Прости, любимая (СИ)

Глава 8. Странности

- Ты в этом уверен? – мой голос прозвучал немного глухо.

- Нет, - муж продолжал разглядывать надписи. – Но структура очень похожа. У меня дома весит что-то подобное. Правда, на нашем языке. Поэтому я и сделал такое предположение. Но возможно я и ошибаюсь. Жаль, что нельзя прочесть, что тут написано.

- Я думаю это возможно, - со вздохом произнесла я и рассказала про найденные книги.

- Ты пыталась расшифровать их? – глаза Джона загорелись огнем заинтересованности.

- Я только начала переводить записи. Это сложно. там одна черта может полностью изменить слово.

- Покажешь?

Я повела мужа в спальню и показала найденные книги, а так же своего рода словарь с переводом. Джон долго изучал увиденное, листая страницы и едва ли не задерживая дыхание от увиденного.

- Если ты хочешь, то мы можем вместе за это взяться, - предложил он. – В твою комнату кроме Даны никто не заходит? – я отрицательно мотнула головой. – Тогда это лучше оставить тут. Мы не можем постоянно пропадать в той тайной комнате. Это вызовет вопросы у прислуги и слухи пойдут по городу.

- Согласна. Сейчас лишняя шумиха нам ни к чему.

- Тогда я пойду за листами, и начнем, - предложил муж, глядя на часы. – Думаю, до ужина мы можем уделить всему этому время.

- Ты хочешь начать с карты? – спросила я, раскладывая книги на полу, так как там было больше места, чем за столом.

- Нет, - удивил меня он. – Для начала нам нужно понять, что написано в этих фолиантах. Если я прав, то генеалогическое древо нам пока ничем не поможет. Твоя тетя не зря хранила эти книги.

Немного поразмышляв, я поняла что муж прав, поэтому оставила мысли о карте на будущее. Джон сходил вниз и принес чистые листы. Мы сели рядом, положили книгу с расшифровкой посередине и стали переводить. Каждый из нас взял по странице, чтобы было легче. Работа оказалась трудной. Если это настоящий драконий язык, то не представляю, как они умудрялись писать на нем. Один и тот же символ мог различаться лишь чертой наверху или внизу. При этом получались совершенно разные слова по смыслу и значению. За переводом мы провели весь вечер, но продвинуться далеко так и не смогли. Впрочем, начало было положено и это радовало. Я надеялась, что смогу разгадать тайну сокрытую тетей и понять, что же она тут искала.

К сожалению, отдавать время только переводу мы тоже не могли. У аристократов была и другая сторона жизни. Нам пришло очередное приглашение на прием, и отказаться не получалось. Я не хотела идти на этот вечер, ибо он устраивался Аннабель и её мужем. У меня были мысли по поводу того, ради чего она все это устроила. Но я надеялась, что все пройдет хорошо. В этот раз я готовилась очень тщательно. Для приема выбрала платье насыщенного синего цвета. Вырез в форме сердца подчеркивал линию груди, юбка из плотной ткани облегала тело до середины бедра, а потом расходилась каскадом ткани, и создавала эффект волны. Плечи были голыми, поэтому я надела накидку из меха. На ноги удобные туфли на высоком каблуке. Дана собрала мои волосы наверх, и уложила в элегантную прическу. Я сделала легкий макияж, тем самым подчеркнув естественную красоту. Из украшений выбрала серебряные серьги с бриллиантами в виде капелек воды. Кулон такой же формы украшал шею. Больше ничего надевать не стала.

Спустившись вниз, увидела мужа. На Джоне был черный костюм, белоснежная рубашка и синий галстук, подходящий под мое платье. Интересно, как он узнал о том, в чем я буду? Впрочем, сейчас меня это волновало меньше всего.

- Не хочешь идти? – правильно понял мое настроение муж, помогая сесть в карету, которая подъехала к нашему дому.

- Не особо. Аннабель…

- Ничего тебе не сделает, - перебил меня Джон, садясь напротив. – К тому же, я ей не давал ни одного повода ни разу. Понимаю, что поверить в это сложно, но постарайся. Я знаю, что если предам тебя, то потеряю навсегда и не хочу рисковать.

Слышать такое было приятно, что скрывать. Я заметила, что Джон старался постоянно оказаться рядом, обнять или просто притронуться ко мне. Но при этом не давил, старался заинтересовать. В последнее время наши с ним взаимоотношения стали намного лучше. Нет, я не простила его окончательно. Но при этом стала осознавать, что дальше так жить нельзя. Развод самый простой способ покончить с прошлым. Намного сложнее попытаться найти компромиссы. Порой мне самой сложно переступить через свои принципы. Но если я хочу быть счастливой, то нужно слушать не только себя, но и мужа. Пусть иногда мне и хочется его прибить.

До места назначения мы ехали молча, думая каждый о своем. Хотя, я замечала, что муж бросал на меня взгляды напомненные тревогой. И я могла понять его опасения. Не известно, что задумает Аннабель, чтобы добиться своего. Надеюсь, что её муж будет рядом и она не станет предпринимать никаких действий.

Особняк моей соперницы оказался помпезным, а сад ухоженным настолько, что все это казалось просто картинкой. Знала, что Бель стремиться к совершенству. Но как по мне, в некоторых моментах она явно перегибала. Дворецкий встретил нас у входа, забрав накидку и проводив в главный зал. Судя по количеству народа, тут собралось едва ли не все аристократическое общество города. И от некоторых взглядов стало немного не по себе. Джон быстро предложил свою руку, и уверенности прибавилось. Первой, кого я заметила была баронесса. Рядом с ней стоял Майло и явно был не сильно доволен этим. Увидев меня, он слегка смутился и опустил голову. А вот сама женщина окинула нас с мужем взглядом и поджала губы. На мгновение у меня возникло чувство, что я помешала каким-то планам, и сейчас она решает, как поступить.

- Джон, - послышался взволнованный голос Аннабель. – Элиза, - меня явно не желали тут видеть. – Рада, что вы пришли. Позвольте представить вам моего мужа – Родиона.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

- Очень приятно, - одновременно ответили мы с мужем.

- Я тоже рад познакомиться с друзьями моей любимой, - улыбнулся Родион.

Конечно назвать его красавцем нельзя. Но вот голос очень приятный. Кстати, Бель для сегодняшнего вечера выбрала алое платье которое облегало её словно вторая кожа. Вырез на платье был приличным, что меня удивило. В любом случае наряд ей шел и отрицать это было глупо. На мгновение я даже загрустила, что на её фоне смотрюсь не так выгодно. А потом махнула рукой. Джон ни раз доказывал мне, что его никто не интересует. Так зачем лишний раз тратить свои нервы?

- Взаимно, - улыбнулся муж, а главные виновники праздника пошли приветствовать остальных гостей, и я смогла немного выдохнуть. Рядом с Бель находиться долго очень трудно.

Естественно, надолго нас двоих никто не оставил. Мы успели лишь взять напитки, как рядом оказалась пожилая пара.

- Доброго вечера, - произнес мужчина, слегка растянув губы в улыбке. На вид ему было за шестьдесят. Седые волосы, серые глаза, и небольшая ямочка на подбородке. – Меня зовут Стивен Кроули, а это моя жена – Магда, - он указал на спутницу. На ней было элегантное черное платье до пола с длинными прозрачными рукавами, воротником стойкой. – Мы были близко знакомы с вашей тетей Сиси. Правда, на похороны не успели, уезжали. Поэтому хотели выразить вам свои соболезнования.

- Благодарю, - искренне улыбнулась я. – Заходите к нам в гости. Я хочу узнать побольше о том, как жила тетя. И мне будет приятно услышать о её приключениях.

- Мы обязательно на днях к вам заглянем, - пообещала Магда, окидывая взглядом помещение. – И советую быть осторожнее с баронессой Линстон. Она держит в кулаке половину города, поэтому не давайте ей лишний повод ухватиться и за вас.

- Не переживайте, мы в курсе кто она на самом деле, - заверил их Джон, обнимая меня за талию. – И свою жену я в обиду не дам.

- Рады это слышать, - произнес Стивен, и они с женой нас покинули.

После этого Джон пригласил меня на танец, чтобы я отвлеклась и расслабилась. Правда, не могу сказать, что это сильно помогло. Все же, быть на всеобщем обозрении то еще удовольствие. К тому же на балу присутствовал и капитан Оуэн. Рядом с ним я заметила красивую блондинку в алом наряде, которая буквально висла на его руке и заглядывала в рот. С виду могло показаться, что она глупа и недальновидна. Но вот взгляд синих глаз давал понять, что с ней шутки плохи. Похоже, эта та самая Селестина про которую мне рассказали на самом первом чаепитии. Что ж, на капитана никоем образом не претендую, поэтому мы с ней вряд ли пересечемся.

К сожалению, муж не мог постоянно быть рядом со мной. Один из гостей отозвал его в сторону, чтобы поговорить о каком-то важном деле. Оказалось, что они давно знакомы по работе на горной среде. И у гостя есть план разработки особенного оборудования. Услышав об этом, глаза Джона зажглись интересом и я не стала мешать ему, а разрешила оставить меня одну. Он обещал, что справиться быстро, и отошел всего лишь шагов на десять. Но скучать мне и не дали. Практически тут же ко мне подошел Николас с Селестиной.

- Я так рада наконец-то с вами познакомиться, - залетепатала она тихим голоском, который никак не сочетался с взглядом. – Николас столько о вас рассказывал.

- Боюсь даже спросить, что именно говорил капитан, - удивленно произнесла я. – Мы общались только по рабочим моментам.

- Именно об этом он и говорил, - заверила она. – Без подробностей конечно же. Но я вам сочувствую. Пережить нападение это так тяжело. Я рада, что вы не пострадали.

- Спасибо.

- Кстати, а вы в курсе, что хозяйке вечера осталось совсем недолго в статусе жены? – поинтересовалась Селестина, заставив меня округлить глаза.

Как оказалось, за два года бывшая подруга так и не смогла забеременеть. А её мужу очень нужен наследник. Так вышло, что изначально Родион не должен был получить титул. Он был вторым сыном и наслаждался спокойной, размеренной жизнью. Но произошел несчастный случай со старшим братом, и пришлось Родиону становиться во главе семьи. У них принято передавать титул мужчине, а у брата было лишь две дочери. Обе успели удачно выйти замуж, так что в деньгах не нуждались. А вот Родиону нужно было срочно жениться и обзаводиться наследником.

- В скором времени к нам должен приехать главный лекарь столицы, мистер Ларне Тоур, - закончила свой рассказ Селестина. – И если он скажет, что Аннабель не способна зачать наследника, то её ожидает развод.

Услышав имя лекаря я замерла. Именно к нему возили мою сестру. А следовательно, если я смогу поймать его и поговорить, то возможно узнаю что же произошло на самом деле.

- Элиза, все в порядке? – рядом оказался Джон, окинув остальных взглядом и пытаясь понять, что такого они могли мне сказать.

- Все замечательно, - заверила его. – Я всего лишь задумалась.

Рассказать о том, что меня взволновало решила дома, так как тут полно лишних ушей. Вместо этого потащила его к столу с закусками. Правда, у меня была еще одна причина так поступить. Я заметила, что в нашу сторону направляется Майло. А видеть его, и тем более разговаривать мне не особо хотелось. Баронесса явно не оставила попыток свести нас. Только не понятно зачем. Я не представляю особой ценности на рынке невест. Да и приданое давно у мужа. Мой дар так же не силен. Тогда почему она так активно пытается поймать меня в ловушку? И даже наличие супруга её не останавливает.

К сожалению, найти ответ на этот вопрос у меня сейчас вряд ли получится. Но возможно в будущем некоторые вещи станут более понятными. По крайней мере я на это надеюсь. Неожиданно меня на танец пригласил один из недавно представленных нам мужчин. Джон спокойно отпустил меня, так как новый знакомый был женат, и явно не претендовал на что-то большее. Во время танца он выразил свои соболезнования по поводу смерти тети, и так же сказал, что они неплохо общались. Оказалось, что Сиси организовала небольшой клуб, который занимался поисками старинных вещей по всему миру. Конечно, это оказалось очень сложным делом. Но тем не менее они потихоньку собирали древности, чтобы со временем организовать музей и оказать все заинтересованным людям. Часть коллекции хранилась у тети. Правда, полный список никто не составлял и собеседник попросил меня, если я найду что-то стоящее – сообщить ему. Должна признаться, эта просьба меня напрягла, так как показалась весьма странной. Получало, что он предлагал мне отдать ценные вещи тети просто так, поверив что все они пойдут на благо. Я возможно и наивна, но не до такой степени. Когда танец закончился, я решила поговорить с Джоном и обсудить услышанное. Но в зале его не обнаружила. Сердце кольнуло нехорошее предчувствие. Не знаю по какой причине, но меня потянуло в сторону выхода в сад.

Я прошла немного вперед, к беседке, что с трех сторон была окружена кустарниками, и деревьями. Так что если кому-то захотелось уединения, то это одно из наиболее интересных мест. Меня тянуло туда с небывало силой. Правда, когда до входа осталось буквально пару шагов, послышались голоса, заставившие меня остановиться.

- Джон, ты не понимаешь, - голос Аннаболь звучал с отчаяньем. – Я не хочу от него детей. Как можно хотеть этого… Он, он…Супружеский долг для меня хуже казни. Я с таким трудом достаю средства, чтобы не забеременеть.

- Позволь тебе напомнить, что ты сама согласилась выйти за него, - голос мужа был спокоен. – Тебя никто не принуждал.

- Я хотела позлить тебя! – воскликнула она, но практически тут же понизила голос. – Я думала, что ты услышишь о помолвке и передумаешь жениться на Элизе. А ты…

- А я сделал свой выбор давно и менять его не собираюсь, - эти слова попросту грели мою душу.

- Я ведь прошу тебя не о много, - вздохнула соперница. – Всего одна ночь. Я хочу ребенка от тебя, а не от мужа.

- Аннабель, ты совсем голову потеряла? – похоже терпение Джона подошло к концу. – Если тебе настолько противен муж, ты можешь попросту подать на развод. А не устраивать эти жалкие сцены. На меня они совершенно не действуют. Я устал повторять тебе одно и тоже по сотне раз. А теперь прости, но мне нужно вернуться к жене.

- Джон…, - попыталась остановить его Бель, но муж явно не собирался оставаться, так как послышались его шаги.

Я тут же сделала шаг в темноту, чтобы он не заметил меня. Почему то мне не хотелось, чтобы он увидел меня в этот момент. Через минуту из беседки вылетела Аннабель, которая выглядела очень расстроенной. И если честно, то мне было даже немного жаль её. Возможно это не правильно, но она всеми силами пытается завоевать моего мужа, даже не смотря на то, что прошло столько времени. Неужели, она действительно настолько любит его? Или это просто прихоть, от которой у неё не получается отказаться?

Чтобы не вызвать подозрений у мужа, пошла обратно. Правда, по пути меня успели перехватить.

- Леди Деверли, - практически из ниоткуда возник Майло, заставив вздрогнуть. Я быстро отметила, что рядом есть люди, поэтому ничего плохого он мне сделать не сможет. Хотя, все равно нужно быть начеку. – Я так рад, что смог застать вас одну.

- Позвольте не согласиться. Мы не одни, - я взглядом указала на людей, который гуляли неподалеку.

Прекрасно зная высшее общество и их любовь к сплетням, я не стала уходить далеко и старалась быть на виду. От обычного разговора ничего не будет. Но стоит нам уйти в темноту, как по городу тут же пойдут слухи об изменах и прочей ерунде.

- Я имел в виду, что вашего мужа нет поблизости, - тут же исправился собеседник, и я мысленно скривилась. Не нравился мне его скользкий взгляд. – Мне просто хотелось поговорить с вами с глазу на глаз.

- О чем же? – поинтересовалась я, а сама стала взглядом искать мужа. Надеюсь, он быстро сообразит куда я могла пойти. Хотя…

- Наше знакомство началось не очень удачно и я бы хотел это исправить, - попытался оправдаться он. – Возможно, вы бы согласились пойти со мной на прогулку?

- Простите, но как вы себе это представляете? – я была удивлена такой наглости. – Думаете, муж мне позволит?

- Леди Деверли, моя бабушка навела справки и по столице ходят слухи, что у вас с мужем все не так уж и гладко, - в его голосе слышалось превосходство и меня это задело. – Поэтому я и имел смелость сделать вам такое предложение. К тому же, в нем нет ничего противозаконного.

- Мои отношения с мужем вас совершенно не касаются, - произнесла я стальным голосом. – И ваше предложение принимать не буду. Найдите себе другую девушку для прогулок.

С этими словами я развернулась и пошла в стороны зала, выискивая глазами Джона.

- Пойдем домой, - попросила его, когда мы встретились около стола с закусками.

- Что-то случилось? – он прищурился и внимательно посмотрел на меня.

- Нет, - солгала. – Я просто устала.

- Хорошо. Думаю, мы свои обязательства тут выполнили.

Взяв меня под руку, под подошел к хозяевам бала и попросил прощения за то, что мы вынуждены уйти так рано. Пришлось соврать, что мне стало нехорошо. Аннабель пыталась всячески задержать нас, предлагая одну из комнат для ночлега. Но мы предпочли уехать к себе.

Уже в карете я задумалась о том, что нам с мужем нужно поговорить. Все эти тайны и оговорки лишь отдаляют нас друг от друга. А тот случай с любовницей до сих пор гложет меня. Хоть я и стараюсь не подавать виду.

- Элиза, что происходит? – Джон явно почувствовал мое настроение.

- Давай доедем и поговорим, - ответила я, сделав глубокий вдох.

Муж согласился и замолчал, слегка поджав губы. Я чувствовала его недовольство, но было видно, что он сдерживается. Мы молча доехали до дома и поднялись ко мне в комнату, где никто не мог помешать нашему разговору. Правда, для начала я предложила переодеться, так как сидеть весь разговор в платье мне не хотелось. Дана помогла распутать волосы, а так же принесла халат, который я накинула поверх ночной рубашки. Перед уходом я попросила её принести чай и булочки, которые кухарка испекла днем. К сожалению, на приеме нормально поесть не удалось. Да и закуски там были скорее для аперитива. Джон так же переоделся в пижамные штаны темного цвета и халат. Он забрал поднос у горничной и отпустил её отдыхать. Я разместилась на одной стороне кровати, а он на другой, поставив между нами угощения. Разлив чай, я взяла свою кружку и сделала глоток.

- Итак, о чем ты хотела поговорить? – спросил он, откусывая приличный кусок от пирожка с ягодами.

- Ты мне изменял? – напрямую задала вопрос и напряглась, в ожидании ответа.

- Нет, - не раздумывая ответил он.

- А как же тогда те девушки, что приходили ко мне и утверждали, что являются твоими любовницами? – напомнила ему о некоторых инцидентах. – К тому же, ты мужчина. И у вас есть определенные потребности.

- Те девицы хотели занять твое место, - произнес Джон, отложил недоеденное угощение и глядя на меня. – Поэтому они и пытались придумать эту чуть с любовницами. Видимо, ожидали того, что ты устроишь мне скандал, а потом или подашь на развод, или сбежишь. Могу поклясться на кристалле правды, что у меня с ними ничего не было.

- А как же тогда…

- Прости, любимая, но пока я не могу раскрыть тебе все секреты, - с горечью в голосе произнес он. – Я дал одну клятву, и пока не могу открыться тебе полностью. Но с тех пор как мы женаты у меня никого не было. И не будет.

- И кому же ты дал эту клятву? – продолжила допытываться я.

- Прости, люб…

- Но ты не можешь мне этого сказать, - перебила его, и муж развел руки в стороны, давая мне понять, что пока все это останется тайной. – И что нам теперь делать?

- Жить. Я осознаю, что ты не сильно мне веришь, - вздохнул он, потерев переносицу. – Но я никогда не желал тебе зла. И обязательно помогу разобраться во всем, что творится вокруг. К тому же, не смотря на клятву, я и сам не знаю всех обстоятельств. И жажду их раскрыть. Поэтому мы с тобой будем искать ответы на вопросы вместе.

- Получается, ты не в курсе, что именно произошло с моей сестрой?

- Нет. В тот день я был в отъезде. А когда вернулся, узнал о произошедшем. Поверь, я никогда не обещал Эрике того, о чем она говорила. Мы пересекались лишь на балах или званых ужинах. Так что если у неё был ухажер, то это не я.

- Тогда я не понимаю, почему она врала, - воспоминания о сестре давались мне болезненно.

- Давай дождемся приезда лекаря и попытаемся с ним поговорить, - посоветовал муж, с сочувствием глядя на меня. – К сожалению, мне пока тоже не удалось узнать что и как было. Но люди ищут. В крайнем случае, заставим твоих родных говорить. Я не хочу чтобы в нашей семейно жизни были недомолвки из-за ошибок прошлого.

- Я тоже этого не желаю.

- Я рад, - улыбнулся Джон. – Думаю, пора ложится, - с этими словами он наклонился, поцеловал меня в щеку, заставив немного смутиться, а затем забрал поднос и направился к выходу. – Сладких снов.

- И тебе, - произнесла я, глядя на то, как за ним закрывается дверь.

К сожалению, после нашего разговора вопросов стало только больше. Получается, что у Джона есть какая-то тайна. Но рассказать сейчас он мне её не может. И расскажет ли вообще, не понятно. Не знаю почему, но я верила мужу в том, что он мне не изменял. Это знание сидело где-то глубоко в душе. Оно казалось странным. Но ощущения, что все идет как надо меня не покидало. Впрочем, сейчас я так же переживала за тетю и то что происходит вокруг. Мне кажется, с этим городом не все так просто. Слишком много народу интересуется тем, что делала Сиси, и какие тайны хранила. Да и книги на неизвестном языке только добавляли вопросов. Как же во всем этом разобраться?