Право на ошибку

Глава 33

Меня пронизывали тепло и свет, от которого не спасали даже закрытые глаза. Словно темноты не существовало вовсе, и везде, где должна была быть она, царил свет. В ноздри заполз знакомый до боли аромат шоколада и корицы. Невозможно…

– Мама? – промямлила я.

Тихий музыкальный смех был мне ответом. Только мама никогда так не смеялась. Что вообще здесь происходит?

– Поднимись, дитя, – ласково прошептали у самого уха, но ничьего присутствия рядом не ощущалось.

Раскрыв глаза, увидела перед собой белый мрамор. Очевидно, я лежала на полу, безумно похожем на тот, что в священном зале храма Таврики. Приподнявшись на руках, чувствуя удивительную легкость, я осмотрелась вокруг.

Мрамор заканчивался шага через три от меня, сменяясь короткой сочной зеленой травой и великолепными яркими цветами, названия которых я не то что не знала, но и видела впервые. В центре прекрасного луга возвышался полукруг резных тронов. Я насчитала семь. В каждом сидела фигура в белоснежном балахоне с глубоким капюшоном, закрывающим все лицо.

– Ну же, девочка, подойди к нам, – позвала та, что была на центральном троне.

Поднявшись, я опасливо ступила на траву и медленно направилась к ним, стараясь понять, кто передо мной. Какие-то советники Таврики? Боги? Судьи душ?

– Спрашивай, – разрешила крайняя по правую руку от центральной.

– Кто вы? – приглушенно спросила я, опасаясь, что мой вопрос неуместен и глуп и это проявление неуважения к ним.

Снова тот же смех прокатился над лугом, а потом все они, словно сговорившись, одновременно подняли руки и откинули капюшоны. Я ошарашенно моргнула, встречая столько знакомых лиц, схожих с моим собственным.

Зеленые глаза, темные волосы… Действительно они. Семь королев династии Брендон: Шарлотта, Беата, Корделия, Рея, Дорис, Ора и Мари.

– Мама? – неверяще прошептала я, шагнув к ней.

– Добрый час, моя девочка, – нежно улыбнулась мама.

Плавно поднявшись со своего трона, с грацией, свойственной лишь Чайкам, Мари Ора спустилась ко мне по ступенькам, и я метнулась ей навстречу, тут же заключая в крепкое объятие. Как же мне этого не хватало!

– Мамочка. – Уткнувшись носом ей в плечо, я с жадностью вдохнула родной аромат корицы и шоколада, ассоциирующийся у меня с уютом и чувством защищенности. Мама всегда умела успокоить одним взглядом, не то что касанием.

Она подвела меня поближе к бабушкам (я решила называть их всех так, путаясь в количестве прапра относительно каждой), и они по очереди представились, обнимая и целуя в щеку. Закончив с приветствиями, королевы снова расселись по своим тронам. Каждая смотрела на меня по-своему, и все же что-то в их взглядах и улыбках было одинаковое. Не мимика, а сами выражения лиц. Нечто, что я охарактеризовала бы как мудрость и печаль в одном флаконе. Они были рады меня видеть и в то же время грустили. Странное ощущение, наверное.

– Где я?

– В чертоге Провидиц, – ответила Рея. Это мало что мне сказало, но звучало круто.

– Я умерла, да? – наконец рискнула я задать самый важный для меня сейчас вопрос, поскольку память о произошедшем до того, как я тут очутилась, стремительно возвращалась, просачиваясь через легкость и свет, окутывающие здесь все.

– Теоретически это так, – степенно кивнула Шарлотта.

– А практически? – трудно было не уловить столь очевидную зацепку.

– Взгляни. – Ора взмахнула рукой, и рядом с маминым троном появился еще один, восьмой. – Там, – она выразительно покосилась наверх, – к нашей радости, тебе решили предоставить выбор, ибо ты его заслужила своей самоотверженностью и храбростью. Ты вошла в дуэльный круг с Джошуа Патриком Ревенджем не ради амбиций, не ради власти, но ради своего народа. Мы все гордимся тобой, еще одной истинной Брендон, и примем любое твое решение. Ты вольна остаться здесь с нами и наблюдать за теми, кто тебе дорог, или же ты можешь вернуться и продолжить борьбу.

Я нерешительно посмотрела на Мари. Мама улыбалась мне той самой улыбкой, которую я про себя звала улыбка-тайна. Она означала, что мама знает что-то, чего не знаю я. Учитывая ее возраст, опыт и приобретенную со всем этим мудрость, Мари Ора всегда будет знать то, о чем я и представления не имею. Не важно, находится ли она на земле, или на небесах, или как это еще назвать.

Остаться здесь среди своей семьи в вечном покое? Звучало неплохо, но на деле… Это предательство. Кому, как не Ястребу, знать тончайшие его грани.

У меня есть шанс вернуться и защищать то, что мне дорого, а не наблюдать сверху за тем, как за это сражаются близкие мне люди. И Драгон… Я не знала, что с ним сделает моя потеря, но склонялась к самым страшным вариантам, просто поставив себя на его место.

– Я хочу вернуться, – тихо сказала я, вспоминая последний взгляд Драга, ту боль и отчаяние.

Королевы понимающе кивнули, переглянувшись между собой. Похоже, они мысленно разговаривали, но удивления мой выбор ни у кого не вызвал.

– Вы знали, что я это скажу, да? – выпалила я догадку, взмахнув руками.

– Естественно, – согласилась Беата. – Мы, как ты, надеюсь, еще помнишь, обладаем развитым даром предвидения.

Ой. Я закусила губу. И правда глупо было думать, что семь пророчиц не знают всех моих вопросов и ответов заранее.

– Мы всегда с тобой, дитя, – заговорила Дорис, приложив ладонь к сердцу. – Вот здесь. Ты еще так молода, а ответственность, возложенная на тебя, огромна.

– Теперь хранить один из пяти ключей от Врат Тьмы – твоя обязанность, – промолвила Корделия.

– Простите… что? – непонимающе нахмурилась я, переведя взгляд на маму.

– Каждый правитель клана – хранитель ключа от Врат, способных впустить в мир всю подвластную темным богам нечисть, – открыла мне истину Мари Ора.

– И ты никогда не рассказывала мне об этом, потому что?.. – Я выразительно запнулась, давая ей продолжить.

– Потому что эта тайна известна лишь Жрицам Таврики и правящему монарху, – пояснила мама.

– Супер, – недовольно оценила я.

– Ты все найдешь в наших дневниках, дитя, – приподняла бровь Шарлотта. – Сейчас у тебя нет времени на разговор с нами. С каждой секундой ситуация ухудшается.

Я мигом поняла, о чем это она. Скорее всего, у подножия Темной Горы уже разгорелась битва между Ястребами и приспешниками Ревенджа. Надеюсь, Джил и Марк хотя бы попытались остановить остальных, а не первыми кинулись на врага…

– Да, я так и не добралась до них… – пробормотала я, вспоминая потрепанную временем книжечку с бесконечными страницами, в которой каждая Брендон писала что-то свое потомкам. – Постой, мам… Зачем ты поехала в Вэндскоп? Ты действительно убила буду местной стаи вергиен? И что произошло у вас с Пейлан?

– Нет времени, – сурово высказали мне бабушки и мама.

– Люция не сможет долго удерживать для тебя связь с телом, – добавила Корделия. – Следуй своему выбору, Виктория.

– И помни: истина познается не умом, истина познается сердцем, – торжественно проговорила девиз династии Брендон Ора.

– Не забуду… Спасибо вам! – благодарно кивнула я, все больше нервничая, поскольку свет вокруг меня почти совсем исчез, а вместе с этим паника и осознание того, что сейчас происходит в клане, только усиливались.

Драгон, Скорпионы, Ястребы – все они думают, что я мертва! Представить себе не могу, каково сейчас любимому…

Королевы запели на древнем языке, причудливо переплетая голоса, и все вокруг начало таять. Меня завертело, все ориентиры потерялись, на секунду я стала совершенно ничем и одновременно с этим была повсюду, паря в бесконечном свете миллионами частиц.

Холод Воды, дыхание Ветра, тепло Огня, треск Молнии и запах Земли окружали со всех сторон, пока не слепили меня из этого странного раскрошенного состояния в единое целое и не всколыхнули на поверхность, прочь из света, к стремительно приближающейся темной воронке…

– Тори, Тори, Тори… Моя кроха, ты не могла этого сделать… Не могла… Пожалуйста, – горячо шептал Драгон, прижимая меня к себе, задыхаясь и дрожа. – Маленькая моя…

Доля секунды понадобилась мне на то, чтобы понять, почему его голос звучит так странно. Драгон плакал. Мой сильный бесстрашный вертигр плакал, прижимая меня к себе и раскачиваясь вперед-назад, упрашивая вернуться.

Сердце и горло сдавило.

– Драг… – каркнула я.

– Тори? – С безумной надеждой отозвался Бриар, сглотнув.

Драг чуть отстранился, чтобы взглянуть на меня, и едва наши глаза встретились, как он уже яростно впился в меня, сжимая в руках почти до боли. Я сдавленно охнула ему в рот, поцелуем стараясь доказать, что действительно здесь, с ним, живая. Святая Таврика, неужели я и вправду думала, что способна оставить его?

– Это правда я… – Сквозь мурлыканье Бриара ко мне пробились другие звуки. Лязг, треск, вскрики… – Что здесь происходит?

Отстранившись от Драгона, я оказалась посреди хаоса. Почему я раньше этого не услышала и не почувствовала?

– Наконец-то, – пробурчала Люция, ходившая взад-вперед перед нами с Драгом, очевидно охраняя мое тело. – Добро пожаловать, и прочая и прочая, а сейчас останови все это.

Моргнув, я перевела взгляд с Люц на то, что творилось вокруг. Метрах в двух от меня на границе дуэльного круга фехтовали Норд и Джошуа, вокруг кипела битва между Ястребами и наемниками. Факелы и вспышки сфер высветили Марка, только что снесшего одному чужаку голову и сразу же скрестившего клинок со следующим врагом. Карл и Дэн, спина к спине, отражали атаки Лаэрта и Яна, Хранители Ревенджей сошлись с Сэрой, Киром и Оливером с Индирой, Тристан и Тара прорубались к Норду…

– ПРЕКРАТИТЬ! – рявкнула я, неизвестно как оказавшись на ногах. Громовой раскат, последовавший за этим приказом, и поднявшийся ветер послужили чем-то вроде стоп-паузы.

В воцарившемся молчании все смотрели на меня и тяжело дышащего Драгона, крепко сжимающего мою руку. У наших ног переливалась серебром Люция, не найдя ничего лучшего в такой момент, как сесть и вылизывать переднюю лапу. Можно подумать, ей это нужно.

– Дуэль еще не окончена! – четко проговорила я, пользуясь погружением в шок остальных.

– Ри! – облегченно выдохнули сразу несколько голосов. Скорпионы. На лицах преданных мне ведьм проступила надежда и какое-то благоговение, от которого становилось не по себе.

– Ты мертва! Я сам тебя убил тремя минутами ранее! – прорычал-прошипел Джошуа.

Значит, все мое путешествие до чертога Провидиц и обратно заняло всего три минуты? Мощно, однако… Пользуйтесь авиалиниями богов…

– Ошибочка, что тут еще сказать, – ухмыльнулась я. – Мы не закончили, хотя по мне, – я кивнула в темное небо, лишь недавно отозвавшееся на мой гнев, – вполне понятно, кто тут истинный наследник трона.

– Ты права, Брендон, – процедил Ревендж. – Не закончили. Я позже займусь тобой, Хадерж. После того, как обезглавлю твою подопечную.

– Норд! – мысленно одернула я Старшего Хранителя.

Норд кивнул и указал остальным Ястребам на ту сторону дуэльного круга, по которую они находились ранее. За минуту и враги и союзники снова заняли исходные позиции. Ревендж насмешливо покосился на Драга, так и не сдвинувшегося с места и не выпустившего мою руку.

– Драгон, пожалуйста, – мягко обратилась я к любимому, опасаясь смотреть ему в глаза.

– Только попробуй, – прорычал он, оставив мне самой догадываться, что я могла попробовать, но я почему-то сразу поняла, о чем говорит Бриар. Только попробуй оставить меня.

– Не волнуйся, теперь все будет по-другому, клянусь, – быстро выпалила я, и Драг сузил на меня чуть покрасневшие глаза, после чего покинул круг, встретившись взглядом с Джошуа. Не знаю, что было в его взгляде, но гадкая улыбочка Ревенджа несколько потускнела.

– Как ты выжила? – низким голосом спросил Ревендж, когда мы снова остались один на один в круге огня.

– О, ты настолько осточертел богам, что они решили вернуть меня назад. Или же ты мазила-неудачник. Какую версию выбираешь? – ухмыльнулась я, призвав саблю.

Покосившись на Люцию, предатель достал из кармана деревянную фигурку и что-то прошипел. Черная субстанция отделилась от фигурки облаком, постепенно формируясь во что-то. Что-то, что мне точно не понравится, нутром чуяла.

Поэтому, когда чернота превратилась в огромную красноглазую кобру, казалось впитывающую в себя темноту ночи, я не удивилась, но все же не смогла сдержать отвращения и страха, отступив на шаг назад. Ненавижу змей. Тем более кобр. Тем более таких огромных, да еще и потусторонних. Почему я ни разу не подумала, что дух-хранитель династии Ревендж – змея?

– Шиурха… – мявкнула Люция. – Показушница чешуйчатая.

Рысь зевнула, потянулась, и ухом не поведя на шипение кобры, а потом вдруг стала расти, освещая сгустившуюся ночь своим серебристым ореолом. Несколько мгновений, и Люц стала такого же размера, как и раскрывшая капюшон Шиурха, полностью заслонив меня собой.

– Иди сюда, дрянь ползучая! – азартно прорычала Люция, царапнув лапой землю и прижав уши. Ее короткий хвост заметался из стороны в сторону, пока не замер параллельно земле. Дикая кошка готовилась прыгнуть.

Люц отпружинила от земли с той грацией, что прежде я встречала лишь у Драга. Не удивительно. Серебро столкнулось с чернотой, шипение перекрыло утробное рычание… Кобра была проворна, но Люц не подставлялась под ее клыки, наскакивая то справа, то слева, двигаясь с природной ловкостью мангуста.

Это было потрясающее и в то же время жуткое зрелище. И к тому же недолгое. Всего пара прыжков и взмахов лапами, и вот уже Люц пришпилила когтями хвост кобры, зажав ее шею у основания капюшона в пасти. Шиурха забилась всем телом в отчаянной попытке вырваться, но мой дух-хранитель держала крепко, сдавливая челюсти, пока через ее серебряную пасть не потекла густая черная субстанция.

Джошуа что-то крикнул, выставив тотем перед собой, и Шиурха обратилась облаком, тут же втянувшимся в деревянную фигурку в руках Ревенджа. Отозвал.

– Я свое дело сделала, – обернулась на меня Люция, поведя носом, окруженным длинными топорщащимися усами, словно излучающими лунный свет. – Твоя очередь.

Прыгнув ко мне, она в воздухе обратилась серебристым туманом и втянулась в тотем, лежавший у меня в кармане. Здорово, что я взяла его, поняв намек Таврики. Правда, не без помощи самой же Люции.

Мы с Ревенджем налетели друг на друга, скрестив сабли. Похоже, Джошуа терял над собой контроль, судя по тому, что он шипел не хуже своей змеюки.

– Я отправлю тебя на тот свет, выродок, – процедил Ревендж, и я выскользнула из-под его натиска, наделенного силой отнюдь не ведьмы. Наверное, он прибавил к своей мощи чью-то звериную составляющую. Говорящие так умеют, насколько я помнила.

– Из какого пропахшего нафталином сундука ты откопал эту фразу? – поинтересовалась я, уходя от сферы Пожирающего Пламени.

В теле чувствовалась легкость, возможно, остаточный эффект от пребывания по ту сторону. Взмыв в воздух, пролетела над Джошуа, приземлилась за его спиной и нанесла удар ногой по копчику. Ревендж удержался на ногах, но по инерции подался вперед, чем я и воспользовалась.

Переполняемая силами, с только что открывшимся вторым дыханием и словно заново рожденная, я не представляла себе, что могу проиграть. Мои движения были быстрыми, четкими, лучше, чем на любой тренировке Скорпионов. И я действительно предугадывала удары Ревенджа, впервые столь ясно видя и слыша в реальном бою. Не понадобилась даже повязка на глаза.

Скоро уже я загнала Джошуа в глухую оборону, задавая темп и вынуждая защищаться не только от клинка, но и от стихийных сфер. Мы танцевали по второму кругу, когда две сферы иссушающего ветра с моей руки окутали его запястье, и Джошуа выронил снова начавший изгибаться клинок. Отшвырнув его ногой подальше, я послала вдогонку столб Огня, повредив эфес, чтобы Джошуа не смог призвать оружие обратно.

Противные грязно-серые глаза расширились от удивления, и, пожалуй, теперь я различила в них что-то похожее на страх. Стиснув зубы, взмахнула свободной от сабли рукой, и белая слепящая сфера Молнии ударила Ревенджа в грудь. Упав на спину, он быстро перевернулся и снова вскочил на ноги, уворачиваясь от моего клинка и руки, пытаясь добежать до сабли.

Говорящий был адски быстр, наверняка призвав к себе скорость гепарда или антилопы, но я была злее, и мое желание его смерти явно перехлестывало все видимые и невидимые границы. Эта ненависть выплеснулась в Огонь, и, наставив ладонь на подобранный Ревенджем клинок, я выпустила из себя гнев и разрушительную жажду мести. Никогда еще у меня не получалось вызвать настолько жаркий огонь. Сталь оплавилась, Джошуа заорал, когда пламя перекинулось на его руку, и выронил саблю, сразу же прижимая к груди запузырившуюся кровавыми волдырями конечность.

Подбежав, я нанесла удар в живот, и Ревендж осел на колени. Сглотнув слюну, вызванную вонью жженой плоти и ткани, сдерживая рвотный позыв, я посмотрела ему в глаза, из которых уже давно исчез зрачок. Мы оба понимали, что следующий мой удар станет для него последним.

– Каково это – вечно носить маску, не показывая истинного лица? – спросила я, проворачивая саблю в руке, готовясь вложить в удар всю силу.

– Попробуй, подстилка оборотня, и узнаешь, – прогнусавил Ревендж, сплюнув кровь мне под ноги.

Я улыбнулась на это оскорбление, а потом вломила Джошуа затрещину. По раздавшемуся хрусту стало ясно, что нос Говорящему я сломала. Не сказать, чтобы это делало какую-то погоду, но мелкое моральное удовлетворение принесло.

Ревендж скривился от боли, но все же не издал ни звука, прижимая к груди обожженную руку и со злостью глядя на меня. Тонкая струйка крови потекла из правой ноздри через губы, пока не закапала с подбородка. Джошуа не предпринял ни единой попытки стереть ее, лишь вскинул голову, и к злобе, кипящей в серости его глаз, примешалось высокомерие. Однако я знала, что где-то за этим всем притаился страх. Вряд ли после смерти Ревенджа ожидают цветущие луга и белый мрамор.

