Усё невядомае здаецца цудоўным (лац.).
Прагулка на чацвярых, звычайна на двух мужчын і дзвюх жанчын (фр.).
Холмс дае памылковую цытату. Насамрэч яна гучыць наступным чынам: “L’homme n’est rien – l’oeuvre c’est tout” і перакладаецца як «Чалавек – нішто, справа – усё» (фр.).
Справы сардэчныя (фр.).