#RealRPG. Замок рабов 2

Глава 13 Машина-переводчик

Получено новое задание.

Соберите все восемь фрагментов души Керсадеса, чтобы восстановить его духовный камень.

Прочитал. Протёр глаза, перечитал ещё раз. Нет, это точно не глюк. Я только что получил квест на сборку духовного камня, который чуть не положил весь наш отряд ОДНОЙ ВОСЬМОЙ от своей силы. А нам предлагается собрать его полностью. Полностью, мать вашу! Да если я заполучу такой камешек, то можно будет сразу на финального босса идти! Мне сама Моргана будет не страшна!

Но не буду радоваться раньше времени. Чутьё подсказывает, что квест этот будет посложнее, чем убить десять кабанчиков в лесу. Я закинул осколок души в инвентарь и изучил экипировку мага.

Одеяние стихийного владыки.

Тип: тканевое, торс.

Качество: эпическое.

Защита: 10.

Особые свойства:

+80 запас маны.

+30% защита от стихийного урона.

Поглощение физ урона — 200.

Поглощение маг урона — 600.

Подсказка: барьеры такого типа поглощают определённое количество урона, после чего отключаются и уходят на перезарядку (обычно несколько часов).

Вот мы и перешли на шмотки «эпического» качества. Что могу сказать — мощно. Огромная прибавка к мане, защита от любых стихий и барьер, который будет впитывать урон. Не снижать его, а именно впитывать: когда мы начали атаковать мага, я заметил, что первые удары почему-то не оставляли на нём ран. Теперь понятно, почему.

Полезная штука. Будь у меня такая во время битвы со Стасом, Настя не смогла бы проткнуть меня клинком. Её удар ушёл бы в щит. При этом ассасинка раскрыла бы себя и сразу получила посохом в челюсть.

Недолго думая, я скинул свою мантию культиста и одел эту.

Теперь посох.

Посох стихийного гнева.

Тип: посох, двуручное.

Качество: эпическое.

Урон: 18.

Особые свойства:

+50% к скорости чтения стихийных заклинаний.

+30% к мощности стихийных заклинаний.

Тоже мощная штука. Но мне он без надобности: стихийной магии у меня нет. Так что посох был отдан Коляну.

У парня засверкали глаза, когда он брал в руки это чудо дизайнерской мысли. Навершие представляло собой хрустальный шар, внутри которого кружились пять шариков разных цветов: оранжевый, голубой, синий, коричневый и белый. Похоже, эти цвета обозначают пять основных стихий.

Мантию культиста я тоже отдал Коляну: бонус к мане у неё помощнее, чем у той, что надета на нём сейчас.

Теперь наконец-то можно спокойно собрать всю эссенцию. Мы пробежались по залу — от центра к краям, сгребая в инвентарь все парящие в воздухе пучки. Потом собрались и посчитали, сколько всего получилось. Семьсот. Недурно.

Кстати, даже сейчас эти пучки продолжали формироваться прямо из воздуха. Думаю, со временем этот процесс прекратится — всё же источник магии только что был убит. Но если прийти сюда, скажем, ещё через сутки, то можно будет насобирать ещё несколько сотен.

Напоследок осмотрели шкафы — их стояло несколько штук вдоль стены. На их полках обнаружились свитки, причём весьма интересные.

Свиток взлома магических печатей.

Свиток рассеивания магии.

Свиток снятия проклятий.

Особенно интересен был второй. Это, как я понял, диспел любой магии. Помню, как этот «мистер одна восьмая» рассеивал снаряды Коляна прямо на лету.

Больше тут ничего полезного не было. Дверей и лестниц на верхние этажи тоже. Похоже, мы прошли башню полностью.

— Возврат.

Надо ли объяснять, что высадившись на пол замка, мы тут же оказались в окружении взволнованных союзников? Игорь, Дима, Лена, Лида и Хако тут же обступили нас и засыпали вопросами.

— Что там произошло⁈

— Да на вас живого места нет! С кем вы там сражались⁈

— Андрей, когда вы вернулись один, в предсмертном состоянии, я уже подумала худшее!

— Не пугай так больше, Андрюх!

— Да угомонитесь вы, — отмахнулся я. — Все живы, все здоровы, и вернулись с отличными новостями. Во-первых, у нас с собой целый вагон магической эссенции. Во-вторых, — я достал осколок души, — если соберём таких ещё семь штучек, то я стану неубиваемой имбищей.

Я осмотрелся.

— Кстати, а где Аринэ?

— А, эта культистка? — ответил Игорь. — Ты когда в башню улетел, она вдруг впала в истерику. Начала кричать, бросаться на нас, что-то требовать. Так что мы уволокли её в темницу и заперли, чтоб успокоилась.

— Ещё часто произносила одно и то же слово: керсадес, керсадес, керсадес, — добавил Дима.

Хм. Видимо, Аринэ что-то известно об этом архимаге, вот она и запаниковала, когда узнала, что я пошёл с ним драться. Надо бы её проведать.

Я спустился в темницу. Увидев меня, пленница тут же подскочила к прутьям:

— Наверсе, мелен! Ден ли фаттан! Ахта мэ, ахта мэ! Астэ Дахил ниве гион, лех тарне мин сокито нифф!

Она ещё долго тараторила. Я понимал отдельные слова, и из них следовало, что Аринэ и так недавно потеряла своего лидера и всех соратников, и не пережила бы ещё и моей смерти. При этом то, что культ перебил не кто иной, как я, её ни капли не смущало.

А когда я открыл решётку, девка бросилась мне на шею и разрыдалась.

— Мелееен!!! Дзавер, но лихааар!!! Уааа!!!

— Да не реви ты, — ответил я. — И отцепись от меня. Не дай бог Катя увидит — обоим звиздюлей выпишет.

Я выпустил сектантку из камеры и вернулся в главный зал. Аринэ так и норовила обхватить меня за руку и прижаться, но я отмахивался. Теперь у нас хватало эссенции на активацию языкового коллайдера. Только вот время уже подходило к ночи, так что поход в гильдию магов решили отложить до завтра. А сегодня осталось поужинать и лечь спать.

Утро. За завтраком выяснилось, что часть общины проснулась раньше меня и успела поработать в мастерских. Серёга скрафтил себе новый щит из остатков чёрной стали, а для Насти сделали второй сет из чешуи подземных охотников.

После завтрака огородный отряд улетел в Белую крепость. Хако окончательно пришла в себя и помогала Лиде по хозяйству. Работу на грядках они решили сегодня пропустить. Девочка всё ещё выглядела напуганной, движения её были скованными и неуверенными. Но это пройдёт со временем.

Я же отправился к стеле вылазок. Первым делом забил в поиск «фрагмент души Керсадеса». И получил шесть результатов в выдаче. Постойте, всего шесть? Если верить описанию квеста, всего этих фрагментов восемь. Один мы нашли вчера, значит, осталось ещё семь. Где ещё один?

Ладно, с этим потом разберёмся. Я отсортировал локации по уровню угрозы. Локация с четвёртым уровнем была всего одна: нижний уровень подземелья. Дальше шли локации с пятым уровнем и выше. Нам туда пока рано.

Самая последняя называлась «Небесный трон» и имела десятый левел угрозы. На скриншоте изображалось нечто, очень похожее на описание рая из религий моей планеты: белоснежные облака внизу, чистое голубое небо вверху. По-любому там обитают какие-нибудь крылатые ангелочки.

— Ма’лари. Тьфу! — сплюнула стоявшая рядом Аринэ.

Она со вчерашнего дня от меня не отходила. Даже порывалась заночевать в нашей с Катей спальне, и пришлось прогонять её. Оставлять её без присмотра на ночь я пока не решался, так что спать отправил в темницу. Разве что выделил ей мягкий матрац из наших запасов.

Ну а теперь пора на вылазку. Я скидал в инвентарь 540 ед. магической эссенции и начал собирать отряд. Катя, Настя, Серёга и Колян выстроились передо мной в полной готовности.

— Нет, всех вас взять с собой не получится, — сказал я. — Мы не знаем, как именно работает этот языковой коллайдер. Возможно, воспользоваться им получится только в непосредственной близости. И если так, то Аринэ лучше взять с собой. И Хако тоже.

— Значт, два места придётся освобождать, — сказал Серёга.

— Может, три? — предложила Катя. — Лида наверняка не захочет отпускать Хако без присмотра.

— Нет, — покачала женщина головой. — Хако не следует слишком сильно привязываться к одной мне. Её нужно адаптироваться к обществу, привыкать к самостоятельности. Так что пусть идёт без меня. Но Андрей: её защита на вашей совести! — добавила она строгим тоном.

Надо же… Обычно она скромная и нерешительная, но когда дело касается Хако, вон как резко заговорила.

— Не беспокойся, доставим туда и обратно в целости и сохранности, — хмыкнул я.

Затем повернулся к Аринэ и Хако и сказал на местном языке:

— Вы полетите со мной.

Обе кивнули и встали рядом.

— Сопровождать нас будут Серёга и Катя. Настя и Колян остаются на базе.

Сказав это, я запросил вылазку.

Нас высадило в гильдии магов, на первом этаже главного здания. Я сразу наложил на Хако магический купол (мы находили несколько таких свитков в гильдии). Девочку сразу окружил переливающийся лиловый ореол. Висеть он будет десять минут, либо до поглощения определённого количества дамага.

Это необходимая мера предосторожности. Это мы тут все с высокими статами, а Хако — обычная маленькая девочка. Если вдруг откуда ни возьмись появится нехороший ассасин или лучник, он может её буквально ваншотнуть. Так что лучше перестраховаться. Серёга и Катя сразу заняли позиции рядом с девочкой, готовые в случае чего её прикрыть.

Мы поднялись наверх. Тут всё было без изменений. В коридоре у стены лежала груда тел. Вода уже высохла, и если сюда придут другие игроки, они не сразу поймут, что тут такое произошло.

Коллайдер стоял на прежнем месте и ждал запитки. Я выгрузил из инвентаря эссенцию и закинул в машину. Пучки впитались, и Система выдала сообщение:

Магическое устройство «Glir Fer’ess».

Статус: запитка магической энергией завершена.

Переход в финальную стадию активации.

Коллайдер загудел, завибрировал. Хако испуганно спряталась за Катей.

Активация устройства завершена.

Машина успокоилась и перестала трястись.

— И типа всё? Можно пользоваться? — спросил я.

— Да. Вы завершили проект «Глир Фересс», избранный, — ответила Аринэ.

— Круто, если так.

Повисла пауза. Мы медленно повернулись друг к другу.

— Я тебя понимаю⁈

— Я вас понимаю!

— В натуре! Я теперь тож всё понимаю, чё она говорит! — подтвердил Серёга.

— Хако, ты тоже нас понимаешь? — спросил я.

— Да, господин, — кивнула девочка, всё ещё опасливо выглядывая из-за спины Кати.

Я внимательно прислушался к её фразе. К каждой букве. Это определённо был русский язык. А Хако и Аринэ, скорее всего, слышали нас на своём, местном.

Кстати, всякий раз, когда мы говорили, возле коллайдера зажигались небольшие голубые символы. Чем длиннее была фраза, тем их было больше. Похоже, именно через них реализовывалась магия перевода.

А теперь нужно провести один очень важный эксперимент. Я отвёл отряд на предыдущий этаж и обратился к сектантке:

— Аринэ, ты меня понимаешь?

— Верто хин то, мелен?

— Не понимаешь… Значит, эта магия работает только в непосредственной близости от девайса.

— То есть, нам придётся каждый раз лететь в эту гильдию магов, когда захотим пообщаться с местными? — спросила Катя.

— Сейчас узнаем, — сказал я.

Мы вернулись в зал с коллайдером. Я подошёл к девайсу и запросил подробную инфу.

Устройство «Glir Fer’ess» предполагает два режима работы.

1) Перевод любой речи, звучащей в непосредственной близости от устройства. Все существа будут слышать слова на том языке, который они знают лучше всего.

2) Загрузка заклинания перевода непосредственно в разум существа.

Внимание: данный режим оказывает большую нагрузку на тело и разум! При появлении неприятных ощущений рекомендуется немедленно прекратить процесс!

Ага! Второй режим загрузит эту нейросеть прямо мне в мозг. Но может убить меня (или сделать овощем, пускающим слюни). Но если верить описанию, убьёт не сразу, и если мне станет плохо, я смогу просто остановить процесс.

Ну-с, попробуем. Я выбрал активацию второго режима и указал себя в качестве цели.

Начат процесс интеграции заклинания в разум. Не отходите от устройства.

— Андрей, да не спеши ты так! — возмутилась Катя, но было уже поздно.

Я почувствовал, как в мой мозг проникает что-то постороннее, чужеродное. Как будто в черепную коробку вставили шланг и начали чем-то накачивать. Через несколько секунд голову начало больно колоть. Я почувствовал головокружение и тошноту.

Ваш разум не выдерживает интеграции. Рекомендуется немедленно остановить процесс.

Да, не стоит рисковать. Я подал мысленный сигнал, и закачка прекратилась. Какое-то время меня продолжало мутить, а голова раскалывалась, как утром первого января. Но потом отпустило.

— Андрей, ты как? — подскочила ко мне Катя.

— Избранный, вы в порядке? — подбежала с другой стороны Аринэ.

Тут же обе зыркнули друг на друга злобными взглядами. Разве что молнии между ними не засверкали.

— Жить буду, — ответил я. — Но это заклинание слишком мощное для меня. Интересно, чего же мне не хватает, чтобы его выдержать…

Для интеграции заклинания необходимо иметь высокие ментальные способности (показатель «маг» не ниже 20).

ЛИБО иметь крепкое тело (показатель «жив» не ниже 20).

Понятно. Значит, есть варианты и для магов, и для воинов. И с моими +16 маг я немного не дотягиваю до необходимого минимума. Придётся отложить загрузку и сначала найти духовные камни помощнее. А до тех пор, как и сказала Катя, для каждой беседы придётся летать в гильдию магов.

— Вы же избранник самой богини смерти! — с гордостью произнесла Аринэ. — Уверена, для вас не составит труда поднять свои показатели до нужных значений! Преподобный Дахил хоть и был сильнейшим в нашем культе, но в сравнении с вами он — мелкая сошка!

Эм… Женщина, вообще-то у нас это не так работает. Я пока не находил способа просто взять и прокачать свои статы. Для этого мне понадобится найти другой духовный камень. Но не буду её разочаровывать.

— Ладно, — сказал я. — Унести эту нейросеть с собой мы пока что не сможем. Но пока мы находимся здесь и можем понимать друг друга, давайте-ка воспользуемся этим шансом и как следует пообщаемся.

— О да! — пискнула от восторга Аринэ. — Все эти дни ничто не печалило меня сильнее, чем невозможность разговаривать с вами, избранный!

То есть пребывание в тюремной камере тебя не смущало?

— Начнём с простого, — сказал я. — Расскажи вкратце о себе.

Аринэ кивнула и начала рассказ.

Она была обычной деревенской девушкой. Жила в родительском доме, помогала родителям с работой по дому и в поле. Но ей никогда не нравились местные порядки и местная вера. А уж когда отец объявил, что намерен выдать её замуж за сына конюха — грубого и вечно воняющего типа, — Аринэ сорвалась и убежала из дома.

Она добралась до ближайшего города, но вот устроиться там не смогла. У неё не было ни связей, ни жилья, ни навыков, которые позволили бы устроиться на нормальную работу.

Аринэ устроилась служанкой в одну дешёвую забегаловку. Но с непривычки много косячила, из-за чего хозяин постоянно орал на неё. А вечером привёл в свою комнату, сказал, что она намного лучше подойдёт для кое-какой другой работы, и начал приставать. Аринэ укусила его, вырвалась и убежала.

Но что делать дальше, не знала. Уже наступила ночь, а у неё по-прежнему не было ни денег, ни крыши над головой.

Тогда-то она и повстречала культистов, поклоняющихся богине смерти Моргане. Выслушав стандартный рекламный текст, Аринэ охотно согласилась примкнуть к культу. Тут ей повезло, и мутные типы в балахонах действительно оказались культистами. А не мошенниками, которые изнасиловали бы её пару-тройку раз, а потом продали на органы.

Вступительным заданием было убить младенца. Аринэ справилась с ним без проблем — она не любила людей.

Где брали столько младенцев, чтобы устраивать испытания для каждого новичка? Да прямо тут и брали. Культисты — они ведь тоже люди. И не всегда под рукой оказывается противозачаточная настойка. А если и оказывается, в порыве страсти про неё можно попросту забыть.

Так что младенцы у культистов иногда рождались. И судьба у них была именно такая — стать жертвой для испытания новичка. По сути испытывался тут не только новичок, но и родители младенца: смогут ли они проявить свою преданность богине смерти и отдать на заклание собственное дитя?

Слушая всё это, я лишний раз убедился, что правильно сделал, когда перебил весь культ. Нечего таким маньякам землю топтать.

Можно, конечно, удариться в сложные размышления. Сказать, что человек во многом зависит от социума, в котором он вырос. Легко кичиться своей цивилизованностью, когда вырос в современном обществе, имея интернет и доступ к знаниям всего человечества.

А в средние века и на моей планете какая только дичь не творилась. Людей сжигали заживо за неправильный цвет волос и порабощали за неправильный цвет кожи. И считали это нормальным, и на обвинения отвечали: «а чё такого?»

В общем, судить местных злодеев я не буду. Буду их просто убивать.

С тех пор Аринэ верно служила культу. Как раз начиналась подготовка к апокалипсису, который грозил превратить всех людей в монстров. Культисты начали устраивать набеги на мелкие незащищённые поселения и захватывать людей для принесения их в жертву.

И одной из них стала родная деревня Аринэ. Девушку назначили в атакующий отряд — это было ещё одно испытание для новенькой. С которым она тоже успешно справилась. Если других людей она просто недолюбливала, то жителей своей деревни ненавидела всем сердцем. И её рука не дрогнула, когда Аринэ убивала своих знакомых, родственников и даже родителей.

Мда уж, ну и чудище я пригрел у себя на базе. Но Аринэ нужна нам, как источник информации. Убивать её пока нельзя.

Затем я расспросил сектантку про тот самый апокалипсис. Что это за массовое проклятие, кому и зачем понадобилось превращать всех людей в монстров?

Но ничего толкового Аринэ сказать не смогла. Похоже, даже её культ не знал подробностей произошедшего. Всё, что у них имелось — это инсайд о том, что скоро планету накроет страшное проклятие. Тогда они и начали приносить людей в жертву, чтобы Моргана уберегла их тела и души.

И как видим, проклятие и правда их не коснулось. По крайней мере, пока. Не исключено, что богиня их обманывает, и когда жертвы закончатся, отменит свою защиту, и все сектанты станут зомби и оборотнями. Но озвучивать свои догадки я не стал.

И нет, это проклятие никак не связано с проклятой магией Морганы и её последователей. Это разные типы магии. Есть проклятия, а есть проклятия.

Затем Аринэ решила, что настал её черёд задавать вопросы:

— Избранный, позволите ли мне спросить, по какой причине вы решили уничтожить весь наш культ? Мы не оправдали ваших ожиданий? Мы принесли слишком мало людей в жертву? Нам следовало не ограничиваться мелкими деревнями и захватывать целые города?

Так и знал, что она так подумает. И что мне ей ответить? Говорить правду не стоит — тогда она разочаруется во мне и уже не будет так охотно отвечать на вопросы.

— Ваш культ — сборище ничтожеств, — сказал я. — Жили на отшибе в каком-то лесу, в нищенских условиях, прячась от людей, в постоянном страхе, что вас найдёт королевская армия. Не такими я хочу видеть своих приспешников. Моя община доберётся до самых высот. Будет жить в комфортабельном жилье, со всеми удобствами, питаться вкусной и полезной пищей, никого не бояться и ни в чём не нуждаться. Мы будем повергать сильных противников, а не кошмарить беспомощное мирное население. Вот таким будет мой новый культ!

— Ааах, избранный! — с восхищением проговорила сектантка. Щёки её раскраснелись. — Но позвольте ещё один вопрос: почему в тот день вы пощадили меня?

И снова следует подумать над ответом. Не говорить честно, что мне в целом-то было похер, кого брать, а сказать что-то такое, что максимально повысит мою репутацию в глазах этого персонажа.

Я представил это, как диалог в ролевой компьютерной игре. Есть несколько вариантов ответа на выбор: добрый, злой, соврать, убедить, запугать. И ещё один вариант, появившийся благодаря моему перку «избранник богини». Априори самый выгодный и правильный.

— Мне показалось, что из тебя получится наиболее преданный слуга, и ты лучше остальных послужишь моему делу, — сказал я. — Как будто сама Моргана направляла мою руку.

— АААХ!!! — простонала Аринэ. Ноги её задрожали. Она что, опять словила оргазм⁈ Вот ведь долбанутая девка…

— Ладно, с тобой пока всё, — сказал я и отстранил сектантку от себя. Затем повернулся к Кате и прячущейся за ней девочке. — Теперь ты, Хако.