Русское старообрядчество

Примечания

1

Галилейское море (Генисаретское озеро) — озеро на северо-востоке Израиля.

2

Староверы пишут имя Спасителя по правилам древнерусского языка — Iсусъ или Исус, с одним «И».

3

Корсунь (по-гречески Херсонес) — греческий город в Крыму. Ныне его развалины находятся возле Севастополя.

4

Боспор — Керченский пролив между Азовским и Черным морями.

5

Босфор — пролив между Европой и Азией, соединяющий Черное море с Мраморным.

6

Царьград (по-гречески Константинополь) — ныне город Стамбул в Турции.

7

Великая Моравия — древнеславянское государство, занимавшее земли современных Чехии, Словакии и Венгрии, а также часть Польши и Украины.

8

Вельдеманово — село в Перевозском районе Нижегородской области.

9

Макарьев Желтоводский монастырь — обитель в Нижегородской области, расположенная на берегу Волги.

10

Кожеозерский монастырь — обитель в Архангельской области, расположенная на берегу Кожозера.

11

Иосиф — патриарх Московский и всея Руси (1642–1652), преемник патриарха Иоасафа.

12

По-славянски: «Се, Агнец Божий, вземляй грехи мира» (Евангелие от Иоанна 1:29).

13

То есть «IHCOYC XPICTOC NIKA» (Исус Христос побеждает).

14

Тырговиште — ныне город в Румынии.

15

Афон — гора (гористый полуостров) на севере Греции, где расположено множество древних монастырей.

16

Колычево — село в Лысковском районе Нижегородской области.

17

Пафнутьев Боровский монастырь — обитель в Калужской области, возле Боровска.

18

Григорово — село в Большемурашкинском районе Нижегородской области.

19

Юрьевец (Юрьевец-Поволжский, Юрьевец-Повольский) — город на берегу Волги в Ивановской области.

20

Тобольск — город в Тюменской области.

21

Пустозерск — ныне исчезнувший город в Заполярном районе Ненецкого автономного округа.

22

Мезень — ныне город в Архангельской области.

23

Романов — старинный город, в 1822 году объединенный с городом Борисоглебском в один город — Романов-Борисоглебск. Ныне город Тутаев в Ярославской области. В мае 2015 года принято решение о переименовании Тутаева в Романов-Борисоглебск.

24

Андреевский монастырь — обитель в Москве, расположенная у подножья Воробьевых гор.

25

Покровский монастырь — обитель в Москве, расположенная у Покровской (Абельмановской) заставы.

26

Мстино — озеро в Тверской области.

27

Ракова пустынь — ныне деревня Раково в Зубцовском районе Тверской области.

28

Филарет (в миру Федор Романов) — патриарх Московский и всея Руси (1619–1633), отец царя Михаила Романова.

29

Ныне на этом месте расположена деревня Никольская Пустынь Зубцовского района Тверской области.

30

Ныне на этом месте расположен город Льгов Курской области.

31

Саввин Сторожевский монастырь — обитель в Московской области возле Звенигорода.

32

Ветхий Завет, Книга Судей, 5:2–3, 5:31.

33

Холмогоры — село (до 1925 года — город) в Архангельской области.

34

Высоко-Петровский монастырь — обитель в Москве, расположенная на улице Петровке.

35

Арзамас — город в Нижегородской области.

36

Соликамск — город в Пермском крае.

37

Тихвин — город в Ленинградской области.

38

Белев — город в Тульской области.

39

Кума — река на Северном Кавказе, впадает в Каспийское море.

40

Кондопога — ныне город в республике Карелия.

41

Илекса — река в Архангельской области и республике Карелия, вытекает из Калгачинского озера и впадает в Водлозеро.

42

Александров Свирский монастырь — обитель в Ленинградской области, расположенная на берегу Рощинского озера.

43

Тотьма (Старая Тотьма) — река в Вологодской области.

44

Корнилиев Комельский монастырь — обитель в Вологодской области.

45

Иоасаф — патриарх Московский и всея Руси (1634–1640), преемник патриарха Филарета.

46

Нилова Столобенская пустынь — обитель в Тверской области, расположенная на озере Селигер.

47

Свирь — река в Ленинградской области, берет начало в Онежском озере и впадает в Ладожское озеро.

48

Машозеро (Машезеро) — озеро в республике Карелия.

49

Екатерина II — российская императрица (1762–1796), супруга императора Петра III.

50

Майнос (Маньяс) — крупное пресноводное озеро в западной части Турции.

51

При написании главы использованы материалы иллюстрированной энциклопедии «Старообрядчество» (М., 2011).

52

Стародуб — город в Брянской области.

53

Ветка — ныне город в Гомельской области (Белоруссия).

54

Анна Иоанновна — российская императрица (1730–1740), дочь царя Иоанна Алексеевича.

55

Взрыв на Чернобыльской атомной электростанции произошел 26 апреля 1986 года.

56

Вылево — деревня в Гомельской области (Белоруссия).

57

Керженец — левый приток Волги.

58

Иргиз (Большой Иргиз) — левый приток Волги.

59

Начальные люди — офицеры.

60

Северский Донец — правый приток Дона.

61

Тара — город в Омской области.

62

Иртыш — левый приток Оби.

63

Фамилия Левин произносится с ударным звуком «ё» — Лёвин.

64

Левино (Большое Левино) — село в Лунинском районе Пензенской области.

65

Нежин — ныне город в Черниговской области (Украина).

66

Морозовичи — деревня в Маловишерском районе Новгородской области.

67

Крестецкий Ям — ныне поселок городского типа Крестцы в Новгородской области.

68

Невель — ныне город в Псковской области.

69

Юрьев — ныне город Тарту в Эстонии.

70

Выбовка (Выханду) — река в Эстонии.

71

Углич — город на берегу Волги в Ярославской области.

72

Кимры — город на берегу Волги в Тверской области.

73

Ныне Товарищеский переулок.

74

Рыльск — город в Курской области.

75

Кириллов Белозерский монастырь — обитель в Вологодской области, расположенная на берегу Сиверского озера.

76

Пошехонье — город (городское поселение) в Ярославской области.

77

Любеч — ныне поселок городского типа в Черниговской области (Украина).

78

Крупец (Старый Крупец) — деревня в Гомельской области (Белоруссия).

79

Карл Петер Ульрих (Петр III) — российский император (1761–1762), муж императрицы Екатерины II.

80

Яик (с 1775 года Урал) — река на Южном Урале, впадающая в Каспийское море.

81

Кама — левый и самый крупный приток реки Волги.

82

Уральск — ныне город в Казахстане.

83

Евангелие от Матфея 22:32.

84

Пруссия — немецкое королевство, располагавшееся на землях современной Германии.

85

Павел I — российский император (1796–1801), сын императора Петра III и Екатерины II.

86

Александр I — российский император (1801–1825), сын императора Павла I.

87

Иосиф II — император Австрии (1765–1790) из династии Габсбургов.

88

Белая Криница — ныне село в Черновицкой области (Украина).

89

Фердинанд I — император Австрии (1835–1848) из династии Габсбургов.

90

Маистра — село возле города Энос (Энез) в Турции.

91

Халки (Хейбелиада) — один из Принцевых островов в Мраморном море неподалеку от Стамбула.

92

Босния — ныне республика Босния-Герцеговина.

93

Сараево — ныне столица Боснии-Герцеговины.

94

Цилли — ныне город Целе в Словении.

95

Триест — ныне город в Италии.

96

Александр II — российский император (1855–1881), сын императора Николая I.

97

Шлиссельбург — крепость и тюрьма на острове в истоке реки Невы.

98

Слова Христа (Евангелие от Иоанна 14:27).

99

Русская Слава (Слава Русэ) — село в Румынии.

100

Тульча (Тулча) — ныне город в Румынии.

101

Новозыбков — город в Брянской области.

102

Александр III — российский император (1881–1894), сын императора Александра II.

103

Плоское — село в Одесской области (Украина).

104

Быковский Иван Казимирович (1852-?) — историк и философ.

105

Григорович Дмитрий Васильевич (1822–1899/1900) — русский писатель.

106

Настасьино — деревня в Коломенском районе Московской области.

107

Злынка — ныне город в Брянской области.

108

Войновский монастырь — ныне новообрядческая обитель в Польше.

109

Климоуцы (Климэуць) — ныне село в Румынии.

110

Кирсаново (Крысаново) — деревня в Исетском районе Тюменской области.

111

Невьянск — город в Свердловской области.

112

Печора — река на Северном Урале, впадающая в Баренцево море.

113

Платоново — село в Шалинском районе Свердловской области.

114

Шамары — поселок в Шалинском районе Свердловской области.

115

Гладков Федор Васильевич (1883–1958) — русский писатель.

116

Евангелие от Иоанна 8:44.

117

Верхнетагильский завод — ныне город Верхний Тагил в Свердловской области.

118

Миасский завод — ныне город Миасс в Челябинской области.

119

Нижнетагильский завод — ныне город Нижний Тагил в Свердловской области.

120

Балаково — город на берегу Волги в Саратовской области.

121

Хвалынск — город на берегу Волги в Саратовской области.

122

Мурашкино (Большое Мурашкино) — поселок городского типа в Нижегородской области.

123

Ильина Гора — деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

124

Ковров — город во Владимирской области.

125

Ныне Завод имени И. А. Лихачева (ЗИЛ) в Москве.

126

Евангелие от Матфея 6:19–21.

127

Гаршин Всеволод Михайлович (1855–1888) — русский писатель.

128

Николай II — российский император (1894–1917), сын императора Александра III.

129

Старая Тушка — село в Малмыжском районе Кировской области.

130

Шехтель Федор Осипович (Франц-Альберт) (1859–1926) — знаменитый архитектор.

131

Санкт-Петербург был переименован в Петроград в 1914 году.

132

Марксистская улица, дом 9.

133

Малый Гавриков переулок, дом 29.

134

Хавская улица, дом 25.

135

Бутырский вал, дом 8/3.

136

Турчанинов переулок, дом 4.

137

Токмаков переулок, дом 17.

138

Симбирск — ныне Ульяновск, город на берегу Волги.

139

Новинки — деревня, вошедшая в состав Москвы при ее расширении в 1960 году.

140

Коломенское — село вошедшее в состав Москвы при ее расширении в 1960 году. Ныне на его месте находится музей-заповедник «Коломенское».

141

Рыбаков Борис Александрович (1908–2001) — археолог и историк, действительный член Академии наук.

142

Короленко Владимир Галактионович (1853–1921) — русский писатель.

143

Радауц — ныне город Рэдэуци (Рэдэуць) в Румынии.

144

Святск — село в Новозыбковском районе Брянской области, ныне не существует.

145

Сураж — город в Брянской области.

146

Клинцы — город в Брянской области.

147

Браила (Брэила) — город в Румынии.

148

Яссы (Яшь) — город в Румынии.

149

Ножовка — село в Частинском районе Пермского края.

150

Сарана — поселок в Красноуфимском районе Свердловской области.

151

Рухтино — село в Дуванском районе республики Башкирия.

152

Маньчжурия — государство, существовавшее в 1932–1945 годах на севере Китая.

153

Гонконг — портовый город на юге Китая.

154

Журавлиха — село в Ивантеевском районе Саратовской области.

155

Ново-Николаевское — село в Днепропетровской области (Украина).

156

Замолодино — деревня в Костромском районе Костромской области.

157

Очер — ныне город в Пермском крае.

158

Куниково — село в Костромском районе Костромской области.

159

Ессентуки — город в Ставропольском крае.

160

Донское кладбище — кладбище близ Донского монастыря в Москве.

161

Золотилово — ныне село в Вичугском районе Ивановской области.

162

Стрельниково — деревня в Костромском районе Костромской области.

163

Пристань — село в Артинском районе Свердловской области.

164

Ржев — город в Тверской области.

165

Задворка — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области.

166

Ковернино — поселок городского типа в Нижегородской области.

167

Талдом — город в Московской области.

168

Чернуха — село в Арзамасском районе Нижегородской области.

169

«Господи, я воззвал к Тебе» (начало 140-го псалма).

170

Сережа — река в Нижегородской области.

171

«Волною морскою» — начальные слова одного из песнопений, поющегося на Страстной седмице.

172

Минусинск — город в Красноярском крае.

173

Елисаветград — ныне Кировоград (Украина).

174

Сысоево — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

175

Корьхово — деревня в Дновском районе Псковской области.

176

Абакан — левый приток Енисея.

177

Лысково — город на берегу Волги в Нижегородской области.

178

Дзержинск — город на берегу Оки в Нижегородской области.

179

Нижний Новгород назывался Горьким в 1932–1990 годах.

180

Дурасово — деревня в Красносельском районе Костромской области.

181

Вятка — старинное название города Кирова.

182

Орехово-Зуево — город в Московской области.

183

Кароль II — король Румынии из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов.

184

Михай I — король Румынии из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов, сын короля Кароля II.

185

Мама Русская (Курортное) — село в Ленинском районе Республики Крым.

186

Нубия — ныне Республика Судан.

187

Виктория — огромное озеро в Восточной Африке, второе по площади пресное озеро мира.