«Мандрівка духу до Бога» (лат.).
М’яч (франц.).
Зелений лаонський товстун (франц.).
Бретонський кирпань (франц.).
Іфський каштелян (франц.).
Вільного судження (лат.).
Гарний, симпатичний (англ.).
Таке життя (італ.).
Дослівно: «Вакхова кров!» — лайка (італ.).
Господи Ісусе, пане фон Кукан! (нім.).
Готовий до бою (нім.).
Дядьку (франц.).
Державний переворот (франц.).
На цій горі під Прагою 8 листопада 1620 року чеське військо зазнало поразки, і Чехія попала в 300-річне рабство до Габсбургів.
Ідіть! (нім.).
Двірськими кроками (франц.).
Вірю, бо це нісенітниця (лат.).
Чарівний принц (франц.).
Відродження Страмба (італ.).
Італійські лайки.
Судовий урядовець (італ.).
Та що ви (розмовне нім.).
Не може бути (розмовне нім.).