Приручи меня

Глава 7

— Вижу, ты хорошо расслабился, — заметил Джейк, когда в начале двенадцатого Люк вошел в маленькую кухню доджо.

Люк окинул взглядом свою одежду. Вроде бы все в порядке.

— С чего ты взял?

Джейк уставился на его шею:

— Тебя Мэдди покусала?

Люк потупился.

Рот Джейка дернулся, но он ничего больше не сказал.

Люк подошел к холодильнику, достал оттуда две бутылки пива и протянул одну брату.

— Я не буду, — ответил тот.

Люк сначала хотел убрать одну бутылку в холодильник, но передумал. Джейку понадобится пиво, когда он заговорит с ним о Джи.

— Ты знал, что мужа Мэдди сбил грузовик? — спросил Люк, открывая бутылку.

— Да, знал, — ответил Джейк.

— А о том, что Мэдди за год до этого подарила ему погребальную урну?

Джейк улыбнулся:

— Думаешь, что она может быть причастна к его смерти?

Люк сделал глоток пива.

— Почему нет? Может, она купила урну, а через год подстроила мужу несчастный случай.

— Ты подозреваешь Мэдди в убийстве ее мужа, но, несмотря на это, занимаешься с ней сексом. Объясни, как так может быть.

Люк открыл рот, но сразу же закрыл, потому что ему нечего было сказать. При воспоминании о том, что произошло в лифте, все разумные мысли вылетели из его головы. Он едва сдержал улыбку.

— Ты запутался, братишка, — сказал Джейк.

— Не я один, — ответил Люк, готовясь к серьезному разговору. — Сегодня мы с Мэдди посетили художественную выставку, устроенную Брюсом и Еленой Йи. Ты их знаешь?

— Нет. С чего ты взял, что я могу их знать?

— Это дядя и тетя Джи, и они знают о тебе.

Джейк пожал плечами:

— Ну и что?

— Я разговаривал с Еленой Йи, — осторожно продолжил Люк. — Она приложила некоторые усилия, чтобы со мной встретиться. Кажется, она думает, что Джи в беде.

На лице Джейка не дернулся ни один мускул, но прежде чем ответить, он взял со стола бутылку пива, оставленную Люком, открыл ее и сделал глоток.

— О какой беде идет речь?

— Отец Джи хочет выдать ее замуж за сына одного из своих деловых партнеров. Тетя Джи считает, что этот человек просто чудовище. Она хочет избавить Джи от него. Для этого ей нужна помощь. В роли благородного рыцаря на белом коне она видит тебя. Впрочем, судя по бредовым картинам, которые мы видели сегодня, конь может быть любого цвета.

Откинувшись на спинку стула, Джейк провел рукой по волосам. Затем он поднес бутылку ко рту и сделал глоток. Джейк всегда был самым спокойным и сдержанным из всех братьев. Это ни в коем случае не означает, что у него ледяное сердце. Это лишь означает, что в тех редких случаях, когда его эмоции прорываются наружу, он становится опаснее, чем все они, вместе взятые.

— Чего хочет Джи? — спросил наконец Джейк.

— Я не знаю. — Достав из кармана визитку, Люк протянул ее брату. — Сейчас она гостит в Сингапуре у своих дяди и тети. Здесь их номер. Ты можешь сам ей позвонить и узнать.

Джейк посмотрел на глянцевую красную карточку с белыми китайскими иероглифами, но не взял ее.

— Возможно, она просто спятила. Я имею в виду тетушку. Жених-монстр, принцесса, которую нужно спасать, — прямо сказка какая-то.

— В таком случае дядюшка тоже сумасшедший, — сказал Люк, — потому что он полностью поддерживает свою жену.

Этой ночью Маделин спала плохо, поэтому утром поднялась рано и в семь часов уже была в офисе. Ее личный штат по выходным не работает, и, по правде говоря, ей самой тоже нечего здесь делать в субботу утром. Но все же это лучше, чем ворочаться с боку на бок, вспоминая, как они с Люком Беннеттом занимались любовью в лифте. Лучше забыть об этом, чем признать, что вчерашний вечер безвозвратно изменил ее жизнь.

Когда в начале десятого зазвонил стационарный телефон на ее столе, она прослушала с полдюжины звонков, прежде чем снять трубку и назвать свое имя.

— Миссис Делакарт? — произнес женский голос после длительной паузы. — Меня зовут Джиан Ксанг.

«Вот это да».

— Вы с Люком Беннеттом вчера вечером были на презентации в галерее, принадлежащей моим дяде и тете.

— Да, — сказала Маделин.

— Вы не могли бы дать мне номер Люка Беннетта?

— Он есть в памяти моего мобильного. Если вы готовы немного подождать, я его найду. Кроме того, вы можете позвонить в доджо его брата Джейкоба. Он остановился у него.

На другом конце линии повисло неловкое молчание.

— Не вешайте трубку. Я сейчас возьму свой мобильный.

— Спасибо, — вежливо поблагодарила ее Джиан.

Маделин дала ей номер Люка. Джиан сказала ей спасибо по-английски и положила трубку.

Маделин посмотрела на стеллаж с папками, содержащими информацию по новому проекту «Делакарт», который, возможно, никогда не увидит свет, и закрыла лицо руками, опершись локтями о стол. Определенно на этом ее участие в судьбе Джиан Ксанг закончилось. Она дала ей номер Люка. Что еще может понадобиться от нее Брюсу с Еленой и их племяннице?

Телефон зазвонил снова. Маделин застонала. Если Джиан Ксанг нужен номер доджо, она его получит. Возможно, Джейк ее однажды за это поблагодарит. Возможно, если они с Джи снова сойдутся, Брюс Йи заключит договор с «Делакарт» и новое здание будет построено.

Она ответила на звонок.

— Твоя экономка дала мне твой рабочий номер, — послышался в трубке голос Люка, и воспоминания об их близости обрушились на нее с новой силой.

— Привет, Люк.

— Мне только что звонила Джи. Она сказала, что ты дала ей мой номер. Пригласила меня на ланч.

— Звучит здорово.

— Мне нужна твоя помощь.

— Я уже тебе помогла.

— Мне снова понадобилась твоя помощь. Что, если Джи расстроится? Что, если она начнет плакать?

— Неужели благородный воин не знает, как утешить расстроенную женщину?

— Этот воин обегает расстроенных женщин стороной. Меня удивляет, что ты до сих пор этого не заметила.

У нее не было времени, чтобы заметить. Их отношения развиваются слишком стремительно.

— Ты расстроена, Мэдди? — тихо спросил он. — Это из-за вчерашнего?

— Не совсем. Я в полной растерянности, так что если тебе нужна ясность, буду вынуждена тебя разочаровать.

— Мне нужно, чтобы ты пошла со мной на ланч и помогла мне с Джи. Еще я хочу снова сделать тебя своей и не думать о последствиях.

Что может сказать женщина в ответ на подобное признание?

— Возможно, вчера вечером мы оба слишком остро отреагировали на ситуацию, — произнес Люк так, будто сам хотел в это верить. — Возможно, если мы будем контролировать наши ожидания и требования, у нас все получится.

— Ты имеешь в виду, что намерен быть сегодня здесь, завтра там, и ожидаешь, что я не буду предъявлять к тебе никаких требований? Я знаю, что именно это тебе нужно от женщины, Люк. Я понимаю, почему это подходит тебе, но не знаю, подойдет ли это мне.

— Есть всего один способ это выяснить, Маделин, — тихо сказал он. — Пойдем со мной на ланч.

В час тридцать пять Маделин вошла в элегантное фойе отеля «Четыре сезона» и направилась в роскошный ресторан, где заранее забронировала столик на троих на имя Беннетт. Ей сообщили, что ее уже ждут у барной стойки.

Джиан Ксанг оказалась именно такой, какой должна быть настоящая шанхайская принцесса. Хрупкой, божественно красивой и изысканно одетой.

Подойдя ближе, Маделин заметила, что молодая женщина нервничает. Что ее напряженный взгляд прикован к двери ресторана. На появление Маделин она никак не отреагировала. Очевидно, Люк не сказал Джиан, что пригласил на ланч еще одного человека.

Маделин не знала, как ей следует обращаться к этой женщине. Миссис Беннетт? Наверное, нет. Она решила, что неформальное обращение в данной ситуации будет предпочтительнее.

Она встретилась с женщиной взглядом. Та вежливо улыбнулась незнакомке. Маделин продолжила на нее смотреть, и в ее глазах промелькнуло смущение.

— Вы Джиан? — спросила Мэдди. Когда женщина кивнула, она добавила: — Я Маделин Делакарт. Люк пригласил меня присоединиться к вам за ланчем. Вижу, он вас не предупредил. Надеюсь, вы не против моего присутствия?

— Нет, что вы, — вежливо ответила Джиан, хотя во взгляде ее читалось разочарование.

— Мог бы и пораньше прийти, — сухо сказала Маделин. Они обе одновременно посмотрели на дверь, и в следующую секунду в нее вошел Люк. — Легок на помине.

— Вы возлюбленная Люка? — спросила ее Джи.

Возлюбленная. Какое красивое слово. Жаль, что ей оно не подходит.

— Что-то в этом роде. У нас все сложно.

Темные глаза Джиан наполнились сочувствием.

— Когда дело касается Беннеттов, всегда возникают сложности.

Подойдя к ним, Люк улыбнулся Джиан и поцеловал ее в щеку, после чего повернулся лицом к Маделин. Ее он поцеловал не в щеку, а в губы, как будто делал это тысячу раз до сих пор и собирается делать еще много раз.

— Мне следовало послушаться твоего брата и бежать без оглядки, сразу как только я тебя увидела, — сказала она ему.

Пройдя за свой столик, они втроем заказали утку по-пекински и блинчики с разнообразной начинкой. Обстановка была непринужденной, еда — отменной, и к середине ланча Джиан расслабилась. Заметив это, Люк сразу перешел к делу:

— Твои дядя и тетя беспокоятся о тебе. Джи. Они говорят, что тебе нужна помощь Джейка.

Джиан не стала торопиться с ответом. Доев блинчик, она промокнула губы салфеткой и только после этого произнесла:

— Они не правы. Да, у меня есть небольшая проблема, но я сама могу с ней справиться. Не было необходимости беспокоить вас, и я прошу за это прощения. Мои дядя и тетя действовали импульсивно. Мне следовало это предвидеть. Следовало знать, что они что-то замышляют, и предотвратить это.

— Значит, если бы Джейк подал на развод, ты не стала бы возражать? — спросил Люк.

В глубине глаз Джиан промелькнула боль.

— Да, — произнесла она невыразительным тоном. — Я не стала бы возражать.

— Это помогло бы решить твою проблему?

— Одно с другим никак не связано, — ответила Джи.

Откинувшись на спинку стула, Люк посмотрел на Маделин. «Что дальше?» — прочитала она в его взгляде.

— Джейк хочет развода? — спросила она его.

— Он не станет разводиться с Джи, если у нее возникнут из-за этого проблемы.

— Он просто прелесть, — ответила Мэдди. — Как ты думаешь, он возобновил бы отношения с Джи, чтобы избавить ее от проблемы?

— Он не настолько хорош, — сухо произнес Люк.

— А что, если он на время притворится, что вернулся в жизнь Джиан? Он бы это сделал?

— Ему не нужно ничего делать, — заявила Джи. — Уверяю вас, я не нуждаюсь в его помощи.

— Но для вас будет лучше, если Джейкоб останется вашим мужем, по крайней мере на бумаге, — заметила Маделин. — По крайней мере пока.

— Да, — неохотно согласилась Джиан. — Так будет лучше.

— Скажи Джейкобу, что Джиан не хочет развода, — обратилась Маделин к Люку.

— Если Джейкоб хочет развода, он его получит, — упрямо заявила Джиан.

— Если бы Джейкоб хотел развода, он бы уже давно его получил, — возразила Маделин. — Хватит говорить о разводе. — Пора наконец узнать поподробнее, в чем заключается проблема Джиан. — Мужчина, которого прочит вам в мужья ваш отец, плохой человек?

— Он уже давно мной одержим, — тихо ответила Джи.

— Вы его боитесь? — спросила Мэдди.

— С ним я чувствую себя не в своей тарелке, поэтому прилагаю огромные усилия, чтобы не оставаться с ним наедине.

— Вы меня пугаете, Джиан, — пробормотала Маделин.

— Неужели твои родные ничего не могут с ним сделать? — произнес Люк. — Например, дать ему понять, что не хотят видеть его рядом с тобой? Помнится, у твоего отца уже был подобный опыт.

Джиан вздрогнула, но ничего не сказала. Маделин бросила на Люка предупреждающий взгляд.

— Джиан, почему ваш отец поддерживает этого человека? — поинтересовалась она.

— Guanxi.

— Guanxi? — переспросил Люк.

— Чувство обязанности, — пояснила Маделин. — Отец Джиан в долгу перед этим человеком. Он чувствует себя обязанным оказать ему ответную услугу.

— Отдать ему свою дочь? — Взгляд Люка посуровел. — Джи, ты говорила этому мужчине, что он тебя не интересует?

— Разумеется, говорила. Тысячу раз, в устной и письменной форме. Я что, по-твоему, безвольная марионетка? — Ее глаза вспыхнули.

— Это риторический вопрос, — пробормотал Люк.

— Пока я была членом вашей семьи, я научилась у вас одной вещи — умению постоять за себя. После того как я противостояла Джейкобу, я поняла, что могу противостоять кому угодно.

Смелое заявление, но из головы Маделин никак не выходили слова Джиан о том, что она делает все возможное, чтобы не оставаться с тем мужчиной наедине.

— Что, если вам пригласить Джейкоба на пару мероприятий, на которых точно будет присутствовать этот человек, представить их друг другу, а затем уйти с Джейкобом и провести с ним ночь в каком-нибудь месте…

— Мэдди, — перебил ее Люк, неодобрительно качая головой.

— Достаточно большом, чтобы у вас были отдельные спальни.

— Мэдди. — На этот раз он произнес ее имя громче.

— Таким образом, этот тип убедится, что вы недоступны и хорошо защищены, и перестанет вас преследовать. — Она повернулась лицом к Люку: — Что? Слишком сложно?

— Скажем, я вижу кое-какие сложности, — пробормотал он.

— Я тоже их вижу, — поддержала его Джи. — Спасибо вам обоим за поддержку. Уверяю вас, со мной все будет в порядке.

Положив салфетку на стол, Джи взяла свою сумочку и встала.

— Прошу тебя, не надо, — сказала она, когда Люк начал подниматься. — Оставайтесь здесь и наслаждайтесь едой.

Люк все равно встал. Маделин тоже. Ей понравилась Джиан Ксанг. Понравилось ее спокойное достоинство, нежелание взваливать свои проблемы на других.

— Если тебе когда-нибудь понадобится наша помощь, позвони нам, — сказал Люк. — Джейк не показывает своих чувств к тебе, но если тебе понадобится его защита, ты ее получишь. Он твой муж и обязан тебя защищать. Все, что тебе нужно, это попросить его.

— Левая лапа тигра, — мягко произнесла она. — Так я раньше называла тебя. Тристан был правой лапой, Хэлли — ушами, Питер — хвостом.

— А кем был Джейк? — с улыбкой спросил Люк.

— Сердцем.