Приложения

1

После сцены: «Ночь. Келья в Чудовом монастыре».

2

В первоначальной редакции Ⅵ сценой была сцена «Ограда монастырская».

3

После сцены: «Краков. Дом Вишневецкого».

4

Исключённое начало сцены.

5

См. стр. 56.

6

См. стр. 60.

7

Богатый торговец сукном. Сын его (поэт) влюблён в знатную девицу. Он бежит и становится конюхом в замке отца ‹девицы›, старого рыцаря. Молодая девушка им пренебрегает. Является брат с претендентом ‹на её руку›. Унижение молодого человека. Он выгнан братом по просьбе девушки.

Он приходит к суконщику. Гнев и поучения старого буржуа. Является брат Бертольд. Суконщик поучает и его. Брата Бертольда хватают и сажают в тюрьму.

Бертольд в тюрьме занимается алхимией — он изобретает порох.— Восстание крестьян, возбуждённое молодым поэтом. Осада замка. [Бертольд взрывает его. Рыцарь — воплощённая посредственность — убит пулею.

Пьеса кончается размышлениями и появлением Фауста на хвосте дьявола (изобретение книгопечатания — своего рода артиллерии).

8

Отрывок из поэмы, напечатанный самим Пушкиным, см. в т. Ⅰ.

9

Вельможа, виновный в государственной измене и присуждённый к смерти, ждёт в тюрьме дня своей казни.

Палач и его сын присутствуют вдвоём при прощании знатного семейства. Дочь падает в обморок, молодой человек оказывает ей помощь. Сцена эшафота.

Молодой человек возвращается к родителям, чтобы проклясть их и покинуть навсегда. Гнев старого палача.

Молодой человек поступает на службу к князю. Он выходит в люди. Он делается рыцарем и т. д. Он встречает на турнире дочь осуждённого и т. д. Он получает её руку и т. д.

10

Ничто так не враждебно точности суждения как недостаточное различение. Берк.

11

Мать предпишет своей дочери чтение этих стихов. Пирон.

12

Но скажи мне: в дни нежных вздохов по каким признакам и как Амур допустил, что вы погнали неясные желания? Данте.

13

И мне показалось,— правда или нет,— что лицо покрылось краской нежности. Петрарка.

14

Юность поёт о любви.

15

Что касается моих заблуждений, то об этой моей вине мне надлежит молчать.

16

Мы со временем надеемся издать полную его биографию.

17

Я похож на старого воина, встречающего собратьев по оружию и ещё беседующего с ними о своём ремесле.

18

Строфа, вероятно, заканчивалась стихами, перенесёнными в стихотворение «Герой»: