.

144

...смотрели по телевизору «Искателей» Гранина. — Фильм «Искатель» по роману Д. А. Гранина вышел на экраны в мае 1957 года. Авторы сценария Д. А. Гранин и Л. М. Жежеленко, режиссер-постановщик М. Г. Шапиро.

145

Поругали мы рецензию в «Смене»... — В газете «Смена» (1957, 6 июля) напечатана рецензия З. И. Плавскина «На экране ламанчский рыцарь». Оценивая фильм в основном положительно, автор указывает на спорные решения отдельных эпизодов, на статичность образа Дон Кихота на протяжении всего фильма.

146

Все, что я читаю, раздражает поспешностью... — Речь идет о следующих произведениях: пьесе Д. Б. Пристли «Сокровище» (1953, русский перевод 1957), пьесе Ж. Сориа «Гордыня и туча» (1956, русский перевод 1957) и единственной драме А. Д. Кронина «Юпитер смеется» (1940, русский перевод 1957).

147

Приехал Глеб... — Григорьев Глеб Николаевич (р. 1928), капитан дальнего плавания, сын Н. В. Соловьевой (Григорьевой).

148

Акимов стал репетировать... с Чежеговым, мою пьесу «Вдвоем»... — Н. П. Акимов и М. В. Чежегов ставили спектакль по последней пьесе Е. Шварца, который пошел в театре Комедии под окончательным названием «Повесть о молодых супругах».

149

Фрэз Илья Абрамович (1909–1994) — кинорежиссер, снимал фильм «Первоклассница» по сценарию Е. Шварца.

150

Е. Л. Шварц выехал в дом отдыха в Лиелупе, где отдыхала съемочная группа «Золушки», через неделю после отъезда туда Н. Е. Шварц.

151

Т. А. Герман, жена Ю. П. Германа. Марина — их дочь.

152

Письмо публикуется впервые.

153

После замужества Н. Е. Крыжановская переехала в Москву.

154

Имеется в виду пьеса «Первый год». После многократных переделок пьеса была поставлена в 1957 году под новым названием «Повесть о молодых супругах».

155

Рубен Антеньянц, троюродный брат Наталии Евгеньевны по материнской линии.

156

Впоследствии «Обыкновенное чудо».

157

В юности Е. Шварц совершил пешее путешествие из Майкопа в Красную Поляну со своим другом Юрием Соколовым. См. «Дневники» в книге: Е. Шварц. «...Я буду писателем».

158

А. А. Лепорская.

159

Муж Наталии Евгеньевны.

160

Искуги Романовна Халайджиева (урожд. Налбандян), внучатая племянница Микаэла Налбандяна, великого армянского поэта, бабушка Наташи Шварц.

161

Е. Шварц в Москву не переехал. Вместо этого Крыжановские перебрались в Ленинград.

162

Наталья Васильевна Григорьева (в девичестве Соловьева) (1895–1975), подруга детства Е. Шварца. См. «Дневники» в книге: Е. Шварц. «...Я буду писателем».

163

Гаянэ Николаевна Холодова — мать Натальи Евгеньевны.

164

Галина Юркина, студентка, подруга Наталии Евгеньевны.

165

Окончательное название «Два клена».

166

Н. Н. Кошеверова и ее сын.

167

Свекровь Натальи Евгеньевны.

168

Речь идет о пантомиме «Иван Богатырь».

169

13 февраля 1950 г. у Наталии Евгеньевны родился сын Андрей.

170

Лето 1950 г. Наталия Евгеньевна с сыном провела в Комарово.

171

Сын Н. В. Григорьевой (Соловьевой) Глеб Николаевич Григорьев.

172

Здесь и далее Надя, Надежда Николаевна — Н. Н. Кошеверова.

173

«Неробкий десяток».

174

Речь идет о пьесе «Два клена».

175

Вычеркнуто две строки.

176

Собака Шварца.

177

Ликстанов Иосиф Исаакович (1900–1955), писатель.

178

Зять Шварца — Олег.

179

Спектакль «Под крышами Парижа» состоялся в 1952 г.

180

Браусевич Леонид Тимофеевич (1907–1955), драматург, детский писатель.

181

Рабочий, ремонтировавший дачу.

182

Домработница Шура — см. «Дневники».

183

О. Крыжановский к этому времени уже переехал в Ленинград.

184

8 февраля была принята заявка Шварца на сценарий по повести И. Ликстанова «Первое имя» и с автором заключен договор. Позже сценарий оказался в резерве и лег на полку.

185

А. И. Ремизова (1905–1989), режиссер, была приглашена в Театр Комедии для постановки пьесы Е. Шварца «Первый год» («Повесть о молодых супругах»).

186

В спектакле «Софья Ковалевская». Пьеса братьев Тур (1948 г.).

187

В 1949 году пьеса была запрещена. Н. П. Акимов поставил «Повесть о молодых супругах» только в 1957 году.

188

Единственное сохранившееся письмо к Ю. П. Герману. Написано в период лечения Ю. П. Германа в санатории им. Горького.

189

Из санатория Ю. Герман писал Е. Шварцу: «Мне прописали гимнастику, но я на нее не хожу — очень стыдно. Там старые и брюхатые дядьки кричат «с физкультприветом гип-гип-ура!». Руководит брюхатыми девка довольно молодая и хорошенькая... Санаторий принадлежит Академии наук. Поэтому тут очень много подозрительных стариков в академических шапочках — это, главным образом, армянские профессора и доценты. Все они с толстоногими, низкожопыми женами. У жен дико волосатые ноги и они кричат (не ноги, а жены), как на базаре. Одна такая холера все время мне делает «тухлые» глаза, и я теперь знаю почему. Ее муж вместе со мной ходит на процедуры и сидит на стульчике, который называется восходящий душ. Сидит грустный и что-то напевает свое армянское. Вообще — восходящий душ пользуется большой популярностью и на него все время маленькая и стыдливая очередь...»

190

Шварцы только недавно переехали на новую квартиру.

191

Маринка — дочь Ю. П. Германа.

192

Дембо Александр Григорьевич, тогда врач Литфонда.

193

Жена Ю. П. Германа.

194

А. Дембо.

195

М. Н. Чуковская, жена Н. Чуковского.

196

Письма к Заболоцким не сохранились.

197

Гарин Эраст Павлович (1902–1980), актер и режиссер. Локшина Хеся Александровна (1902–1982), режиссер, жена Э. П. Гарина.

198

«Обыкновенное чудо».

199

Мать Э. Гарина и мать Е. Шварца — родом из Рязани.

200

Малюгин Леонид Антонович (1909–1968), писатель.

201

«Обыкновенное чудо» в Театре киноактера.

202

Крон Александр Александрович (1909–1983), драматург.

203

Позже этот текст будет говорить Сказочник в Прологе.

204

Речь идет о сборнике «“Тень” и другие пьесы», выпущенном издательством «Советский писатель» к 60-летию Шварца. «Обыкновенное чудо» («Медведь») в него не вошло.

205

Помимо телеграммы, посланной 19 октября и гласящей: «Дорогого друга, умного и доброго писателя Евгения Шварца обнимаю от всего сердца. Желаю долгих лет и многих побед», Маршак прислал в Союз писателей магнитофонную ленту со своим приветствием Шварцу, которое прозвучало на юбилее.

206

В это время Шварц перерабатывал свои старые кукольные пьесы, которые готовил к печати. Сб. «Кукольный город» вышел в 1959 году, уже после смерти писателя.

207

Шварц, вероятно, имеет в виду «Печатный двор».

208

Дунина Софья Тихоновна многие годы была консультантом по драматургии в Реперткоме.

209

20 октября К. Чуковский писал Шварцу: «Дорогой Евгений Львович, конечно, сегодня Вам не раз сообщат, как приятную и веселую новость, что Вы обладаете редкостным даром прелестной, причудливой, светлой фантазии, что своим обаятельным, милым, уютным, своеобразным, поэтическим юмором Вы уже многие годы согреваете бесчисленные сердца соотечественников, и все это, конечно, превосходно, но было бы, пожалуй, еще превосходней, если бы это же самое (так же громко и явственно) Вам сказали лет двадцать или хотя бы пятнадцать назад, вместо того, чтобы шельмовать и язвить Ваш (право же, нисколько не вредный) талант».

210

Конрад Джозеф (1856–1924), английский писатель.

211

Резвин — врач.