– Твой брат также молча принял свою смерть? Или он даже не понял, что произошло? – с отвращением спросила я, вспомнив еще одно преступление этой твари. Он не гнушался проливать кровь собственной семьи, так что говорить о чужих?

– Ты еще поплатишься, Брендон, – кроваво ухмыльнулся он. – Моя смерть – это только начало.

Больше я не выдержала. Занеся саблю точно, как учил Норд, я с криком единым ударом отсекла Джошуа голову, раз и навсегда перекрывая гниль, хлеставшую из его рта.

Голова покатилась прочь, я завороженно, как и все вокруг, наблюдала за ней, пока она не остановилась, повернувшись ко мне безумным кровавым оскалом.

Мертв. Я выиграла. Он проиграл. Все просто. Победа. Какое маленькое слово, и сколь много сил за ним?

В пылу боя я и не заметила, как посветлело. Устало дыша, каждой клеточкой чувствуя оцепенение, своеобразное послевкусие смерти Джошуа, разлитое в воздухе, посмотрела вокруг. Удивительное дело, в толпе у дуэльного круга больше не было ни намека на чужаков или Ревенджей. Похоже, они слиняли, едва дело запахло жареным, оставив лишь своих мертвых, убитых в мою трехминутную клиническую смерть. Пожалуй, буду называть это так.

Остальные ведьмы, урожденные члены клана, в каком-то едином порыве опустились на колено, склонив головы к земле. Дыхание перехватило. Народ Темной Горы признавал мою победу и право на трон.

Сморгнув слезы, я взмахнула рукой, велев всем подняться, и сразу же обернулась на Ястребов, уже готовых сорваться с места.

– Ястребы?

– Да, ваше величество? – в унисон ответили друзья, и я знала, что они не дразнят меня. Просто при всем поселении они обязаны были обращаться ко мне по титулу, как и любая ведьма клана, не принадлежащая моей династии. Правда, сейчас они приписали мне титул королевы заочно.

– Марк, Тристан, Норд, соберите отряды и прочешите все поселение и территорию. Встреченных наемников – уничтожить. Прюэты и Карл нужны мне живыми.

– Есть! – четко выстрелил Марк, тут же называя имена ведьм, которых берет в свой отряд.

Вскоре воины разбежались, взяв разные направления. Рядом, у факелов, остались лишь Драгон, Анис, Ян и Макс с Джедой.

Глубоко вздохнув, я посмотрела на полоску света, поднимающуюся от горизонта. Заря. Ведьмы верят в знаки, символы и приметы. Я не была исключением. Моя победа ознаменовала новый восход для Темной Горы. Кроме того, она также подарила мне надежду на то, что я стану королевой, достойной своего клана и династии.

Улыбнувшись светлой мысли, я на трясущихся ногах вышла из круга, сразу же падая на Драгона. Бриар поднял меня на руки, и я зарылась носом в воротник его кожаной куртки, чувствуя, как эйфория после возвращения сменяется подавляющей усталостью.

– Анис, где можно устроить Ри? – пророкотал над моей головой Драг.

– В Королевском Доме, идем. Тая и Беренгард со своими стражниками только что проверили его от подвала до чердака.

– Скорпионы? – мысленно, почти отключившись, обратилась я к Хранителям.

– Да, Ри?

– Я справилась?

– Да, – гордо ответил Ян.

– Однако мы еще поговорим о том, что случилось до этого, – протянул Анис, и связь оборвалась. Последнее, что я поймала в их мыслях, так это то, что Норд и Лаэрт загоняют Дэна Прюэта к карьерам, перекрыв ему путь к порталу.

Семь королев, мама, Люция, Врата Тьмы, какой-то непонятный ключ, поцелуй Драгона, катящаяся голова Джошуа, огромная кобра… В голове вспышками замелькали картинки, переплетаясь в огромный клубок.

– Засыпай, Тори, – шепнул мне на ушко Драг, и я с удовольствием послушалась его.