Прогони мою печаль

Глава 2

— Черт! Черт! — бормотала Жасмин, пытаясь справиться с большим розовым зонтом, который, впрочем, был совершенно бесполезен. Дождь лил как из ведра, вода, казалось, хлещет со всех сторон, не только сверху, и не только пропитала насквозь джинсы, но и попадала в лицо. Пряди волос намокли, растрепались, норовя залепить глаза, и закрывали обзор. Жасмин прибавила шагу, то и дело поскальзываясь на мокрой мостовой. Прижав к груди сумку, наконец нырнула под козырек над входом в клинику. Отряхнув зонт, миновала автоматические двери и подошла к стойке администратора.

— Здравствуйте, Жасмин, — поприветствовала девушка с доброжелательной улыбкой. — Доктор Уилсон сейчас вас примет.

Жасмин опустилась в кресло, скручивая мокрые волосы в пучок. Капли попадали за воротник, ноги промокли, заныла лодыжка, напоминая о том, что еще не время забыть о травме. Один из сотрудников клиники, проходя через холл, приветливо ей помахал. К ней здесь привыкли, словно она часть интерьера.

Выслушав после краткого осмотра наставления врача, Жасмин покинула кабинет, держа в руке очередной рецепт. Она ненавидела обезболивающие, считая, что те лишь потакают ее слабости. Уилсон в очередной раз коснулся темы посещения психолога. Можно подумать, ее проблемы связаны с головой. Она в своем уме и ничего не придумала, трудности существуют в реальности. Лодыжка больше никогда не позволит подняться на пуанты, а без балета жизнь не имеет смысла. Обхватив себя руками, Жасмин решительно двинулась к администратору.

Как же она скучала по блеску огней на сцене, грому аплодисментов, волнению перед каждым новым выходом. Как же ей справиться, как привыкнуть к мысли о том, что больше этого не повторится? Всякий раз, когда она пыталась представить себе собственную жизнь, перед глазами возникала темнота. Балет — смысл существования, ничто другое ее не увлекает. Жизненный выбор прост: парить или ползать. Очевидно, ее удел — второе.

За окном начиналась буря, вспышки молнии были тому подтверждением. Жасмин с сожалением подумала, что придется ловить такси, иначе промокнешь до нитки. Надо было воспользоваться машиной, которую она время от времени брала у мамы Элис, а не надеяться сэкономить, доехав на автобусе. Сейчас перед ней довольно сложная задача, учитывая то, что общественный транспорт в Мельбурне почти не ходит в такую погоду. Выхода из этой ситуации Жасмин не видела, поскольку ее средств на собственный автомобиль не хватало.

Проклиная всех и вся, она заполнила бумаги и расплатилась наличными из конверта. Она не сразу заметила, что на нем куриным почерком Гранта нацарапано ее имя.

— Жасмин?

Показавшийся знакомым голос заставил ее вздрогнуть. Помянешь черта!..

Посреди холла стоял Грант в спортивном костюме для тренировок. Выглядел намного спокойнее, чем во время их последней встречи, хотя не утратил развязности и высокомерия. Все женщины поблизости бросали на него восхищенные взгляды и громко перешептывались, прикрыв рот руками.

— Не ожидала вас здесь увидеть. — Жасмин старалась говорить учтиво и не выказывать раздражительности, возникшей после первого урока.

— Клиника предоставляет услуги массажиста игрокам моего клуба. — Он подписал протянутую ему администратором бумагу. — Из меня только что выжали все соки.

На губах заиграла дьявольская усмешка. Жасмин пережила подобное, теперь испытывая злорадное удовольствие, что и ему не удалось этого избежать.

— Нытик, — фыркнула она и, обернув несколько раз вокруг шеи шарф апельсинового цвета, приготовилась выйти под дождь.

Грант глухо засмеялся. Именно такой смех вызывает трепет в душе женщины. К сожалению, этот раз не исключение. Жасмин смутилась и принялась ругать себя за несдержанность.

— А вы здесь зачем?

— Старая травма. — Она задержалась под козырьком, оглядела небо и принялась раскрывать непослушный зонт, борясь с порывами ветра. — Я побегу.

Приподняв от удивления бровь, он спросил:

— Вы не на машине?

Его нельзя винить за то, что счел ее сумасшедшей. Какой человек в такую погоду откажется от машины, если она есть? От сырости у нее уже начинало болеть все тело, а после пятиминутной пробежки до остановки станет еще хуже.

Жасмин лишь покачала головой.

— Так я вас подвезу. В такую погоду нельзя ходить по улицам.

Не дожидаясь, пока она примет его предложение, он обогнал ее и направился к стоянке. Жасмин, нахмурившись, посмотрела ему вслед, но, поежившись от холода, двинулась следом. Сейчас даже антипатия к этому человеку не заставит ее отказаться от щедрого предложения.

Грант даже удосужился убедиться, что Жасмин идет за ним. Ей приходилось почти бежать, чтобы не отстать. Вода под подошвами ботинок брызгами разлеталась в стороны. Вскоре автомобиль посигналил фарами, и она поспешила забраться внутрь, желая скорее укрыться от сырости. Капли воды стекали на кожаные сиденья, окна мгновенно запотели от дыхания. Он сел рядом, завел двигатель и включил обдув. Пришлось подождать несколько минут, пока стекло не станет прозрачным. Все это время Грант не сводил с нее глаз.

Ее обычно бледное лицо горело от холода. Щеки приобрели клубничный оттенок, струи дождя изменили ее, сделав еще более привлекательной. Такой потрясающей женщины ему еще не доводилось встречать в жизни.

— Куда ехать?

— В балетную студию. — Она потерла ладони, надеясь немного согреться. — Пожалуйста.

Грант включил обогрев и направил вентилятор в ее сторону. В машине пахло ее туалетной водой, смешавшейся с ароматами дождя. Капли падали с волос и исчезали за шарфом. Гранту это показалось очень эротичным.

— Значит, у вас была травма? — Он намерено сменил тему. — Балет?

— Да. — Больше она ничего не стала объяснять.

Он выехал со стоянки, с удовольствием оглядывая ее профиль. Жасмин посмотрела на него и слегка улыбнулась, на щеках сразу появились ямочки. Грант с трудом отвел взгляд от ее пухлых губ и переключился на дорогу.

— В футболе травмы, вероятно, случаются постоянно. Например, сломанный нос.

Ему показалось или она сказала это намеренно? Большинство девушек ни за что так быстро не определили бы, что у него сломан нос. Еще одно доказательство того, что она не похожа ни на одну из женщин, с которыми ему доводилось общаться за время футбольной карьеры. Она не пользовалась искусственным загаром, намеренно не отбеливала кожу и не манерничала, что почти обязательно для женщин его круга. Жасмин обладала подлинной и редкой красотой. Волосы убраны в аккуратный пучок, внешний вид — воплощенная строгость. В ней не было жеманства, бросалась в глаза природная грация и элегантность. Настоящая прима-балерина.

— Да, носы ломают часто, но не только на поле. Я, например, подрался, когда мне еще не было восемнадцати. Тогда я впервые напился в баре и ввязался в драку.

Совсем недавно эти воспоминания наполнили бы сердце гордостью, словно это обязательный обряд посвящения в мачо, но сейчас стало неожиданно тошно думать об этом. Девушки любят плохих парней, и его часто просили рассказать о том случае. Нельзя сказать, что он никогда этим не пользовался, хотя, возможно, ему не все верили.

— Это было давно.

Грант старался говорить наигранно весело, но Жасмин не так проста.

— Никогда не понимала, зачем мужчины затевают драки. — Она покачала головой. — Чтобы привлечь внимание женщины совсем не обязательно колотить соперника. Вы об этом не задумывались?

— Все было совсем не так.

— Что — не так?

— Я был молод, хотел что-то доказать. Я не всегда был таким.

— Что вы хотите сказать?

Грант не мог подобрать слова. Обычно люди не задавали ему вопросы личного характера, ну, если не брать в расчет интерес к его банковскому счету. Никто не пытался узнать, какой он человек, о чем думает, где родился.

— Я не всегда был ответственным.

— Не сомневаюсь, что вы способны решить собственные проблемы. — Жасмин слегка улыбнулась. — Но научиться этому можно и не примеряя образ мачо.

Может, она видела репортажи, появившиеся на многих каналах после того случая? Тогда за ним несколько месяцев таскались папарацци и выкладывали все отснятое в Сеть. К счастью, средства массовой информации о нем быстро забыли. Звезды спорта ведут себя не лучшим образом и постоянно подбрасывают что-то новое. Гранту стало даже немного обидно, что о нем так скоро забыли, хотя отдельные сюжеты все же периодически появлялись в новостях.

— Мягкотелые в футболе ничего не добиваются.

— Это мне неизвестно, но, кажется, в душе вы именно такой. — Она рассмеялась своим мыслям. — Как грозная собака, которая с удовольствием заваливается на спину, когда ей кто-то собирается почесать пузо.

— Не забывайте, я лучший в своем деле! — не сдержавшись, выкрикнул он. Слова глухо разнеслись в его собственной голове. — Я занимаюсь им не ради успеха.

— А для чего же?

— Ради самой игры.

— И вы не любите побеждать?

— Ну да, люблю. Люблю побеждать. А вы разве нет?

— Все зависит от того, какой смысл вы вкладываете в это слово, Грант.

По ее лицу пробежала едва заметная тень, словно на мгновение приоткрылась плотная завеса, скрывавшая от людей ее истинное «я». Он не успел приглядеться и что-то понять, как его вновь отвлекли звуки ее голоса.

— А почему вы сказали, что не всегда были ответственным человеком?

Неудивительно, что она прицепилась к этому слишком откровенному заявлению. В голове замелькали воспоминания. Грант не любил говорить об этом, никогда ни с кем не делился своими мыслями о том, что его до сих пор гложет чувство вины, ведь он уехал из дома всего через год после смерти мамы.

— Ну, скажем так, я из тех, кто поздно взрослеет.

— Сейчас вы другой? И какой же?

— Я уже сказал. Лучший в своем деле. Не поднимаю лапы, чтобы мне почесали брюхо.

По непроницаемому лицу невозможно было понять ее отношение к сказанному.

Жасмин отвернулась и принялась смотреть в окно.

— Раз вы самый лучший, почему вас интересует мое мнение?

— О чем вы? — Грант свернул за угол, изо всех сил стараясь не сводить глаз с дороги. А ему так хотелось увидеть, с каким лицом она задает этот вопрос. Черт, какое ему до этого дело?

— Простите, не хочу вас обидеть, хотя не понимаю, что особенного в футболе? Игроки передают друг другу мяч, стараются забросить его в ворота. Что в этом сложного и особенного? Это не ракетостроение.

— Жизнь спортсмена не похожа на жизнь обычного человека, нам приходится отказываться от вещей, которые для многих вполне естественны, и делать то, что кому-то покажется странным.

— Разумеется, развлечение в ночных клубах и романы с поклонницами — огромная нагрузка.

— Да, с фанатками бывает тяжело, но я справляюсь. — В этот момент они остановились на светофоре, Грант повернулся и подмигнул Жасмин. — Это помогает тренировать выносливость.

— Вы невыносимы! — воскликнула она, делая круглые глаза.

— Мне часто это говорят.

Ей были неприятны его чрезмерная откровенность и самоуверенность, но по непонятной причине это заставляло забыть о других его отрицательных чертах и даже веселило. Похоже, он всегда стремится выделиться.

Грант не мог не заметить, как она вспыхнула, щеки порозовели, ей было неуютно от его взгляда.

Они выехали на улицу, где располагалась балетная студия. Он непроизвольно все сильнее напрягался по мере приближения. Страх, который он испытывал перед началом занятий, рос с каждой минутой. Уроки балета ассоциировались с давлением, напоминали о том, что к сезону он должен быть полностью готов.

— Благодарю, что подвезли. — Жасмин взяла сумку и приготовила зонт. — В дождь очень неприятно ездить на общественном транспорте.

— Пожалуйста. — Грант кивнул и отвернулся, не в состоянии сдержаться, повернулся посмотреть, как она выходит из машины. Ткань джинсов туго обтягивала ее стройные бедра и ягодицы. Грант сглотнул и улыбнулся. — До завтра.

Жасмин на полном ходу влетела в студию, прижимая розовую спортивную сумку. Грант подождал несколько минут, восстанавливая дыхание, и выехал со стоянки.

Даже не думай об этом!

Сейчас Жасмин желала бы оказаться где угодно, но не в пустом классе. Тишина порождала в голове ненужные вопросы, которые отчаянно мешали думать о работе. Она стояла у станка и медленно вращала ногой, разрабатывая лодыжку. Мышцы и сухожилия протестовали: стоило сделать резкое движение, как ногу пронзала боль. Если бы она могла каждый раз давать чуть больше нагрузки, тогда…

Годы тренировок когда-то позволяли ей идеально стоять на пуантах, сейчас же она с трудом поднималась на мыски. Нога отказывалась ей повиноваться, отказывалась принять задаваемое положение.

Сжав зубы, Жасмин попробовала сделать несколько простых упражнений, когда-то она даже не замечала нагрузки, выполняя их. Получилась плохая имитация того, что было раньше. Как бы она хотела вернуться в прежнюю форму и навсегда покинуть это место, казавшееся свалкой для бывших успешных танцоров. Здесь собрались те, кому переломы не позволяли двигаться дальше, гордость не давала скатиться вниз, а твердость и упрямство запрещали все бросить и искать себя в другой жизни.

Она скучала по тому времени, когда могла танцевать до боли во всем теле, а душа начинала петь; теперь же недостижимость мечты разрывала грудь всякий раз, когда она безуспешно пыталась выполнить очередное па. Когда-то ей казалось, что она неминуемо погибнет, если долго не будет выходить на сцену.

Звуки голосов заставили Жасмин вынырнуть из омута мыслей и оглядеться.

В дверях между классом и комнатой отдыха Грант оживленно беседовал с ее подругой, владелицей балетной студии Элис Джонсон, при этом глядя на Жасмин. Даже на расстоянии в его голубых глазах виднелись вспыхивающие язычки пламени. Он улыбнулся и кивнул, отвечая на вопрос Элис, даже не повернулся в ее сторону. Подавив тошноту, Жасмин пересекла класс и подошла ближе.

— Что же ваша девушка не приходит посмотреть на ваши занятия?

Элис захлопала ресницами, не замечая Жасмин. Та непроизвольно поджала губы. У Элис своеобразное представление о такте.

— У меня нет девушки. — Грант пожал плечами и перехватил взгляд Жасмин.

— А жена есть?

— Тем более нет.

— Как интересно.

Жасмин отвернулась, сложив руки на груди. Подруга накинула пальто и взяла сумку.

— Желаю вам хорошо позаниматься, — произнесла она сладким голоском, выражение лица наводило на мысли о кексе, обильно политом глазурью.

Жасмин посмотрела на Гранта и едва не рассмеялась. Он выглядел как человек, молящий о помощи, словно говоря: «Вытащите меня отсюда». Элис человек твердый, с железным характером, разжалобить ее невозможно. Направившись к двери, она обернулась, подмигнула подруге и подняла большой палец. К счастью, Грант стоял к ней спиной и ничего не заметил.

Несмотря на то что Элис в данный момент была одинока, она попыталась сделать все, чтобы подтолкнуть Жасмин к действиям, как бы та ни протестовала.

— Начнем занятие?

Грант прошел так близко, что она почувствовала аромат его туалетной воды.

— Вы хотите скорее добиться результата.

Она направилась к станку, не сводя глаз со своего отражения в зеркале. Каждый вдох и выдох давались с трудом, казалось, останься она рядом с ним чуть дольше, совсем забыла бы, как дышать.

— Мне каждый раз надо напяливать на себя эти дурацкие штаны? — Грант потянул за тонкую эластичную ткань. — Вот в футболе я могу быть в шортах.

— В вас проснулась скромность? — Жасмин приподняла бровь и ухмыльнулась.

— Да я не за себя волнуюсь.

Она выпрямилась и произнесла голосом строгой учительницы:

— Мне необходимо видеть, как работают мышцы.

Почувствовав, как загорается лицо, она опустила глаза.

— Мышцы? А, ну конечно.

— Надеюсь, вы будете относиться к занятиям немного серьезнее, Грант. Восстановление после травмы — дело нешуточное.

— Господи, вы говорите, как представитель страховой компании.

Похоже, ему доставляет удовольствие смеяться над ней. Ничего, это ей урок, она еще найдет способ ему отомстить.

— Начнем с упражнений для икроножной мышцы.

Грант сделал испуганное лицо и застонал. Можно подумать, она велит ему подняться на гору на одной ноге.

— Соберитесь, Грант. Вам следует запомнить: в балете дисциплина превыше всего.

Она будет самодовольной и строгой — ничего, он это заслужил. Грант сдавленно рассмеялся.

— Не очень-то у вас получается увлечь балетом.

— Вы должны понимать, на что идете и ради чего. — Жасмин мысленно ругала себя за несдержанность. Не стоило пытаться его уколоть. Такой парень не упустит возможности затеять словесную перепалку. Однако слова слетели с языка прежде, чем она успела остановиться. Соблазн поддеть оказался слишком велик.

Грант усмехнулся.

— Никакая сила в мире не остановит меня, если захочу что-то получить.

Она смутилась. От его взгляда по телу пробежала волна жара. Ясно, в список своих желаний он занес и ее. Жасмин поспешила напомнить себе, что это ее работа, ей за это платят, но не могла оторвать взгляд от его лица. Эта кривая ухмылка, горящие глаза. Он действовал гипнотически.

Нет, ни за что. Этот номер у него не пройдет. Она не из пустоголовых фанаток, готовых по первому зову броситься к его ногам.

— Никто не может получить все, что пожелает. Мир не так просто устроен.

Ей ли не знать.

Грант приподнял бровь.

— Увидим.

Казалось, у нее загорелась кожа, взгляд его был настолько острым, что от него стало покалывать кончики пальцев. Перед глазами так некстати стали всплывать откровенные картины.

— Раз уж вы такой упорный, почему бы не направить это на достижение результата во время занятий.

После разминки она дала ему задание у станка.

— Итак, тандю жэте. Ноги в первой позиции, повторяйте за мной. — Она вытянула правую ногу и приподняла вперед, затем вернула ее в исходное положение.

С грацией, доступной футболисту в балетном классе, Грант вывернул носки, вставая в первую позицию, ссутулил плечи и подался всем телом вперед.

Жасмин положила руку ему на плечо и ощутила, как напряжены мышцы.

— Мышцы расслаблены. — Пробежав рукой по рельефной спине и рукам, она помогла ему принять нужное положение. Сердце забилось, как у восторженного щенка. — Теперь медленно поднимайте ногу, пальцы смотрят в пол.

Нога пошла вверх, бедра покачнулись и поменяли положение. Жасмин автоматически хлопнула по ягодице, призывая выровнять корпус, ладонью ощутив стальные мышцы. Что и говорить, такая одежда не может не будить воображение.

Судя по прерывистому дыханию, он тоже не остался равнодушным к ее прикосновению. Она всем телом ощутила поток электрического тока. Сделав шаг назад, велела Гранту выполнять упражнение самостоятельно и включила классическую музыку. Он изо всех сил старался держаться ровно, словно боялся, что она вновь к нему прикоснется.

Вместо этого она хлопнула в ладоши.

— Хорошо, только держите бедра в том же положении, тогда все получится. С тандю жэте начинаются многие упражнения в балете.

Жасмин говорила и не могла остановиться. Этот способ избрало сознание, борясь с нахлынувшим желанием. Господи, у нее так долго не было мужчины, гормоны сведут ее с ума. Такая реакция вполне естественна, Грант совершенно ни при чем. Необходимо сделать перерыв. Срочно.

— Не хотите пить? — Она подошла к столу, на котором стояли бутылки с водой. — Прервемся на пару минут.

Впереди еще полчаса, удастся ли ей так долго держать себя в руках? Жасмин сделала глоток воды и с наслаждением ощутила, как прохладная жидкость проникает внутрь и охлаждает тело.

— А вы никогда не думали сделать балет своей профессией? — раздалось за спиной.

Вопрос застал врасплох, она сделала вид, что выбирает музыку, лихорадочно подыскивая ответ.

— А вы когда-нибудь видели балерину, которая этого не хочет?

— Так вы думали об этом?

— Да. — Она не солгала, но надеялась, что он не будет развивать эту тему.

— И?..

Жасмин закусила губу и вздохнула. Больше всего на свете боялась, что он начнет ее жалеть или, того хуже, захочет помочь. Она всегда сама решала собственные проблемы. Это гарантия того, что никто не навяжет свои идеи, не станет вторгаться в личную жизнь и контролировать каждый шаг.

Как поступить? Сможет ли она постоянно избегать разговора на эту тему? Солгать или открыться?

— Я была солисткой Австралийского балета, — бесстрастно произнесла она. — Вся моя жизнь связана с балетом. Я мечтала танцевать с восьмилетнего возраста.

— Почему же вы бросили?

— Я не бросала. — Во рту неожиданно пересохло. — Попала в автокатастрофу. Повредила лодыжку и стопу. После этого не смогла встать на пуанты. — Жасмин хотела продолжить, но слова застряли в горле. Язык мгновенно стал тяжелым, губы невозможно было разомкнуть. Они не позволяли ей рассказать всю правду о невыносимой боли, душевных муках и стыде, что все так сложилось.

Она не могла говорить об этом даже с лучшими друзьями. Грант молчал, сдвинув брови, отчего на лбу появилась глубокая вертикальная морщинка. Внезапно он подошел ближе и взял ее за руку. От неожиданности она подскочила на месте. Ее рука в его ладони казалась маленькой и хрупкой.