— Разрешите, товарищ Родари?
— Джузеппе! Рад тебя видеть! Заходи, садись. Как жена, дети?
— Всё хорошо, товарищ Родари! Спасибо Партии за заботу и внимание!
— И тебе, Джузеппе, спасибо за своевременную, качественную работу и уверенный партийный подход к решению задачи обеспечения безопасности нашей молодой республики. Впервые в Италии осуществилась вековая мечта обездоленных людей о построении справедливого общества! Джузеппе, мы живём в неповторимое героическое время, и каждый итальянец стремится своим трудом прославить Родину. Стремление к подвигам во имя своей социалистической Отчизны — органическая потребность людей, воспитанных Коммунистической партией.
— Слава Партии, товарищ Первый секретарь!
— Народу слава! Чем могу тебе помочь, Джузеппе?
— Товарищ Родари, я веду сейчас очень странное дело. Сперва я решил, что речь идёт об обычной диверсии. Вы же знаете, товарищ Родари, сколько бандитов засылается к нам с целью осуществления диверсионных актов, организации контрреволюционного подполья и террора в отношении председателей коммун и депутатов рабочее-крестьянских советов?
Поэтому я принял задержанного, за обычного, то ли сицилийского, то ли американского, диверсанта. Но по мере расследования я стал понимать, что разгадка взрыва бензозаправки на 119 километре трассы Милан-Турин, лежит намного глубже, чем может показаться на первый взгляд.
— Как ты сказал, Джузеппе? Незнайка? Этого твоего диверсанта зовут — Незнайка? Я уже где-то слышал это имя… Не могу припомнить где. Но ты продолжай.
— Автомобиль “синьора Незнайки”, будем его так называть, появился как бы из ниоткуда. Ни один пост дорожной полиции не заметил, чтобы он проезжал по трассе. Ни одна камера видеонаблюдения не зафиксировала его. Синьор Незнайка и его спутница, синьорина Кнопочка, подъехали к заправке. Оставили автомобиль у заправочной колонки, а сами направились к таверне “Три карася”. Мною был допрошен заведующий таверны, синьор Тефтелино. Он тоже пострадал в результате взрыва и пролежал более суток без сознания. По его показаниям синьор Незнайка выбежал из таверны и кинулся к автомобилю узнав, что его автомобиль заправляют бензином, а не газированной водой!
— Постой, постой! Как это — газированной водой?
— Синьор Незнайка утверждает, что его автомобиль приводился в действие газовой турбиной работающей на пузырьках газа выделяющихся из газированной воды, или как он ещё её называет — “Зельтерской”. Я покопался в библиотеке и выяснил, что слово “зельтерская”, или по-немецки: “Зельтервассер” означает: “газированная вода”.
— Так он — немец?
— Возможно. Тем более, что свой автомобиль он называет — “мерс”, скорее всего, сокращенно от “мерседес”.
— Ты уже обращался в “Штази”?
— Запрос послал, но вы же знаете, как сейчас работает радиосвязь.
— Да, товарищ Чиполлино, советские товарищи достойно ответили зарвавшимся заокеанским ястребам. Сколько там было у “Ивана-5”? Двести мегатонн?
— Двести пятьдесят, товарищ Родари. В два раза мощнее американского “Биг-Майка”
Товарищ Родари, это ещё не все странности связанные с этим делом… Синьор Тефтелино находясь в беспамятстве не раз повторял имя фашистского подводного диверсанта, князя Валерио Боргезе и секретный лозунг Decima Flottiglia MAS — десятой флотилии штурмовых катеров: “За короля и за знамя!”. Вы, товарищ Родари, принимали непосредственное участие в ликвидации монархически-фашистского подполья и возможно где-то вам уже попадалось имя синьора Тефтелино? Вот, кстати, его фотокарточка, товарищ Родари. Что это с вами, товарищ Родари? Воды, дайте воды, скорее дайте воды! Доктора! Вызовите немедленно доктора!