Несмотря на ряд недостатков, на протяжении многих веков каминная сеть пользуется популярностью среди волшебников. Во-первых, в отличие от метлы, каминную сеть может быть использована без страха нарушить Международный статут о секретности. Во-вторых, в отличие от трансгрессии, здесь почти невозможно получить серьёзные травмы. В-третьих, её можно использовать для перемещения детей, пожилых и недееспособных.
Дом почти каждого волшебника или ведьмы подключён к каминной сети. Камин может быть отключён простым заклинанием, но подключение требует разрешения Министерства магии, которое регулирует обслуживание каминной сети и предотвращает случайное подключение к сети магловских каминов (хотя временное соединение возможно в экстренных случаях).
Помимо частных бытовых каминов, по всей Великобритании есть около тысячи каминов, подключенных к сети, в том числе в Министерстве магии и различных магических гостиницах и магазинах. Камины Хогвартса, как правило, не связаны с сетью, но случалось, что некоторые из них были тайно подключены без ведома сотрудников Министерства.
Несмотря на надёжность сети, ошибок не удаётся избежать. Иногда при входе в камин бывает трудно произнести громко и чётко имя и место прибытия из-за сажи, жары, паники. Наиболее известный случай, когда ошиблись в названии места прибытия, произошёл в 1855 году. После особенно неприятного скандала с мужем ведьма Вайолет Тиллиман прыгнула в камин в гостиной и крикнула, одновременно всхлипывая и икая, что хочет попасть в дом своей матери.
Несколько недель спустя, когда в доме не осталось чистых кастрюль, а носки нуждались в срочной стирке, Альберт решил, что его жене пора вернуться домой. Он воспользовался каминной сетью, чтобы добраться до тёщи. К его удивлению, она заявила, что Вайолет в её доме нет. Альберт рассвирепел (по своей природе он был подозрительный человек и немного дебошир) и стал варварски обыскивать дом, но оказалось, что тёща сказала правду. Вайолет так и не удалось найти даже после развешивания объявлений и выпуска серии статей в «Ежедневном пророке». Никто не знал, где она находится, и никто не видел её выходящей из чьего-либо камина. В течение нескольких месяцев после её исчезновения люди не решались использовать каминную сеть из боязни просто раствориться в воздухе. Однако время шло, воспоминания о Вайолет стирались, и больше никто не пропадал, так что волшебное сообщество продолжило, как и раньше, пользоваться сетью. Альберт Тиллиман, недовольный, вернулся к себе домой, научился применять заклинания уборки и штопки и никогда не использовал каминную сеть из боязни повторения того, что она сделала с его женой.
Не прошло и двадцати лет после смерти Альберта, как Вайолет Тиллиман объявилась. Из-за невнятности речи в момент использования каминной сети она не вышла из камина своей матери, а попала к Майрону Одерхаусу, красивому волшебнику, который жил в городе Бери-Сент-Эдмундс. Несмотря на то, что Вайолет вывалилась из камина вся в пятнах, покрытая сажей и с заплаканным лицом, это была любовь с первого взгляда. После чего Майрон, Вайолет и их семеро детей жили долго и счастливо.
Мысли Дж.К. Роулинг:
Слово «floo» возникло от слова «flue», которое означает какую-то часть каминной трубы — не спрашивайте, какую именно, я не знаю. Я знаю, что часть существует, но для чего конкретно она нужна, я не уверена. Мне нужен был способ перемещения для молодых колдунов и ведьм, потому что я создала Международный статут о секретности, который не позволял им перемещаться на большие расстояния магическими средствами. Но мне казалось забавным, что пользоваться порохом не так уж просто, и из-за ошибки в произнесении ты можешь оказаться совсем в другом месте.
Летучий Порох был изобретен Игнатией Уилдсмит в тринадцатом веке. Его изготовление находится под строгим контролем. Единственным официальным производителем в Британии является «ЛетПорох», компания чей главный офис расположен в Косом переулке, и которая никогда не отвечает на звонки в дверь.
В летучем порохе никогда не возникало недостатка, однако, никто не знает людей, занимающихся его изготовлением. Его стоимость остаётся постоянной на протяжении ста лет: два сикля за ковшик. Каждое магическое семейство имеет запас летучего пороха, обычно удобно хранящегося в коробке или вазе на каминной полке.
Точный состав летучего пороха — тщательно охраняемая тайна. Те, кто пытался изобрести свой вариант, всегда терпели неудачу. По крайней мере раз в год больница магических недугов и травм святого Мунго сообщает о том, что они называют «травмой от поддельной летучки» — другими словами, о тех, кто бросил в огонь самодельный порох и испытал на себе все последствия. Как сказал в 2010 году разгневанный целитель и пресс-секретарь больницы святого Мунго, Резерфорд Поук: «Всего два сикля за ковшик, люди, перестаньте мелочиться, хватит бросать измельчённые клыки руноследа в огонь и хватит вылетать от этого в дымоход! Если ещё хоть один волшебник поступит сюда с подгоревшей задницей, я клянусь, я не буду его лечить. Всего два сикля за ковшик!»
В конце двадцатого века компания «Нимбус» стала лидером рынка по продаже скоростных метел. Объемы продаж моделей «Нимбус-2000» и «Нимбус-2001» в три раза превысили продажи метел топ-класса всех остальных производителей.
Но изготовители «Нимбусов» даже представить не могли, что в разработке в это время находилась метла, которая спустя всего год после старта продаж потеснит их бестселлеры с лидирующих позиций. Это была «Молния», сверхсекретный проект Рэндольфа Спадмора (сына Эйбла Спадмора из компании «Эллерби и Спадмор». В 1940 году «Эллерби и Спадмор» выпустили метлу «Тайфун», а в 1952 — «Вихрь». Обе модели было достаточно работоспособными, но не приобрели широкой популярности).
Рэндольф был талантливым и прогрессивным изготовителем метел. Для «Молнии» он первым использовал железные детали гоблинской работы (в том числе, опоры для ног, подставку и кольцо для связывания прутьев). Секреты производства неизвестны, однако эта метла отличается стабильностью и высокой маневренностью в сложных погодных условиях. Нескользящее стремя особенно полезно для игроков в квиддич. Для изготовления древка «Молнии» используется полированное черное дерево, орешник или береза в зависимости от пожеланий покупателя (метлы из березы удобны для крутых подъемов, а орешник позволяет развивать высокую скорость при полете).
«Молния» — дорогостоящая метла, и Гарри Поттер стал одним из первых ее обладателей. До сих пор «Молнии» производятся небольшими партиями. Это связано с тем, что гоблины, которые изготавливают патентованные детали для метел, при малейшем недовольстве устраивают бойкоты и забастовки.
Для ведьм и колдунов, которые не переносят путешествия с помощью летучего пороха, для которых трансгрессия кажется ненадежной, которые ненавидят высоту или чувствуют страх и тошноту, используя порталы, всегда есть автобус «Ночной рыцарь»; он появляется всякий раз, когда ведьма или волшебник, нуждающиеся в срочной транспортировке, взмахнут у обочины своей палочкой.
Днём в фиолетовом, трёхэтажном автобусе можно найти сиденья, а ночью кровати. Он не слишком удобен и не стоит заказывать горячие напитки, даже если таковые будут предложены, так как постоянные прыжки автобуса из одного пункта назначения в другой, происходящие без какого-либо предупреждения, могут привести к обильным расплескиваниям.
«Ночной рыцарь» — это относительно современное изобретение волшебного сообщества, которое иногда (хоть и редко это признает) заимствует идеи из мира маглов. Необходимость в средстве передвижения который мог бы безопасно и тайно использоваться несовершеннолетними или нерешительными волшебниками чувствовалась уже в течение некоторого времени. Было внесено множество предложений (коляски на метлах типа такси, корзины для переноски, подвешенные под фестралами) но все они были отвергнуты Министерством. Наконец министру магии Дугалду Макфэйлу пришла в голову идея имитировать относительно новое «автобусное сообщение» маглов и в 1865 году «Ночной рыцарь» появился на дорогах.
И хотя некоторые волшебники (в основном чистокровные фанатики) заявили о своём намерении бойкотировать «это магловское безобразие», как назвали его на странице писем читателей «Ежедневного пророка», «Ночной рыцарь» доказал свою огромную популярность среди волшебников и пользуется спросом по сей день.
Мысли Дж.К. Роулинг:
Автобус «Ночной рыцарь» был так назван потому, что, во-первых, рыцарь (knight) — это омоним слова «ночь» (night), и существует множество ночных автобусов, работающих по всей Великобритании. Во-вторых, слово «рыцарь» ассоциируется с помощью, защитой, поэтому такое название логично для автомобиля, который часто является последней надеждой для волшебников.
Водитель и кондуктор «Ночного Рыцаря» в «Гарри Поттер и узник Азкабана» были названы в честь двух моих дедов, Эрнеста и Стэнли.
Волшебники, которые не умеют трансгрессировать (исчезать и появляться по своему желанию) или хотят путешествовать в светлое время суток (это означает, что тут мётлы, фестралы, летающие автомобили и драконы не подойдут), а также те, которые не имеют камина (летучий порошок не спасёт), могут прибегнуть к использованию портала.
В портал может быть превращён почти любой неодушевлённый предмет. Однажды заколдованный, объект будет служить транспортом в заранее оговорённый пункт назначения для любого, кто схватится за него. Портал также может быть зачарован для того, чтобы транспортировать тех, кто ухватится за него только в определённый момент времени. Таким образом, прибытие и отправление большого числа ведьм и колдунов возможно в шахматном порядке, что позволяет организовать такие события, как Чемпионат мира по квиддичу, с незначительными брешами в системе безопасности.
Когда секретность имеет первостепенное значение и планируется массовое перемещение, то в качестве портала выбирается невзрачный объект, расположенный в труднодоступном (малопосещаемом) месте так, что он будет принят проходящими мимо маглами за мусор.
Однако происходили нелепые случаи. В 2003 году два магла, гулявшие с собаками, внезапно оказались на концерте Селестины Уорлок, потому что их собаки удрали со старым тренером в парк Клэфем и зацепили портал. Измученная толпа ведьм и колдунов в отчаянии осталась искать свой портал на пустом участке с травой, в надежде перебирая пакеты из-под чипсов и окурки сигарет.
Между тем, один из этих маглов даже был приглашён Селестиной на сцену спеть дуэтом «Котел, полный крепкой, горячей любви». И хотя встревоженный служащий Министерства наложил чары забвения, казалось бы, вовремя, магл после этого написал популярную песню, невероятно похожую на всемирно известный хит Селестины (мисс Уорлок не удивлена).
Ощущение от путешествия с помощью портала единодушно признано некомфортным и, откровенно говоря, неприятным. Перемещение может привести к тошноте, головокружению или того хуже. Целители рекомендуют пожилым людям, беременным и немощным избегать использования порталов.
Кстати говоря, предложение об организации порталов для перемещения раздражённых родственников помогает волшебникам сохранить атмосферу семейного праздника на Рождество.
Мысли Дж.К. Роулинг:
Название «портал» (портключ) происходит от французского «porter» — «носить с собой» и английского «key» в значении «секрет» или «хитрость». Я не люблю хвастаться, но у меня есть реальный портал — ключ от американского города ЛаПорт, который вручила мне Эмерзон Спартц, основательница фан-сайта Mugglenet.com.