Про волшебников и маглов, о быте и волшебных палочках - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джоан Роулинг (ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ) #4

ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ

Жабы

Из трёх видов животных, которых студенты могут привезти с собой в школу, жабы всегда были наименее популярными. Столетия назад, во времена более кровавые, чем ныне, когда студенты должны были лично выдавливать глаза у тритонов чтобы использовать в зельях, они обыкновенно привозили в Хогвартс коробки жаб с тем, чтобы применять их в зельеварении и в прочих магических занятиях. Со временем, когда Министерство приняло законы, направленные против жестокого обращения с животными (статьи 13–29 касаются ингредиентов для зелий и их производства), подобные действия были объявлены вне закона. Жабы, чья внешность довольно-таки отталкивающая, в живом виде стали появляться в Хогвартсе всё реже и реже, хотя на территории земель замка дикие жабы живут давно.

К тому времени, когда Гарри прибыл в Хогвартс, иметь жабы не было ни престижно, ни круто. Тревор, жаба Невилла, прославился только тем, что постоянно терялся, и когда он, наконец, сбежал в Хогвартское озеро, оба они, и Тревор и его владелец, почувствовали своего рода облегчение.

Мысли Дж.К. Роулинг:

Жаба долго ассоциировалась с колдовством, а также часто считалась хранителем. Лечение при помощи жабы занимает особое место в старинных народных средствах исцеления, особенно в избавлении от бородавок (возможно, согласно гомеопатическому принципу лечения подобного подобным). В Тёмные века британская жаба могла считать себя счастливой, если умирала естественной смертью, поскольку для неё постоянно существовала угроза быть сваренной, измельчённой в порошок, освежёванной или завязанной в мешке вокруг шеи больного человека.

Совы

Старое английское суеверие о том, что увидеть сову, летающую среди бела дня — к несчастью, легко объяснить: если волшебники, не боясь раскрыть себя, посылают сообщения днём — значит, в волшебном мире происходит что-то из ряда вон. Впоследствии маглы могут испытывать неприятные последствия этих событий, не имея ни малейшего понятия об их причинах.

Поскольку большинство сов — ночные хищники, неудивительно, что маглам они кажутся зловещими, однако для ведьм и колдунов на протяжении уже многих столетий они являются преданными помощниками и соратниками. Несмотря на то, что магическому сообществу доступно множество альтернативных способов общения на больших расстояниях (включая Патронусов, летучий порох, а также заколдованные предметы, такие, как зеркала и даже монетки), преданные и надёжные совы используются волшебниками по всему миру чаще всего.

Те же самые качества, за которые сов ценят в качестве посыльных, заставляют маглов смотреть на них с подозрением: они действуют под покровом темноты, а маглы испытывают суеверный страх перед темнотой; у них исключительно хорошо развито ночное зрение, они проворны, незаметны и способны за себя постоять. Волшебники во всём мире так часто используют сов, что в целом можно предположить, что практически каждая их них является собственностью Службы совиной почты в данной стране или личной совой ведьмы или волшебника.

Потому ли, что они имеют врождённую склонность к магии (так же, как свиньи от природы к магии невосприимчивы), или потому что поколения их предков приручались и дрессировались волшебниками, и они унаследовали соответствующие особенности, совы учатся очень быстро и весьма преуспевают в выполнении заданий, требующих обнаружить и выследить волшебников, которым адресованы письма.

Ведьмы и волшебники всех культур давно поняли, что между именем и человеком, который его носит, существует мистическая связь. Хотя механизм этого остаётся загадкой даже для тех, кто обучает совят навыкам, необходимым для сов волшебников и почтовых сов, птицы, похоже, обнаруживают связь между именем и его обладателем, что позволяет им выслеживать определённых ведьм или волшебников где бы они ни были. Сове не нужно знать адрес, хотя волшебники обычно пишут его на конверте для форс-мажорных ситуаций, например, если сову перехватят, и письмо попадёт не в те руки.

Если ведьма или волшебник не хочет получать письма (или не хочет быть обнаруженным любым другим способом), он или она должны воспользоваться Отталкивающими, Маскирующими или Скрывающими чарами, которых существует огромное количество. Можно защитить себя от получения любой почты или любой, кроме той, которую доставляет определённая сова. Если волшебник или ведьма желают спрятаться от настойчивого кредитора, либо от бывшего дружка или подружки, они могут попробовать маскирующие чары против конкретного человека, но эту уловку легко обойти, попросив кого-то другого отправить сову. В общем, чтобы спрятаться от внимания Совиной почты, нужна сильная магия и огромное желание избавить себя от огромного количества открыток на день рождения.

Дрессированные совы стоят дорого, поэтому в волшебных семьях часто используют одну сову на всех, или пользуются исключительно служебными почтовыми совами.

Мысли Дж.К. Роулинг:

Моя любовь и очарованность совами намного предшествует идее о Гарри Поттере. Она началась с тех пор, когда мне было шесть или семь лет, и мама сделала для меня милую игрушечную сову.

Конечно, совы давно ассоциировались с магией, они встречаются на многих изображениях ведьм и волшебников и уступают только кошкам как Самым Волшебным Созданиям. Ассоциировать сов с мудростью начали ещё в Древнем Риме, и сова была символом Минервы, богини мудрости.

Вот какие породы сов среди прочих упоминаются в книгах о Гарри Поттере: филин (крупный, с хохолком и свирепым взглядом, такой был у Драко Малфоя); домовый сыч (маленький, милый, но, возможно, не такой впечатляющий — это Сычик, который был у Рона); и белая сова, которая известна также как сова-призрак (Букля, принадлежавшая Гарри).

Я сделала несколько элементарных ошибок, когда описывала Буклю. Во-первых, белые совы — дневные птицы. Во-вторых, обычно они молчаливы, поэтому то, что Букля часто ухает в знак одобрения или утешения, стоит расценивать как способности, приобретённые ей благодаря магии. В-третьих, как мне писали (с добрыми намерениями) очень многие любители и эксперты по совам, совы не едят бекон (Букля съела кусочек кожи бекона, когда принесла почту к завтраку).

Когда я придумывала Стрелку, пожилую, многострадальную и переутомлённую сову семейства Уизли, я представляла себе картинку, которую, как мне кажется, я где-то видела, и на ней была изображена очень забавная, крупная, лохматая, серая озадаченная птица, чьей породы я не знала. И мне было интересно, была ли это настоящая фотография, или моё воображение исказило её. И поэтому я испытала абсолютный восторг, когда завернула за угол во время самого первого визита в птичник студии в Ливэсдене, где снимали фильм «Гарри Поттер и философский камень», и увидела ряд больших, серых, лохматых и озадаченных сов, которые уставились на меня, и они выглядели точь-в-точь так же, как на полузабытой картинке, которую, мне казалось, я сама придумала. Они все играли роль Стрелки, и это были бородатые неясыти.

Фестралы

Фестралы — черные, скелетообразные, с крыльями, как у летучих мышей, лошади, являющиеся невидимыми для всех, кто никогда по-настоящему не чувствовал смерть. У них немного жутковатая репутация. В прошлые века видеть их считалось предзнаменованием несчастья. На них охотились, и они подвергались жестокому обращению в течение многих лет. Никто не понимал их истинную природу — ласковую и нежную. Фестралы — не являются дурным знаком, несмотря на их внешний вид не представляют угрозы для человека, хотя как правило, на первый взгляд они всегда выглядят пугающе.

Умение видеть фестралов является признаком того, что человек стал свидетелем смерти и получил эмоциональное понимание того, что значит смерть. Неудивительно, что потребовалось много времени для того, чтобы эту закономерность правильно истолковали. Не известен точный момент, когда такие знания стали появляться. Гарри Поттер был не в состоянии увидеть фестралов в течение многих лет после того, как на его глазах была убита его мама, потому что он был младенцем, когда произошло убийство, и не мог постичь свою потерю. Даже после смерти Седрика Диггори прошли недели до полного понимания смерти. Только в этот момент он увидел, что фестралы все это время тянули кареты от станции Хогсмид в замок Хогвартс. С другой стороны, Полумна Лавгуд, которая потеряла свою маму, когда была ребенком, увидела фестралов вскоре после этого события, потому что она является интуитивным и духовно развитым человеком, и не боится загробной жизни.

Не смотря на несколько устрашающий вид, эти плотоядные лошади являются символом путешествия в другое измерение и вознаграждают всех, кто доверяет им, верностью и послушанием. Фестралы родом с Британских островов и Ирландии, хотя они был замечены в некоторых частях Франции и Пиренейского полуострова. Они, кажется, имеют связь с волшебниками, которые происходят из кельтских народов, любящих лошадей. В других частях мира есть свои собственные аналоги фестралов.

Боггарт

Боггарт — это меняющее форму существо, которое прикидывается тем, чего больше всего боится встретившийся с ним человек. Невозможно узнать, как выглядит боггарт, когда рядом с ним никого нет, однако он всё же существует, обычно выдавая своё присутствие тем, что создаёт шум, трясёт и скребёт изнутри предмет, в котором прячется. Больше всего боггарты любят закрытые пространства, но их также можно встретить в лесу или в тёмных закоулках.

Чем более пуглив по своей натуре человек, тем более он восприимчив к магии боггартов. Маглы тоже чувствуют присутствие боггарта и даже могут мельком увидеть его, однако их способность разглядеть этих существ значительно ниже, и их очень легко убедить в том, что это всего лишь плод воображения.

Так же как и полтергейст, боггарт не является и никогда не был живым в полном смысле этого слова. Он является одним из странных не-живых существ, населяющих мир волшебников, подобных которым нет в мире маглов. Боггарта можно заставить исчезнуть, но в этом случае ещё больше боггартов неизбежно появятся на месте исчезнувшего. Как и полтергейстов, а также наиболее зловещих дементоров, боггартов создают и питают человеческие эмоции.

Заклинание, побеждающее боггарта, может показаться сложным, потому что требует превратить боггарта в объект насмешек, так, чтобы развеять страх весельем. Если тот, кто произносит заклинание, сумеет рассмеяться при встрече с боггартом, существо исчезнет. Заклинание «Ридикулус» необходимо произносить с намерением заставить боггарта принять облик чего-то менее пугающего, а в идеале — комичного.

К числу известных боггартов относится Старый Боггл из Кентербери (по мнению местных магглов, это сумасшедший отшельник-каннибал, живущий в пещере; на самом деле это маленький боггарт, который научился издавать разнообразные звуки); Дубасящий Боггарт Тауэра (боггарт, который принимает облик одного головореза, бродившего по закоулкам Лондона XIX века, но которого легко обезвредить, превратив в хомяка); Визжащий Богги из Страттули (шотландский боггарт, который кормится страхами местных магглов благодаря тому, что превращается в чёрную слоноподобную тень с сияющими белыми глазами, но которого Лайеллу Люпину из Министерства удалось загнать в спичечный коробок).

Инферналы

Инфернал — это труп, который был оживлён тёмным магом. Он становится своего рода куклой, и может в течение долгого времени прислуживать означенному тёмному магу. Наиболее очевидным признаком того, что перед вами инфернал, а не живой человек, — белые незрячие глаза.

Заклинания, которые используются для оживления человеческого тела, намного более сложные, чем, например, те, которые используются для того, чтобы заставить предметы летать. Инферналов можно заколдовать так, что они убьют побеспокоивших их, или будут убивать всех без разбора, или выполнят какую-то опасную работу для своего хозяина. У инферналов есть недостатки: у них нет собственной воли, они не могут применять самостоятельные решения в критических ситуациях. Но как воины и охранники, не считающиеся с собственной безопасностью, они имеют широкий спектр применения.

Инферналы, которых Гарри и Дамблдор встретили в глубинах озера в «Гарри Поттере и Принце-полукровке», при жизни были в основном бродягами и бездомными маглами, которых Волан-де-Морт намеренно убил во время своего первого прихода к власти; но среди них были и колдуны и ведьмы, «пропавшие» без вести.

Созданных тёмной магией инферналов можно уничтожить только огнём, т.к. не создано заклинания, защищающего мёртвую плоть от пламени. Поэтому инферналы зачарованы своим хозяином так, чтобы избегать огня.

Мысли Дж.К. Роулинг:

Инферналы имеют много общего с зомби, которые упоминаются в мире Гарри Поттера, как самостоятельные существа. У меня было несколько причин не называть тех, кто охранял крестраж «зомби». Во-первых, зомби не являются частью британского фольклора, а ассоциируются с Гаити и частями Африки. В то время, когда ученики Хогвартса будут узнавать о них, они не будут ожидать встречи с ними на улочках Хогсмида. Во-вторых, зомби религии Вуду— не больше чем просто реанимированные трупы, душа которых, или часть души, используются колдунами для поддержания самих себя. Это противоречит моей истории крестражей, я не думаю, что Волан-де-Морт использовал бы своих инферналов как-то по-другому, кроме как охранников своих крестражей. В заключение хочется сказать, что зомби так часто использовались в фильмах за последние 50 лет, что они имею ряд ассоциаций, которые были мне совсем не нужны. Я — часть поколения «Thriller»; у меня зомби всегда будут ассоциироваться с Майклом Джексоном в ярко-красной куртке.

Название «Инфернал» — было взято от латинского «Inferus», которое обозначает «принадлежать». «Inferi» обозначает потусторонний мир.

Дементоры и шоколад

И маглы, и волшебники хорошо знают, что шоколад способен поднимать настроение. Шоколад — прекрасное средство для человека, которому стало нехорошо из-за дементоров. Дементоры высасывают всю надежду и радость из окружающего их мира.

К сожалению, шоколад помогает только на короткое время. Если вы хотите стать по-настоящему счастливым человеком, вам необходимо найти более эффективные способы борьбы с дементорами, которые являются олицетворением депрессии. Да и чрезмерное потребление шоколада ни магу, ни простому человеку не полезно.