Гладь — прием иконописи, при котором краска клалась ровно, мягко и неконтрастно.
«Выход» — так называемый «ордынский выход» — налог, который уплачивался ханам.
Деисус — общее: украшенная иконами алтарная перегородка в церкви (первоначально: моление, изображение Христа между богоматерью и Иоанном Предтечей).
Клав — широкая полоса яркой ткани, вшитая в одежду другого цвета.
Канонарх — служитель в церкви, чьей обязанностью является своевременная передача нужных книг священнику.
Проторь (старорусское) — убыток, расход.
Плетение — один из видов каменного орнамента в храмовой архитектуре.
Параманд — жезл, знак власти митрополита и патриарха.
Парус(а) — в архитектуре переходная часть, соединяющая купольный свод с квадратным основанием.
Санкирь — темный, зеленовато-коричневый оттенок темперы. Кроме санкиря, наиболее употребительными были в иконописи также вохра (желтый), бакан (коричнево-красный), багор (лиловато-красный), празелень (сине-зеленый), лазурь, белила и т. д.
«Силы» — один из отрядов «ангельского воинства» наряду с «херувимами» и «серафимами».
Темник — (татарское) начальник «тысячи» — отряда в тысячу всадников.
Тиун — управитель, надсмотрщик, собиратель налогов.
Темпера — краски, употреблявшиеся русскими иконописцами. Их растирали на яичном желтке и разводили квасом. Темперой писал и Андрей Рублев.