1
Книга. — Бел. нем. изд.
3
Старши лейтенант.
5
Председател на съд. — Бел. нем. изд.
6
Печат. — Бел. нем. изд.
7
Свещенически сан. — Бел. прев.
8
Тамерлан — 1336–1405, пълководец, емир от 1370 год., създател на държава със столица Саморкаид, разгромил Златната орда и водил грабителски походи. — Бел. прев.
9
Порцеланови чаши.
10
Салата от крехки листа на пистация (вио подправка).
11
Гълъб.
12
Прилеп. — Бел. нем. изд.
13
Шивач или търговец на дрехи.
14
Скакалци. — Бел. нем. изд.
15
Славей.
16
Сокол.
17
Джигит — изкусен ездач. Бел. прев.
18
Привърженици на Несториус (ум. 451), който проповядва, че двете природи на Христос са разделени. — Бел. прев.
19
Евреин.
20
Командващ. Бел. нем. изд.
21
Обикновен човек, — Бел. нем. изд.
22
Герой от Стария завет. — Бел. прев.
23
Мирта — вечнозелено тропично и субтропично растение. — Бел. прев.
24
Данък върху имуществото. — Бел. нем. изд.
25
Аптека. — Бел. нем. изд.
26
Разказвач на приказки. — Бел. нем. изд.
27
Наместник, губернатор — Бел. нем. изд.
28
Село на козих опеките кюрди. Бел. нем. изд.
29
Старшина. — Бел. нем. изд.
30
Кюрдски: духът на пещерата. — Бел. нем. изд.
31
Беден грешник. — Бел. нем. изд.
32
Чал — вуйчо от майчина; ам чичо от бащина страна; двете думи заедно означават закрилник.
33
Отмъщение. — Бел. нем. изд.
34
Жаба.
35
Дерман означава на курманджи барут; дерман или дереман означава и медицина, лекарство.
36
Треска поради нараняване.
37
Буквално мечка от леда. — Бел. нем. изд.
38
Горното течение на Саб. — Бел. нем. изд.
39
Кибрит. Бел. нем. изд.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги