1
Папата, итал. — Бел.ред.
2
Селянин, итал. — Бел.ред.
3
Проклетници, итал. — Бел.ред.
4
Каква хладна ръчица, скована, безжизнена… (от операта на Пучини „Бохеми“) — Бел.ред.
5
В. „Червена звезда“ — Бел.ред.
6
Най-реномираното военно учебно заведение в САЩ — Бел.ред.
7
Номер хиляда и шестстотин — тук е употребено символично като название на секретна служба според адреса на. Белия дом: Пенсилвания авеню, № 1600, Вашингтон — Бел.ред.
8
Военен затвор в САЩ — Бел.ред.
9
Игра на думи — на английски „ходи“ (hawk) означава ястреб — Бел.ред.
10
„Малокс“ — средство за успокояване на болки в стомаха — Бел.ред.
11
Курвин сине! — Бел.ред.
12
Проклетници! — Бел.ред.
13
Гинза — най-луксозната улица в Токио — Бел.ред.
14
Газа — окупирана от Израел територия — Бел.ред.
15
Британското външно министерство — Бел.ред.
16
Лос Анджелис — Бел.ред.
17
Довиждане, нем. — Бел.ред.
18
Известен играч на американски футбол — Бел.ред.
19
Висша кухня, фр. — Бел.ред.
20
Ерудит, аристократ, итал. — Бел.ред.
21
Печено мариновано говеждо месо — Бел.прев.
22
Едно, две, три! По-бързо!, нем. — Бел.ред.
23
Телешки шницел, бифтеци, сос Бернез, фр. — Бел.ред.
24
Подправен с пипер, фр. — Бел.ред.
25
Палестинска терористична организация — Бел.ред.
26
Но, да, господине, фр. — Бел.ред.
27
Не са стабилни, т.е. не може да им се вярва (ит.). Б.е.р.
28
Чудесно, итал.
29
Артисти от филми на ужасите — Бел.ред.
30
Да, генерале, фр.
31
Забележително, изключително
32
Благородството задължава, фр. — Бел.ред.
33
Господине, нем. — Бел.ред.
34
Замък, фр. — Бел.ред.
35
Нацисткият химн — Бел.ред.
36
Добър ден, господине! Как сте?, фр. — Бел.ред.
37
Да, господине?, фр. — Бел.ред.
38
Не разбирам, господине. Искате ли закуска?, фр. — Бел.ред.
39
Вашето бельо е много хубаво, фр. — Бел.ред.
40
Търговски център в Бостън — Бел.ред.
41
Говорите ли френски?, фр. — Бел.ред.
42
Лос Анджелис — Бел.ред.
43
Папският двор — Бел.ред.
44
Заобиколете! Пътят е в строеж!, итал. — Бел.ред.
45
Динамит! Затворено! Опасно за живота!, итал. — Бел.ред.
46
Моля ви, господине., итал. — Бел.ред.
47
Какво става?, итал.
48
Господи… Какво е това?, фр. — Бел.ред.
49
Животни, итал. — Бел.ред.
50
Убийци, итал. — Бел.ред.
51
Да, генерале, итал. — Бел.ред.
52
Света Богородице!, итал. — Бел.ред.
53
Исус и Свети дух!, итал. — Бел.ред.
54
Карабинери, итал. полиция — Бел.ред.
55
Луди, итал. — Бел.ред.
56
Благодаря, итал. — Бел.ред.
57
Моля, итал. — Бел.ред.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги