Рождественское желание

2

Следующий месяц пролетел для Дайаны как один день. Он был заполнен событиями: радостными и не очень. Ее работа шла в гору — это был большой плюс, но отношения с Райаном налаживались трудно. Гораздо медленнее, чем рассчитывала Дайана. Когда ей казалось, что преодолен очередной рубеж, Райан вдруг становился угрюмым и неразговорчивым, и она понимала, что вместо прогресса откатывается на шаг назад. Но, как оказалось, Дайана обладала просто неиссякаемым терпением. Она перестала строить планы и решила просто ждать.

Райан забирал все ее время. Чтобы занять мальчика, Дайане пришлось вспомнить правила всех детских игр, в которые играла она, и даже придумать несколько новых. Ее физическая нагрузка увеличилась в несколько раз, и поначалу Дайана к вечеру чувствовала себя выжатым лимоном. Ей пришлось переделать одну из комнат в игровую и установить там тренажеры.

Как-то рассматривая себя в зеркало, Дайана поняла, что изменилась. Она выглядела похудевшей и подтянутой. И глаза… Из них исчезло усталое выражение, и они так же блестели, как и в те времена, когда она была молодой и еще не успела узнать горе. Эти изменения подметила и Нэнси, которая часто приходила проведать Дайану и Райана.

— Ты прекрасно выглядишь, дорогая. Глаза у тебя просто сияют.

— Спасибо, Нэнси. Это все Райан.

— Я поняла. И очень рада, что ошиблась в своих предположениях. Как он?

Райан, как всегда во время визитов Нэнси, тотчас покинул их, убежав во двор с мячом.

— По-всякому… Иногда становится обычным мальчишкой, проказливым и любопытным. В такие минуты мне кажется, что он почти оттаял. Иногда бывает целый день хмурый и отказывается играть. За то время, что Райан живет в этом доме, я уже привыкла к множеству его различных проделок. У меня не было столько волнений, как в эти дни. Несколько дней назад он сломал несколько игрушек. Не успела я от неожиданности охнуть, как Райан исчез в своей комнате. Я решила, что напугала его своим вздохом… Знаешь, иногда он очень бурно реагирует на самые простые вещи… Пошла за ним, а когда вошла в его комнату, то обнаружила, что Райан вытащил из-под кровати свою коричневую сумку, в которой он принес несколько вещей из приюта, и старательно пакует ее. На мой осторожный вопрос, что он задумал, Райан бесцеремонно заявил, что я продержалась уже больше двух недель и за это мне нужно поставить памятник. Но он-то знает, что теперь я его отведу назад… Он словно устроил мне проверку на прочность. Он до сих пор не верит мне, Нэнси. Я пока не заслужила его доверия… Но, я думаю, что у меня все получится. У меня никогда не было столько радости и такого покоя в душе.

— Я просто уверена в этом, Ди. Я хотела тебя спросить: у Райана не было ночных кошмаров?

— Да, я помню о твоих предупреждениях. Нет, никаких кошмаров, ни разу.

— Я очень рада.

Дайана выглянула в окно. Райан, еще минуту назад игравший с мячом, теперь куда-то исчез.

— Извини, Нэнси, мне нужно отыскать Райана.

— Ты похожа на беспокойную наседку, Дайана. Уверена, что Райан просто куда-нибудь спрятался, решив продолжить свои испытания. Пожалуй, мне пора идти.

Они вместе вышли на улицу, Дайана потратила еще пару минут на прощание с подругой, а потом поспешила на поиски Райана. Мальчика нигде не было видно. И, когда Дайана, осмотрев все места, где мог спрятаться Райан, уже запаниковала, от соседского дома послышался звон разбитого стекла. Это Райан! — подумала Дайана, не успев удивиться своей уверенности.

Соседний дом отделял только обширный газон и невысокая живая изгородь. Дайана поняла, что у нее нет времени на то, чтобы воспользоваться аккуратными дорожками, и бросилась напрямик, перепрыгнув через аккуратно подстриженные кусты. Она сразу же увидела напряженную фигурку Райана и стоящую рядом с ним соседку. Окно в небольшой изящной беседке на границе их участков было разбито, а рядом валялся мяч Райана.

— Миссис Ковальски, здравствуйте, — осторожно сказала Дайана, пытаясь угадать настроение соседки.

— Райан разбил окно в беседке, — хмуро ответила та вместо приветствия.

— О, простите, пожалуйста. Он нечаянно, я возмещу ущерб.

Слова о возмещении ущерба тут же волшебным образом изгнали угрюмое выражение с обрюзгшего лица миссис Ковальски. Она кивнула в ответ.

— Хорошо, Дайана. Но я больше не хочу, чтобы Райан заходил к нам во двор. Я вырастила троих сыновей — слава богу, они уже все разъехались кто куда, — но ни один из них не бил окна.

Дайана подавила желание напомнить миссис Ковальски, что ее собравшиеся в прошлом году на семейное торжество сыновья здорово набрались и едва не разнесли весь дом, но сдержалась. К тому же в самом деле тогда не было выбито ни одного стекла. Обе сломанные двери (парадная и черная) и разрушенная перегородка между комнатами не в счет.

— Я вызову мастера и оплачу счет. До свидания, миссис Ковальски.

Соседка что-то пробурчала о том, что наличные для нее предпочтительнее, но Дайана знала, что деньги просто могут исчезнуть неизвестно куда, а разбитое стекло останется, чтобы служить постоянной темой разговоров миссис Ковальски с приятельницами о проделках соседского мальчишки.

Идя с Райаном к дому, Дайана, бросив взгляд на Райана, заметила, что его губы крепко сжаты, а сам мальчик напряжен.

— Я хочу еще поиграть во дворе.

— Хорошо. Мне нужно вызвать мастера, чтобы он починил окно миссис Ковальски.

Заходя в дом, Дайана посмотрела на Райана, который шел по двору, ссутулившись, опустив голову и сунув руки в карманы. Ногами он вяло пинал перед собою мяч. Это ее обеспокоило. Разговаривая с мастером по телефону, Дайана увидела, как Райан приоткрыл входную дверь и проскользнул в дом. Положив трубку, она направилась в комнату сына.

— Райан, можно мне войти?

— Да.

Дайана вошла к комнату и обнаружила Райана сидящим за письменным столом. Он сурово расчеркивал лист полосами. Толстые линии, оставляемые черным фломастером, постепенно заполняли лист.

— Райан, нам нужно поговорить.

Ни слова не говоря, мальчик отбросил фломастер и насупился, глядя в сторону.

— Ты устроишь мне взбучку за это окно?

— Нет. — Дайана являла собой просто святое терпение.

— Нет? — переспросил он, повернувшись и от удивления забыв сжать губы в угрюмой гримасе.

— Зачем, если я знаю, ради чего ты все это затеял.

Райан смотрел на нее круглыми от изумления глазами.

— Просто ты не упускаешь ни единого случая, чтобы привлечь мое внимание. Но делаешь это весьма своеобразно. А еще мне кажется, что ты подвергаешь меня некоему испытанию — на сколько хватит моего терпения. Верно?

Он промолчал.

— Райан, я уже сказала тебе в самом начале, что ты мой сын. Я взяла тебя не на время, чтобы проверить твое поведение. Ты никогда не вернешься в приют. Я хотела поговорить с тобой… — Дайана вдруг почувствовала, что от взгляда Райана, недоверчивого и растерянного одновременно, у нее щиплет в носу, и она вот-вот в самый неподходящий момент расплачется. — Поговорить о том, что мы с тобой все время сидим дома. Мы могли бы пойти куда-нибудь или даже отправиться путешествовать. Ты как?

— Я не хочу жить в трейлере!

— Никаких трейлеров, Райан.

— Я хочу уехать, переехать куда-нибудь! — вдруг выпалил Райан.

— Переехать?

— Я не хочу жить здесь, хочу уехать, — уже настойчивее повторил Райан.

— Уехать… — задумчиво проговорила Дайана. — Я подумаю над этим.

— Никакого трейлера, — предупредил он почти грозно, и Дайана улыбнулась.

— Никакого трейлера, — подтвердила она, — у нас будет свой дом, большой и светлый, с камином в гостиной и большим двором.

Райан еще несколько минут смотрел на нее, а потом неожиданно подошел к ней и сел рядом.

— У меня кое-что есть, — тихо произнес он, вытащил откуда-то из-под футболки и положил ей на колени фотографию Джона.

Как всегда при виде улыбающегося лица мужа, Дайану захлестнула волна боли.

— Где ты это взял, Райан? — прошептала она. Мальчик смутился, его щеки стали красными, однако он не ответил на вопрос Дайаны.

— Кто он?

Он лазил по ящикам стола, поняла Дайана. На этот раз ей с огромным трудом удалось сохранить спокойный тон.

— Райан, я отвечу тебе, если мы договоримся об одном — ты не должен трогать мои вещи без спроса. Если тебе что-то нужно — скажи мне, и ты это получишь. Договорились?