212

К. Н. Державин — литературовед, театровед, консультант фильма «Дон Кихот».

213

И. И. Гомелло — редактор сценарного отдела «Ленфильма»; Б. Ф. Чирсков — сценарист.

214

М. С. Шостак — директор всех послевоенных фильмов Г. М. Козинцева.

215

Ф. М. Эрмлер — кинорежисер.

216

Ю. П. Герман.

217

Из воспоминаний о Шварце Л. Н. Рахманова: «Когда Шварц был уже болен, он написал мне: «Козинцев в Ялте. Пишет необыкновенно смешные письма. Одно из них, составленное из вырезок из «Курортной газеты», наклеенных одна за другой, просто гениальное...» Шварц отлично понимал, что Козинцев это делал, желая развеселить его» (Рахманов Л. Н. Поздняя дружба. В книге «Житие сказочника: Евгений Шварц». М., 1991. С. 246–247).

218

А. И. Витензон — редактор Главного управления по производству художественных фильмов Комитета по кинематографии; был в это время на «Ленфильме» в командировке.

219

И. В. Чекин — редактор Главного управления.

220

К. Н. Сотникова — секретарь сценарного отдела «Ленфильма».

221

Речь А. Н. Москвина отличалась не только немногословием, но и своеобразием, в частности, он обращался к женщинам и говорил о них в третьем лице множественного числа. Н. Н. Кошеверова — жена А. Н. Москвина.

222

Саша — сын Г. М. Козинцева.

Козинцев писал Е. Шварцу: «Очень вырос Саша. Я всегда смеялся над Валиными рассказами о его талантах, но недавно мальчик поразил и меня. Он посмотрел на меня своими светлыми детскими глазами, потом указал на меня своим же чистым детским пальчиком и сказал: “Папа — трухлявый пень”. И подумать только, что такая наблюдательность и ясность ума в 8½ лет! Ему хорошо уже с самого раннего утра, когда он встает. Я писал Вам, что наша комната над морем. И вот, сразу же после здорового сна, ребенок сбегает вниз и видит, как зефир колышет кипарисы, а по морю бежит волна и ударяет о берег, выбрасывая на камни презервативы. Снизу раздается пронзительный и ликующий мальчиковый крик: “Мама, мама, опять все море в колбасках!..”»

223

«Обыкновенное чудо» в постановке Н. П. Акимова.

224

Ю. П. Герман вступил в КПСС.

225

Санчо Пансу играл Ю. В. Толубеев, женщину — О. А. Викланд.

226

А. Д. Бениаминов играл пастуха в эпизоде суда Санчо.

227

Роль Альтисидоры играла актриса театра «Ромэн» Т. С. Агамирова.

228

В. Н. Брандис — администратор.

229

А. Н. Москвин в конце апреля перенес инфаркт и из-за этого не смог поехать в экспедицию; крымскую натуру снимал оператор А. И. Дудко.

230

Н. Н. Кошеверова готовилась к съемкам фильма «Медовый месяц» с П. П. Кадочниковым в главной роли. «Надя вся в монтировках» — часто повторявшееся в кругу друзей Козинцева его выражение, шутливо изображающее постоянную занятость Кошеверовой своим фильмом.

231

Шварц хорошо знал истинное отношение Козинцева к Кадочникову и назвал его «любимым артистом» иронически.

232

В 1956 г. Шварц работал над сценариями по своим пьесам «Снежная королева» и «Тень».

233

Е. Шварц купил машину у артиста Н. К. Черкасова.

234

И. Д. Голынская — ассистент режиссера.

235

М. С. Шостак.

236

Имеется в виду Дом творчества Всероссийского театрального общества в Комарово.

237

В этом случае речь идет о также находящемся в Комарово Доме творчества Союза писателей, в котором в это время строили новый корпус.

238

Е. А. Уварова — актриса Театра Комедии.

239

Шварц пытается утешить Козинцева, но, к сожалению, восстановленный с новыми исполнителями спектакль оказался неудачным, что Козинцева чрезвычайно огорчало.

240

Немецкий режиссер Г. В. Пабст поставил во Франции фильм «Дон Кихот» (1933) с Ф. И. Шаляпиным в заглавной роли.

241

А. А. Крон (1909–1983), писатель. Письмо публикуется впервые.