Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

¹ У.Т.1. T. I. P. 172.

² На французском языке слово ordre означает и «орден», и «сословие» (примеч. пер.).

³ Французское слово chevalier (рыцарь) — однокоренное со словом cheval (лошадь) (примеч. пер.).

⁴ Nicolet, Claude. L’Ordre équestre à l’époque républicaine (312–43 av. J.-C.). Paris: De Boccard. 2 vol. 1966–1974. T. 1. P. 68 etc.

⁵ Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. Теперь можно обратиться к научному изданию: Guitberti Abbatis Sanctae Mariae Novigenti: historia quae inscribitur Dei gesta per Francos: quinque accedentibus appendicibus — Guibert de Nogent Dei gesta per Francos: et cinq autres textes. Édition critique par R. B. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1996, а также к французскому переводу, который по этому изданию сделала М.-С. Гаран: Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

⁶ Rémondon, Roger. La crise de l’Empire romain: de Marc-Aurèle à Anastase. Paris: PUF. 1970. P. 176. (Nouvelles Clio.)

⁷ Luttrell, Antony. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. 1992. P. 67–68.

⁸ Boulton, D’Arcy Johathan Dacre. The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000.

⁹ Flori, Jean. La chevalerie en France au Moyen âge. Paris: PUF, 1995. (Oue sais-je?) P. 118–120.

¹⁰ Cerrini, Simonetta. La tradition manuscrite de la règle du Temple // A.P.C. P. 209.

¹¹ Duby, Georges. Les Trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.] Iogna-Prat, D. Le «baptême» du schéma des trois ordres fonctionnels: l’apport de l’école d’Auxerre dans la seconde moitié du IX^e siècle // Annales, E.S.C. 1986. P. 101–126.

¹² Adalbéron de Laon. Carmen ad Rodbertum regem (Poème au roi Robert). Éd. et trad, par Claude Carozzi. Paris: Les Belles Lettres, 1979. P. 22,

¹³ Leclercq. J. St. Bernard’s attitude toward war // Studies in medieval Cistercian history, 2. Cistercian studies, 24 (1976). P. 29.

¹⁴ Raoul Glaber. Histoires, III, 4 // L’An mil. Éd. par Georges Duby. Paris: Julliard, 1967. (Archives, 30.) P. 197.

¹⁵ Cahen, Claude. Orient et Occident au temps des croisades. Paris: Aubier Montaigne, 1983. (Collection historique.) P. 43.

¹⁶ Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 83–84. [Русский перевод: Флори, Жан. Повседневная жизнь рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. М.: Молодая гвардия, 2006.]

¹⁷ П. Боннасси: Bonnassie, Pierre. La Catalogne au tournant de l’an mil. Paris: Albin Michel, 1990, очень хорошо описал на материале XI в. этот сеньориальный «терроризм».

¹⁸ Bull, Marcus Graham. Knightly piety and the lay response to the First Crusade: the Limousin and Gascony (c. 970-c. 1130). Oxford: Clarendon Press, New York: Oxford University Press. 1993. P. 33–37.

¹⁹ Lauranson-Rosaz, C. Le Velay et la croisade // Colloque universitaire international de Clermont-Ferrand (1995). Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la Croisade. Rome: École française de Rome, Palais Farnèse, 1997. (Collection de l’École française de Rome, 236.) P. 33.

²⁰ Huberti, Ludwig. Studien zur Rechtsgeschichte der Gottenfrieden und Landfrieden. Ansbach: C. Brügel & Sohn, 1892. S. 317–321. Перевод [на французский]: Sources d’histoire médiévale: IX^e-milieu du XIV^e siècle. Paris: Larousse. 1992. (Textes essentiels.) P. 140.

²¹ Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 186.

²² Regout, Robert. La doctrine de la guerre jufcte: de saint Augustin à nos jours: d’après les théologiens et les canonistes catholiques. Paris: A. Pedone, 1935. P. 42–45. — Augustin, saint. Quaestiones S. Augustini in Heptateuchum. VI, 10 // P.L. T. 34. Col. 781. — Isidore de Séville. Étymologies. XVIII, 1 // P.L. T. 82. Col. 639. См. на ту же тему: Russell, Frederic Hooker. The just war in the middle ages. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1975.