Мальчик помедлил, взглянул на лицо Дайаны и кивнул.

— Я обещаю.

— На фотографии мой муж, Джон.

— А где он сейчас? Он бросил тебя? Вы развелись?

— Нет, Райан. — Дайана помолчала, вступив в борьбу с новой порцией отчаяния. — Джон умер почти два года назад.

— Умер… как моя мама?

— Да, Райан.

А что она еще могла сказать? Мальчишка неожиданно и как-то робко коснулся ее руки.

— Мне очень жаль.

— Мне тоже жаль твою маму. Но теперь у меня есть ты, а у тебя — я. Правда?

— Я люблю тебя, Дайана, — неожиданно просипел Райан, словно эти слова дались ему с огромным трудом.

— Я тоже люблю тебя, Райан…

Она робко коснулась его плеча, и мальчик оказался в ее объятиях. Дайана крепко сжала хрупкое тельце ребенка. Сына, ее сына, которого по-настоящему она обрела только сегодня.

С этого момента Райан начал улыбаться. Дайана знала, что пройдет еще много времени, прежде чем залечатся все душевные раны мальчика, но она была готова ждать и делать для этого все, что в ее силах. Отношение Райана к ней изменилось. Если раньше он предпочитал молчать или обращаться к Дайане обезличенно, то теперь называл Дайану не иначе, как Ди, и делал вид, что относится к ней с долей снисходительности, как и подобает настоящему мужчине и хозяину дома. Дайана решила, что пока позволит играть Райану эту роль.

Но не успела она порадоваться успехам, как возникла новая проблема — вернулись ночные кошмары Райана. Однажды ночью Дайана проснулась от пронзительного крика сына и, даже толком не проснувшись, бросилась ему на помощь. За несколько секунд в ее мозгу успело промелькнуть не менее сотни предположений о различных несчастьях, что вызвали такой ужас Райана. Вбежав в комнату, она включила свет. Лежащий на кровати Райан был похож на оловянного солдатика, застывшего и напружинившегося в невероятном напряжении.

— Райан, милый, проснись!

Мальчик застонал, открыл глаза, и его остекленевший взгляд посмотрел куда-то сквозь Дайану.

— Райан, это я, Дайана…

Взгляд Райана сфокусировался на ней, приобрел осмысленность. Дайана обняла его, прижала к себе содрогающееся тельце.

— Ди, мне приснился страшный сон, — хрипло прошептал он на ухо Дайане.

— Да, я знаю. Я услышала, как ты кричишь. Но теперь сон прошел, все хорошо…

Райан прижался к ней. Постепенно его дыхание стало выравниваться, дрожь стала стихать.

— Что тебе снилось, Райан?

— Я не помню… Мне холодно…

Дайана принесла пушистый плед, укрыла мальчика поверх одеяла, а потом взяла в свои руки ледяные ладошки Райана, согревая своим теплом. Райан уснул, но она не рискнула оставить его одного. Подтащив к кроватке сына кресло, Дайана примостилась в нем и продремала до утра.

Она проснулась, чувствуя себя совершенно разбитой, и сразу же позвонила Нэнси.

— Нэнси, у Райана был кошмар.

— Он что-то помнит?

— Нет. Потом ему стало очень холодно…

— Так было и в приюте. Дайана, тебе нужно показать Райана психологу. Советую тебе обратиться к Сьюзен Беркли. Я знаю Сьюзен и могу попросить, чтобы она приняла вас прямо сегодня.

— Спасибо, Нэнси.

Нэнси забежала вечером, чтобы узнать, как дела у Райана.

— Что сказала Сьюзен?

— Она посоветовала ждать. Кошмары вернулись потому, что мальчик стал оттаивать. Какой парадокс! Он вступил в конфликт: страшные воспоминания, оставшиеся в подсознании, словно борются с наступившей действительностью. Кажется, Сьюзен объяснила именно так. Хотя я так переживала из-за очень продолжительной беседы Райана с Сьюзен, что толком не поняла это объяснение.

— Где Райан?

— Я здесь. — Райан появился в комнате с ведерком ванильного мороженого. — Привет, Нэнси.

— Неужели ты все это съешь?

— Только половину, — важно пояснил Райан. — Мама сказала, что сладкое помогает справиться со стрессом.

— Я тоже об этом читала, — подтвердила Нэнси, поймав грустную улыбку Дайаны, — но, по-моему, тебе нужно поделиться с мамой. У нее тоже плохое настроение.

Кошмар повторился и в следующую ночь. Дайана уснула лишь под утро.