Пустой каприз

10

Решили, что Питер отправится домой в Остерлоо, Вильгельмина присмотрит за ним там, а Йост и Дейзи останутся в городе и проведут свою первую брачную ночь в «Эксельсиоре».

Йост не мог дождаться того момента, когда они останутся наедине, скинут с себя всю одежду и он отнесет ее на руках на белоснежную постель.

Они занимались любовью еще более страстно, чем в их самую первую брачную ночь восемь лет назад. Наслаждались друг другом, упивались… Вдруг раздался стук в дверь.

— Персонал гостиницы? — предположил Йост.

Дейзи вопросительно посмотрела на него:

— Разве ты не вывесил на двери табличку «Не беспокоить»?

— Конечно, вывесил. — Он выглядел озадаченно. — У нас все в порядке, нам ничего не надо! — крикнул он, чтобы было слышно за дверью.

Послышался шорох, и в щель под дверью просунули письмо.

— Невероятно! Они не понимают, что им сказали?

— Не беспокойся. Я сейчас схожу и посмотрю в чем дело. — Дейзи отправилась за конвертом, на ней было надето лишь обручальное кольцо. — Это тебе, — сказала она, протягивая ему письмо.

Вручив конверт мужу, она села рядом с ним. Ее пышные черные локоны в беспорядке рассыпались по нежным плечам, и Йоста это интересовало гораздо больше, чем какая-то там корреспонденция. И, отбросив конверт в сторону, он одной рукой обнял ее, а другую запустил в прекрасные волосы.

Они опять унеслись в свой ни с чем не сравнимый мир любовных утех. Мир удовольствий и наслаждения. И любили друг друга то страстно и горячо, то неспешно, продлевая сладкие моменты блаженства. Потом немного отдыхали и начинали заново…

Даже потом, когда Дейзи пошла принять душ, она, стоя под струями теплой воды, все еще ощущала последствия умелых ласк Йоста. Ноги еле держали ее, а по телу время от времени пробегала сладкая дрожь. Это был их медовый месяц, и они могли позволить себе все, что угодно.

Вдруг ей показалось, что Йост позвал ее. Было не очень хорошо слышно из-за шума воды. Она накинула на себя огромное гостиничное полотенце и выглянула из душа:

— Что, любимый?

Йост держал в руках письмо, которое было в засунутом под дверь конверте.

— Объясни мне, что происходит? — Он был суров.

Дейзи плохо расслышала, что именно Йост сказал, повернулась выключить душ и переспросила:

— Что ты сказал, дорогой?

Он грозно взглянул на нее. А она, не понимая в чем дело, просто ждала, когда тот повторит вопрос.

Нет! Этого не может быть! — повторял себе Йост. Дейзи не стала бы скрывать от него такую важную новость. Она бы ему сказала… И все же — кругом ложь, одна ложь!

Он был в ярости. Эпизоды из прошлого мелькали перед глазами, словно фрагменты кинофильма: вот Дейзи сообщает ему, что ждет ребенка. Вот они разводятся. А вот он, спустя столько лет, говорит Эйзе о приезде бывшей жены, о ее неизлечимой болезни… Но все, оказалось, было подстроено!

Никогда он не простит Дейзи тот жуткий миг, когда он почувствовал, что его жизнь больше ему не принадлежит. Она была беременна. Он должен жениться на ней. Выбор его был предопределен.

Но эта негодяйка тогда обманула его! Все подстроила, разрушив помолвку с Эйзе. И сейчас она опять поймала его на свой хитроумный крючок.

— Йост, что случилось? Ты выглядишь больным. — Дейзи пыталась понять, что же только что произошло.

Она подошла к нему на цыпочках босиком. Ее лицо было таким невинным и таким милым.

— Я и есть больной.

— Что у тебя болит? Живот? Ты съел что-нибудь?

— Нет.

— Ты уже выпил какое-нибудь лекарство? Давай позвоним доктору.

Он вдруг вспомнил, как ласкал ее только что, и прошлой ночью, и много ночей до этого, как ее тело содрогалось в ответ на каждое его прикосновение…

Я пригрел на груди змею! — подумал он, и ярость затуманила его рассудок. Йост чувствовал себя абсолютно опустошенным, летящим куда-то в черную дыру. Как будто кто-то из очень близких ему людей умер и до него только что дошли ужасные новости. Неужели все начинается сначала?!

— Йост?

— Все в порядке, на самом деле в порядке.

— Что в порядке?

Надо же, как хорошо у нее получается роль невинной девочки! Какая актриса! Он сжал зубы от ненависти. Но потом глубоко вздохнул и произнес:

— С тобой все в порядке. У тебя хорошие анализы. У тебя нет никакого рака…

— Это правда? Но это же замечательно! Ты думаешь, это действительно правда?

Она хотела обнять его, прижаться к нему, чтобы разделить радость, но вместо этого он грубо оттолкнул ее и сказал:

— Какая ты потрясающая актриса!

Эта реплика острием ножа вонзилась в сердце Дейзи.

— Что ты сказал?

— А то, что все это время ты прекрасно знала об этом. И молчала. Ты знала об этом еще до того, как мы отправились во Фрисландию, и все это время мне ничего не говорила.

— Нет, это не…

— Признайся честно, хоть раз в жизни: когда ты выходила за меня замуж и стояла перед алтарем, ты уже знала, что абсолютно здорова? Признайся!

— Я не могу признаться в том, чего не совершала!

Дейзи ничего не понимала. Что происходит? Вдруг она поняла, что Йост вскрыл конверт и извлек оттуда что-то уму непостижимое.

— Что было в конверте?

— Результаты твоих анализов.

— Пожалуйста, дай мне посмотреть!

— Ха-ха-ха! Ты ведь уже знаешь, что там, признайся! В лаборатории произошла ошибка, и они перепутали пробы. Рак у кого-то другого, а не у тебя. Ошибка! И в этих бумагах сказано, что тебе позвонили и сообщили об этом. А потом было еще одно уведомление.

— Значит, результаты моих анализов оказались неверны?

— Естественно. Ну надо же, какая неожиданность! — Он повернулся и пошел одеваться.

— Куда ты, Йост?

— Не знаю пока. Просто не могу здесь больше оставаться.

Дейзи тоже начала одеваться. Она натягивала на себя все очень быстро, чтобы не отстать от мужа.

— Йост, поверь мне, если б я действительно что-то знала, то ты бы первый услышал об этом! Ты должен поверить мне.

— Дрянь! Ты просто вновь задумала разрушить мою помолвку с Эйзе. Ты решила в очередной раз удовлетворить свой пустой каприз и целиком подчинить меня себе, чтобы я исполнял все твои глупые прихоти!

Он сунул ноги в ботинки и вышел из номера. Дейзи не стала догонять его, поскольку просто не знала, что делать. Что же произошло на самом деле? Кто мог это подстроить? Кто-то, кто хотел испортить им медовый месяц. Дейзи мучительно соображала, как быть дальше… Только что она услышала самую замечательную новость, какую только можно вообразить. Но именно эта новость поссорила их с Йостом.

Много раз она представляла, как ей скажут, что курс лечения прошел успешно, все раковые клетки удалены и угрозы для жизни больше не существует. Она мечтала об этой минуте. И вот ее мечта превратилась в реальность, а она несчастна как никогда прежде.

Они планировали провести в отеле все выходные. Конечно, это был бы очень короткий медовый месяц — всего два дня. Но Дейзи понимала, что после недели, проведенной в Велтефридене, Йосту необходимо срочно заняться работой. Но что же ей теперь предпринять?

Она подняла с пола злополучный конверт. Письмо пришло из лаборатории онкологического отделения больницы св. Анны в Сент-Элиере. Дейзи прочитала все, что там было написано. В основном шли извинения. Извинения за ужасную ошибку. Но, самое главное, там было четко сказано, что у нее нет рака. Как это было здорово!

Но Дейзи не могла в полной мере ощутить счастья и значимости момента. Йост ушел от нее, и их первая брачная ночь оказалась испорченной.

Было раннее воскресное утро. Йост не знал, куда ему идти. Они договорились с Вильгельминой, что та пробудет все это время с Питом в Остерлоо, а он с Дейзи проведет свой уик-энд в отеле. Ему, конечно, лучше всего было бы сейчас отправиться домой, но что сказать в таком случае сыну? Йосту никого не хотелось сейчас видеть. Все напоминало ему об этой коварной женщине.

Почему же Дейзи сделала это? Как она могла? Зачем поступила так с ним и с малышом?

Йост решил оставить Пита у себя. Он подаст в суд, и через него заставит Дейзи отдать ему сына. И больше не расстанется с ним ни за что на свете. А Дейзи пускай делает что хочет. Пусть убирается обратно на Джерси или едет на Таити — ему все равно.

Он вернулся домой в Остерлоо, когда уже было темно. Навстречу ему вышла Вильгельмина.

— Добрый вечер, — поприветствовала она Йоста.

Он кивнул ей в ответ.

— Все в порядке?

— Не очень. — У него не было ни сил, ни желания притворяться.

На ее лице появилось непритворное беспокойство.

— Если хотите, я могу остаться на ночь присмотреть за Питером.

— Спасибо. Буду очень признателен.

Он начал подниматься по ступенькам, но потом повернулся.

— Дейзи… — сказал он и подумал, что ему неприятно даже произносить ее имя. — Она не появлялась?

— Нет. — Вильгельмина с сожалением покачала головой.

Йост поднялся наверх. В детскую пробивался лунный свет. Питер спал. Он постоял в дверном проеме, глядя на него. Все было как всегда. Сын спал, свернувшись клубочком и скинув с себя одеяло. Даже во сне он умудрялся раскрыться за ночь раз сто. Просто вечный двигатель какой-то!

Он подошел к кроватке, чтобы укрыть мальчика. Вдруг Питер открыл глаза:

— Папа?

— Спокойной ночи, малыш! — Он поцеловал его и убрал маленькие черные кудряшки со лба, чтобы ничего не мешало ему спать.

— А где мама?

— Она кое-чем занята. — Ему нелегко было сказать это.

— Я по ней соскучился…

— Она по тебе тоже соскучилась.

— А она придет поцеловать меня на ночь?

— Обязательно придет. Спи. — Он еще раз поцеловал ребенка.

— Скажи мамочке, чтобы приходила скорей.

Йост вышел из комнаты, закрыл за собой дверь и долго стоял в коридоре, размышляя, как лучше поступить. Ему было невероятно тяжело. Что же теперь делать? Он понимал, что Пит очень любил Дейзи. Да и она была замечательной матерью. Как уберечь сына от душевной травмы?

Да, он был слишком зол на Дейзи. Но не ненавидел ее. Она солгала ему, обманула. Однако за одно это ее нельзя было разлучать с единственным ребенком.

Вдруг раздался телефонный звонок. Йост подумал, что это могла быть Дейзи. Он подбежал к телефону, взял трубку.

— Йост?

Это была Эйзе. Откуда она узнала, что он вернулся домой? Ведь все думают, что он проводит медовый месяц в гостинице.

— Уже поздно, — отрезал он.

— Ты не мог бы подъехать к кофейне, что на площади Рембрандта? — Ее голос был спокоен.

— Уже за полночь, Эйзе.

— Мы с тобой много раз пили кофе в это время.

Но только не во время моего медового месяца! — подумал Йост.

— Тогда я сама приеду.

— Эйзе…

— Она здесь, Йост. Она здесь, и я не знаю, что делать.

— Дейзи?

— Йост, она очень расстроена. Ей нехорошо, и я боюсь…

— Она не больна на самом деле! — перебил ее он.

— Я знаю, — сказала она негромко. — Я знала об этом раньше. Но это длинная история, Йост. Так ты приедешь сюда, или мне самой приехать?

Через двадцать минут Йост уже стоял на пороге дома своей бывшей невесты. Но Дейзи он там не застал.

— Она давно ушла?

— Сразу после нашего с тобой разговора.

— Ты хоть знаешь, куда она направилась?

— Нет. Но, повторяю, твоя жена невероятно расстроена. Это все, что мне известно, — ответила баронесса и закурила сигарету.

— Разве ты не бросила курить много лет назад? — удивленно спросил Йост.

— Бросила, но когда я нервничаю, то иногда курю. Скажи, дорогой, с чего мне начать?

И Эйзе рассказала Йосту, что это она прислала ему в гостиницу конверт. И что именно она сняла трубку, когда первый раз позвонили и сообщили, что в лаборатории произошла ошибка и Дейзи на самом деле здорова.

— Она в это время была во дворе с Питером, и я представилась ее сестрой. Пообещала тут же все ей передать.

— Так ты знала?

— Да, и не сказала ничего. Я ее очень ревновала. И до сих пор ревную. — Она потушила сигарету, раздавив ее в пепельнице. — Я решила, что это будет моим оружием, и послала письменный запрос в больницу, попросив прислать подтверждение результатов анализов на твое имя. — Вдруг ее глаза наполнились слезами: — Я любила тебя, Йост. И все еще люблю. Никогда в жизни мне не доводилось никого так любить. Наверно, поэтому я сейчас во всем сознаюсь.

Йост встал из-за стола. Дейзи была невиновна, а он так ужасно обидел ее.

— И хуже всего было, — добавила Эйзе, — когда Дейзи пришла сегодня ко мне с просьбой о помощи. Она не обвиняла меня ни в чем, не унижала. Просто попросила помочь ей! — Баронесса заплакала, закрыв лицо руками: — Она просила меня помочь…

Йост возвращался домой, едва разбирая дорогу. Руки его дрожали.

Дейзи ничего не знала!

Какой же он дурак! Даже не выслушал ее. И позволил этой дурнушке Эйзе испортить их первую брачную ночь!

Йост зашел в дом и зажег свет в столовой. Проснулась Вильгельмина и тоже вышла в кухню поглядеть, кто там пришел. Он кивнул ей, и женщина вернулась обратно в свою комнату.

Если бы Дейзи уже была тут, Вилли обязательно сообщила бы ему об этом. На всякий случай он поднялся наверх, но напрасно. Конечно, он бы почувствовал, будь жена дома.

Йост постарался заснуть, но дурные мысли не шли у него из головы. Он встал и подошел к окну. Никого… Обернулся, посмотрел на лестницу. Все та же тишина. Дом без Дейзи был пуст. Неужели он потеряет ее снова?

Он вышел на улицу. Уже начинало светать, и Йост пошел вдоль улицы в глупой надежде встретить любимую.

Если с ней что-нибудь случится, я не прощу себе этого. И Пит мне тоже не простит! — думал он, проклиная себя. Дейзи для него все. Боже, пусть с ней все будет хорошо! Она так нужна Питу… И я тоже не могу жить без нее!

Он почти разговаривал вслух. И вдруг понял: нет больше угрозы для жизни Дейзи! Произошла нелепая ошибка! Только сейчас до него дошло: то, чего он так отчаянно желал, — сбылось. Свершилось чудо! Теперь они могли составлять планы на будущее, могли все вместе отправиться куда угодно, хоть на край света. Дейзи имела возможность подарить ему еще детей, которых он так хотел…

Йост опять вспомнил, как жестоко обидел ее. Эта новость должна была стать для них праздником! А что из этого всего вышло?! Нет, Дейзи должна вернуться. Должна! Он будет ждать ее. И если до утра она не придет, он пойдет искать ее по всему городу, а если понадобится — и по всему белому свету.

Он представил себе, что будет делать, когда увидит ее. Скорее всего подбежит и станет на колени. И будет отчаянно просить прощения, и она, возможно, простит. Не стоило сомневаться в том, что Дейзи очень любит его и ее доброе сердце не станет держать на него зла. Но от этого ему делалось еще тяжелее. Ведь он обидел такую добрую душу!

Йост бродил по улице, но вдруг подумал, что Дейзи могла зайти в это время в дом с другого входа и они просто разминулись. Он со всех ног кинулся обратно. Открыл дверь, но жены не было… А что, если с ней что-нибудь случилось? Ему стало страшно. Ноги перестали слушаться его, и он почувствовал, что сейчас упадет в обморок. Йост сел на скамеечку прямо у входа и решил, что не сдвинется с места, пока не вернется жена.

Неизвестно, сколько времени прошло с того момента. Йост очнулся только тогда, когда повернулся ключ в замочной скважине и в дом вошла Дейзи.

Она, видимо, вернулась, чтобы забрать малыша и собрать вещи…

Йост не мог поднять глаз и посмотреть на нее. Чувство вины было настолько сильным, что он даже не знал, с чего начать.

— Привет! — произнесла она как можно непринужденней, как будто то, что он сидит за дверью, и то, что она пришла домой даже не поздно ночью, а рано утром, было в порядке вещей.

— Где ты была? — вымолвил он наконец.

Она пожала плечами. Чисто английский жест.

— Заходила в разные кафешки, пила много кофе. А ты что тут делаешь?

— Жду тебя.

Она посмотрела на бутылку дорогого шампанского и специально приготовленные два бокала, стоящие прямо на полу.

— Ты уже начал праздновать мой отъезд?

— Нет. Даже не говори так! — Он хотел сказать так много. Хотел стать на колени и вымаливать у нее прощение. — Знаешь, я очень… очень переживал! — Его голос дрожал. Ему не терпелось подбежать к Дейзи, прижать ее к себе и больше никогда не выпускать из своих объятий. — Я уже собирался звонить в полицию. И сам тоже отправился бы искать тебя.

— Не знаю даже, что и сказать, Йост… — Она замолчала, прикусив губу, чтобы не расплакаться.

— Что ты! Не надо ничего говорить. Просто иди сюда и сядь рядом со мной.

Она долго смотрела на него, не говоря ни слова. Потом грустно произнесла:

— Я не знаю, что мне делать… — и не договорила, потому что комок подступил к горлу.

Йост подбежал к ней, стал на колени, обнял ее ноги и начал целовать.

— Зато я все знаю. Ты ни в чем не виновата. Какой же я дурак! — Он продолжал с упоением покрывать поцелуями ее нежную кожу.

Каким счастьем было для него снова ощутить Дейзи рядом. Слава Богу, она вернулась! С ней все хорошо. А самое лучшее — это то, что она здорова. Угроза неизлечимой болезни миновала.

— Я люблю тебя, Дейз! Не знаю, что ты делаешь со мной, но я не могу без тебя жить.

— И я тоже не могу жить без тебя.

Они оба сели. Йост презирал слезы. Еще никто никогда не видел, чтобы он плакал. Такое проявление эмоций не в стиле всемогущего супермена, к которому, безусловно, относился Йост. Но сейчас глаза его были влажными.

— Даже не знаю, с чего начать свои извинения. Скажи, ты простишь меня? Я очень виноват, поскольку вел себя как настоящий болван: наговорил грубостей, даже не дав тебе шанса все объяснить. Прости меня, любимая! Я жалкий гордец. — Он непроизвольно вздохнул.

— Ты думал, что я обманула тебя?

— Да, но я знаю, что на самом деле ты меня не обманывала, и теперь точно знаю, что никогда не обманешь.

Дейзи глубоко вздохнула:

— Оригинальное начало медового месяца! — Она горько улыбнулась.

— Ты думаешь, у нас сейчас медовый месяц?

— Конечно. Мы ведь поженились с тобой вчера, и тебе теперь от меня никуда не деться.

Йост задумался, нахмурив брови:

— Ну-ка, скажи это еще раз.

— Ты от меня никуда не денешься.

— Дейзи, ты остаешься?

— Да! — Она вновь улыбнулась, но уже легко и счастливо. — Ведь только вчера у нас состоялась свадьба. На мне было сногсшибательное платье из Парижа. И этот дом — теперь наш дом. Верно?

— Еще бы! Конечно, все так! — Йост чуть не задушил ее в своих объятиях. — Дейзи, ты — моя единственная любовь, — шептал он.

— И никогда не забывай об этом!

Их жизнь до этой минуты была полна взлетов и разочарований. В ней существовали замечательные, незабываемые моменты, которые время от времени сменялись ссорами, скандалами, обидами. Но они никогда не переставали любить друг друга. И теперь каждый из них дал себе обещание сделать все возможное, чтобы в дальнейшем сберечь выпавшее на их долю счастье.

— Скажи, ты когда-нибудь простишь меня?

— Уже простила.

— Слава Богу, что он вернул тебя мне. Как хорошо, что ты здесь, рядом.

— Знаешь, в какой-то момент я подумала, очень хорошо, что тебе придется из-за меня день-другой поволноваться. Но потом вдруг поняла: мое место, причем единственное в мире, — рядом с тобой. И пусть даже ты вчера вечером вел себя очень глупо, я все же решила дать тебе еще один шанс. — Она глубоко вздохнула. — Вот поэтому я сейчас здесь, перед тобой.

— Слава Богу! — Его карие глаза сияли. — К тому же мы просто обязаны отпраздновать сообщение о том, что у тебя все в полном порядке. — Йост ловко открыл шампанское и наполнил бокалы. — За твое здоровье! Пусть у тебя, любимая, будет долгая, благополучная жизнь!

— Моя жизнь будет долгой и благополучной, если я проведу ее с тобой.