²³ Friedberg, Emil. Corpus Juris Canonici. Lipsiae: Tauchnitz, 1879. Pars 1. P. 894. — См. также: Vanderpol, Alfred. La doctrine scholastique du droit de la guerre. Paris: A. Pedone, 1919. P. 290.

²⁴ Contamine, Philipp. La guerre au Moyen âge. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Перевод на русский: Контамин, Филипп. Война в Средние века. СПб: Ювента, 2001.]

²⁵ Bull, M. The confraternity of La Sauve Majeure: a foreshadowing of the military orders? // The Military orders, I. P. 313–319.

²⁶ Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 181. — Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 189. — La vie du Pape Léon IX. Texte présenté et édité sous la direction de Michel Parisse; avec une traduction de Monique Goullet. Paris: Belles Lettres, 1997. P. 115: здесь верующим представляется, что убитые солдаты «соединились со святыми мучениками во славе Господа всемогущего».

²⁷ Lettres des premiers chartreux. Paris: Cerf, 1988. (Sources chrétiennes.) P. 151–159.

²⁸ Bonizo von Sutri (Bonitho Sutrinus). Liber de vita Christiana (II, 423). Hrsg. von Ernst Pereis. Berlin: Weidmann, 1930. S. 56. Цит. по: Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 190.

²⁹ Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 68–84.

³⁰ Mayer, Hans Eberhard. The Crusades. Translated by John Gillingham. Oxford: Clarendon Press, 1988. — Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988.

³¹ О клермонском призыве и его значении см.: Flori, Jean. Pierre l’Ermite et la première croisade. Paris: Fayard, 1999. — Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l’idée de croisade dans l’Occident chrétien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)

³² Historia hierosolymitana, I, 4 // R.H.C, Hist. occ. T. III. P. 324. Перевод [на французский]: L’esprit de la croisade. Textes recueillis et présentés par Jean Richard. Paris: Cerf, 1969. P. 63.

³³ Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 197.

³⁴ Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. — Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

³⁵ Bernard de Clairvaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie. Paris: Cerf, 1990. P. 66–67.

³⁶ Ibid. P. 50–51.

³⁷ Riley-Smith, Jonathan. The First crusaders, 1095–1131. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. P. 19.

³⁸ G. de T. Livre IX. 9. T. 1. P. 431. Перевод: C. et P. P. 15. — Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 181.

³⁹ Graboïs, Aryeh. Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen âge. Bruxelles: De Boeck Université, 1998.

⁴⁰ Runciman, Steven. Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998. T. 1. P. 57–58.

⁴¹ Itinéraire de Bernard, moine franc. Éd. et trad. par C. Deluz / / C. et P. P. 923.

⁴² Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 50–62. — Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38.

⁴³ Riley-Smith, J. Knights. P. 34–38. Можно обратиться к рассказу Вильгельма Тирского о ранних госпитальерах: G. de T. Livre XVIII, 4–5. Т. 2. P. 814–817, который цитируется с переводом в издании: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 401–404.

⁴⁴ G. de T. Livre XVIII, 5. Т. 2. P. 816; воспроизводится в: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 64–67; A. Латтрелл, напротив, говорит о святом Иоанне Крестителе: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38, как и Райли-Смит: Riley-Smith J. Knights. P. 35, допускающий, что госпиталь мог сменить покровителя вскоре после завоевания Иерусалима крестоносцами. Такова же и позиция А. Белтьенса.

⁴⁵ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 101–119.

⁴⁶ Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 39.

⁴⁷ Matzke, Michael. De origine Hospitalariorum Hierosolymitanorum. Vom Klösterlichen Pilgerhospital zur internationalen Organisation // Journal of Medieval History. 22 (1996). P. 1–23. А. Латтрелл, не считая эту гипотезу в принципе невероятной, не поддерживает ее — по его мнению, документация, на которую опирается Матцке, запутана и не датирована: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 46, n. 68.

⁴⁸ Текст буллы Пасхалия II был опубликован и переведен Белтьенсом: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 437–438, 192–193.

⁴⁹ Ibid. P. 287.

⁵⁰ Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 193–202.

⁵¹ C.H., t. I. p. 2, n° 3; p. 36, n° 42.

⁵² Albert d’Aix. Historia hierosolymitana. Livre 7, 62 // R.H.C., Hist, occ., t. IV. P. 548. — Liber christianae expeditionis pro ereptione emundatione et restitutione Sancta Hierosolymitanae ecclesiae, цитируемая А. Латтреллом: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 42.

⁵³ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 199. Это утверждение малоубедительно. Если Госпиталь уже выполнял миссию вооруженного эскорта, зачем понадобилось создавать орден Храма, для которого эта миссия была первой?

⁵⁴ Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 190–192.

⁵⁵ Albert d’Aix. Historia hierosolymitana. Livre 7, 62 // R.H.C., Hist, occ., t. IV. P. 545–547: triginta milites in conventione solidorum se procurare promisit; цитируется у Латтрелла: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 195, n. 11.

⁵⁶ G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557–558. — Jacques de Vitry. Jacobi de Vitriaco… Libri duo, quorum prior orientalis, sive hierosolymitanae. Duaci: ex officina typographica B. Bellen, 1597. Cap. LXV. P. 108. — Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, publiée… avec un essai de classification des continuateurs de Guillaume de Tyr… par M. L. de Mas Latrie. Paris. Société de l’Histoire de France. 1871. P. 7–9.

⁵⁷ Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 193–202.

⁵⁸ Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 22–23.

⁵⁹ Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 198, n. 26.

⁶⁰ Elm, Kaspar. Kanoniker und Ritter vom Heiligen Grab // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 167.

⁶¹ Tommasi, Francesco. «Pauperes commilitones Christi». Aspetti e problemi delle origine gerosolimitane // Militia Christi e crociata nei secoli 11. —13.: atti della undecima Settimana internazionale di studio, Mendola, 28 agosto-1 settembre 1989. Milano: Vita e pensiero, 1992. (Pubblicazioni dell’Universita cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di studi medioevali; 48.) P. 443–475.

⁶² G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 554. Перевод: C. et P. P. 557. У.T.1, t. 1, p. 249. Преамбула к французскому уставу.

⁶³ Hiestand, Rudolf. Kardinalbischof Matthäus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templerordens // Zeitschrift für Kirchengeschichte. 99 (1988).

⁶⁴ Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1179. Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris: E. Leroux, 1900–1924. T. 3. 1905. P. 201.

⁶⁵ G. de T. Livre XIII, 26. Т. 2. P. 620.

⁶⁶ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 313–330.

⁶⁷ Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 328–329. О колонизации земель вокруг Бетгибелина см.: Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 142–143.

⁶⁸ G. de T. Livre XIV, 26. T. 2. P. 666.

⁶⁹ Livre de Jean d’Ibelin. CCLXXI et CCLXXII // R.H.C., Lois. T. I. P. 422–427.

⁷⁰ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 2. — Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 24.

⁷¹ Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military Orders, II. P. 89–109.

⁷² Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 350–351.

⁷³ Shahar, S. Des lépreux pas comme les autres. L’ordre de Saint-Lazare dans le royaume latin de Jérusalem // Revue historique. 541 (1982).

⁷⁴ У.Т.2. P. 443–444.

⁷⁵ Comte de Marsy. Fragment d’un cartulaire de l’ordre de Saint-Lazare en Terre sainte // Archives de l’Orient latin. T. II (1884).

⁷⁶ Ibid. № 30: Fraternitatis leprosorum domus Sancti Lazari in Jerusalem.

⁷⁷ Ibid. № 22.

⁷⁸ Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis: monachi sancti albani, chronica majora. Ed. by Henry Richard Luard. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores; 57.) Vol. IV. P. 301.

⁷⁹ Joinville, Jean, sire de. Vie de Saint Louis. Texte établi, traduit, présenté et annoté, avec variantes, par Jacques Monfrin. Paris: Garnier, 1995. (Lettres gothiques.) P. 267–268, n° 540. [Русский перевод: Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего Святого короля Людовика / Пер. Г. Ф. Цибулько. Не опубликовано.]

⁸⁰ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 1. P. 942, n° 1708.

⁸¹ C. H., t. II, n° 2487, p. 676. Цит. в издании: Barber, M. The order of Saint Lazarus and the Crusades // Catholic historical review. LXXX, 1994. P. 439.

⁸² Les Registres d’Alexandre IV. Recueil des bulles de ce pape. Publ. ou analysées d’après les mss originaux des archives du Vatican par Charles Bourel de la Roncière, Joseph de Loye, Pierre de Canival et Auguste Coulon. Paris: A. Fontemoing: E. de Boccard, 1895–1959. 3 vol. T. 1. P. 122, n° 404.

⁸³ Favreau-Lillie, M. L. Alle origini dell’ordine teutonico: continuità о nuova fondazione dell’ospedale gerosolimitano degli Alemanni? // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 29–47.

⁸⁴ Jean de Vitry. Historia orientalis. Livre 1. Цитата и перевод по: Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 16. — Johannis Iperii. Chronicon Sancti Bertini. Pars IV // Thesaurus novus Anecdotorum. Prodit nunc primum studio et opera Edmundi Martene et Ursini Durand. Lutetiae Parisiorum: Delaulne, 1717. T. 3. Col. 626.

⁸⁵ Ben Dov, M. The restoration of St Mary’s church of the German knights (sic) in Jerusalem // Ancient churches revealed. Edited by Yoram Tsafrir. Jerusalem: Israel Exploration Society; Washington D.C.: Biblical Archaeology Society, 1993. P. 140–142. — Jean de Wurzbourg // Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. B. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 133: in quia via est hospitali cum ecclesia, quae fit de novo in honore Sanctae Mariae et vocatur «Domus Alemannorum».

⁸⁶ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 264–266. Nr. 296.

⁸⁷ Ibid. P. 266. Nr. 297. Булла «Sacrosancta Romana ecclesia».

⁸⁸ Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V, p. 323–324.

⁸⁹ Flori, Jean. Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier. Paris: Payot & Rivages, 1999. P. 109. [Там говорится, что Томас Бекет явился Ричарду во время шторма в Бискайском заливе. — Перев.]

⁹⁰ Forey, Alan John. The military order of St Thomas of Acre // M.O.C., XII. P. 481–503.

⁹¹ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 254, n° 2944: Magistro et fratribus domus Hospitalis Sancti Thomae martyris Acconensis. Папа дал им устав Тевтонского ордена: secundum regulam domus theutonicorum degentibus, pro Terre Sancte subsidio subrogatis.

⁹² Mas Latrie, Louis de. Nouvelles preuves de l’histoire de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan. Paris: J. Baur et Détaille, 1873–1874. P. 357–363 (документы 1323–1357 гг.).

⁹³ La orden de Santiago y el principado de Antioquia // Benito Ruano, Floy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 16–17.

⁹⁴ Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 42–57. — Forey, A. J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 250–266.

⁹⁵ О главных стадиях Реконкисты см.: Gerbet, Marie-Claude. L’Espagne au Moyen-Age: VIII–XV^e siècle. Paris: Colin, 1992. — Menjot, Denis. Les Espagnes médiévales: 409–1474. Paris: Hachette, 1996. — Rucquoi, Adeline. Histoire médiévale de la Péninsule ibérique. Paris: Seuil, 1993. — Conrad, Philippe. Histoire de la Reconquista. Paris: PUF, 1998. (Que sais-je?) — Lomax, Derek William. The Reconquest of Spain. London; New York: Longman, 1978.

⁹⁶ Condé, José Antonio. Historia de la dominación de los arabes en Espana. Madrid: Imprenta que fue de Garcia, 1820–1821. 3 vol.

⁹⁷ Статуты братства Бельчите были опубликованы в следующих изданиях: Rassow, P. La cofradia de Belchite // Anuario de historia del derecho español, 3, 1926. P. 206–226. — Lourie, E. The confraternity of Belchite, the Ribat and the Temple // Viator, 13 (1982). P. 159–176. — Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 72, n. 3.

⁹⁸ Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (siglos XII–XV). Ed. Carlos de Ayalá Martínez. Madrid: Instituto Complutense de la Orden de Malta. 1995. P. 140–178: 26 документов, касающихся ордена и датируемых 1113–1130 гг.

⁹⁹ C.T., n°X, р. 7. — Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 23–25.

¹⁰⁰ C.T., n°XIX, p. 12–13.

¹⁰¹ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 7–9. Автор-показывает, что некоторые акты, связанные с дарами ордену Храма до 1131 г., либо очень плохо датированы, либо подложные.

¹⁰² Мохо у Montoliu, F. Los templarios en la corona’de Aragón // Aragón en la Edad media, X–XI: Homenaje a la Profesora Emérita María Luisa Ledesma Rubío. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1993. P. 662.

¹⁰³ См. краткое изложение полемики между Е. Лурье и А. Дж. Фори в издании: Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 60–62. Моксо-и-Монтолиу (Moxo y Montoliu, F. Los templarios en la corona de Aragón // Aragón en la Edad media, X–XI: Homenaje a la Profesora Emérita María Luisa Ledesma Rubío. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1993), как и Е. Лурье, склонен полагать, что это был политический маневр.

¹⁰⁴ Ledesma Rubío, María Luisa. Templarios y hospitalarios en el Reino de Aragón. Zaragoza: Guara, 1982. P. 31–32.

¹⁰⁵ Paragolas i Sabaté, Laureà. La comanda del Temple de Tortosa: primer periode (1148–1213). Dertosa: Editorial Coop. Gráfica Dertosense, 1984. P. 56–58.

¹⁰⁶ Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 37.

¹⁰⁷ Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994. P. 42.

¹⁰⁸ Ibid. P. 49.

¹⁰⁹ О первых шагах этого ордена см.: O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I (опубликовано в трех частях: p. 161–193, 3–59 и 255–292).

¹¹⁰ Bullarium Ordinis Militiae de Calatrava. Matriti: Ex Typographia Antonij Marin, 1761. P. 2. Цит. по: Calatrava, I. P. 182.

¹¹¹ Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 34–35.

¹¹² «Монахами хора» (moines de choeur) у цистерцианцев назывались полноправные монахи в отличие от конверсов («обращенных»), занятых по преимуществу физическим трудом и не имевших права доступа в определенные части церкви, в частности на хоры (примеч. пер.).

¹¹³ Rades y Andrada, Francisco. Chronica de las très Ordenes y Cavallerias, de Santiago, Calatrava y Alcántara. En Toledo: En casa de Iuan de Ayalá, 1572.

¹¹⁴ Миряне, связанные особыми отношениями с цистерцианской общиной: они могли вступать только в этот орден, дарили ему землю, и их хоронили на монастырском кладбище (примеч. пер.).

¹¹⁵ P.L., t. 200. col. 310–312. ep. 273. — Перевод см. в издании: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 38–40.

¹¹⁶ O’Callaghan, J. F. The order of Calatrava: years of crisis and survival, 1158–1212 // The Meeting of two worlds: cultural exchange between East and West during the period of the Crusades. Editor, Vladimir P. Goss. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1986. P. 422.

¹¹⁷ O’Callaghan, J. F. Sobre los origenes de Calatrava la Nueva // Calatrava, III. P. 1–12.

¹¹⁸ O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alcántara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 471–486.

¹¹⁹ Ibid. P. 476. Цитируется издание: González, Julio. Regesta de Fernando II. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, 1943: predictus domus fundatori primo.

¹²⁰ P.L., t. 200. Col. 1086–1087, n° 1257.

¹²¹ Ibid. T. 215. Col. 668 и 1378: подтверждение разных булл Иннокентием III.

¹²² O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alcántara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 479.

¹²³ Ibid. P. 480–481.

¹²⁴ Ibid. P. 481.

¹²⁵ Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara… Matriti: ex typographia Antonij Marin: sumptibus eiusdem Ordinis, 1759. Et vos et totus conventus vester de Alcántara et de Perero quitatis mihi totam vocem, totam demandam, totum jus et quidquid juris habetis in Turgello, sive per donationem avi mei illustris regis domini Aldefonsi…

¹²⁶ Cocherill, M. Les ordres militaires cicterciens au Portugal // Bulletin des Études portugaises. Lisbonne, 28–29 (1967–1968). P. 11–71.

¹²⁷ P.L., t. 200. col. 310–312. ep. 273. — Перевод см. в издании: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 38–40.

¹²⁸ Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletin de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 323.

¹²⁹ O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alcántara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 483.

¹³⁰ Ibid. P. 484.

¹³¹ Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 367–368.

¹³² Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965.

¹³³ Ibid. P. 7.

¹³⁴ Torres Fontes, J. La orden de Santa María de España // Anuario de estidios medievales. XI (1981). P. 795–821. — Rodríguez Carcia, J. M. Idea and reality of crusade in Alfonso’s X reign. Castile and Leon, 1256–1284 // A.P.C., p. 379–390.

¹³⁵ Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 25.

¹³⁶ Forey, А. J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 250–266.

¹³⁷ Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 54, n° 2. — Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972. S. 321. Nr. 126.

¹³⁸ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 199–200, n° 1.

¹³⁹ Ibid. P. 183–195. Раскопки проводились в 1988 г.

¹⁴⁰ См. главу 16.

¹⁴¹ О вопросе в целом см. Duby, Georges. L’économie rurale et la vie des campagnes dans l’Occident médiéval (France, Angleterre, Empire, IX^e-XV^e siècles). Paris: Aubier: Montaigne, 1962. 2 vol. — Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989.

¹⁴² Самое полное издание по истории балтийских крестовых походов: Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980.

¹⁴³ Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u. a.]: Böhlau, 1965. Превосходное резюме этой книги автор дает в издании: D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1323–1327. Art. «Milizia di Christo».

¹⁴⁴ Heinricus Lettus. Heinrici Chronicon Livoniae [Lat. u. deutsch]. Editionis quam paraverant L. Arbusow et A. Bauer textum denuo imprimendum curavit Albertus Bauer. Nachdr. d. 1. Aufl. 1959. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1975. S. 24, VI.

¹⁴⁵ Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 128.

¹⁴⁶ E. Benninghoven // D.I.P., t. 3. Roma. 1976. Col. 749–750. Art. «Dobrin». — Nowak, Z. Der Orden zu Dobrin // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980.

¹⁴⁷ Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 128.

¹⁴⁸ Ibid. P. 137–139.

¹⁴⁹ Janesch-Troll, Georg [Hrsg.]. Marienburg im Burzenland: zur Geschichte der einstigen Ritterorden-Gemeinde in Siebenbürgen. Bielefeld: Gieseking, 1987; данный текст опубликован на с. 21. См. также об пребывании в Венгрии главу, которую посвятил этому А. Богдан: Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 85–97.

¹⁵⁰ Diugosz, Jan. The annals of Jan Dlugosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 182.

¹⁵¹ Dobronic, L. The military orders in Croatia // The Meeting of two worlds: cultural exchange between East and West during the period of the Crusades. Editor, Vladimir P. Goss. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1986. P. 431–438.

¹⁵² Recueil des historiens des Gaules et de la France. 24 tomes en 25 vol. Paris: Les libraires associés: impr. royale: impr. nationale, 1738–1904. T. XXI. 1855. P. 81–82.

¹⁵³ O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 44, n. 3 et 4.

¹⁵⁴ Эта булла цитируется в издании: Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 16–17.

¹⁵⁵ Jasinski, T. The golden bull: allegedly issued in 1226 by Friedrich II for the Teutonic order // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1998. 3 vol. T. 3. P. 221–244.

¹⁵⁶ Gorski, К. The Teutonic order in Prussia // Medievalia et Humanistica. 1^re série. T. 17 (1966). P. 23–24. — Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 123.

¹⁵⁷ Здесь я следую данным Богдана: Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995, Христиансена: Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980 и Игуне: Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989.

¹⁵⁸ Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 107.

¹⁵⁹ Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989. P. 229–230.

¹⁶⁰ Długosz, Jan. The annals of Jan Długosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 169.

¹⁶¹ Ibid. P. 161, 163, 165.

¹⁶² Ibid. P. 170, 172, 186–188, 204–205.

¹⁶³ Ibid. P. 217.

¹⁶⁴ Ibid. P. 208.

¹⁶⁵ Ibid. P. 226.

¹⁶⁶ Ibid. P. 239.

¹⁶⁷ Ibid. P. 241.

¹⁶⁸ Ibid. P. 252, 254.

¹⁶⁹ Ibid. P. 259.

¹⁷⁰ Belch, Stanislaw Franciszek. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965. T. I. P. 92, 107.

¹⁷¹ Linage Conde, Antonio. Tipología de vida monastica en los órdenes militares // Yermo. 12 (1974). P. 73–115.

¹⁷² Forey, Alan John. The military order of St Thomas of Acre // M.O.C., XII. P. 486–487 и 500.

¹⁷³ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 9, 312: sub régula beati Augustini et invocacione beati Georgi in loco di Alfama.

¹⁷⁴ D. W. Lomax // D.I.P., t. 8. Roma. 1988. Col. 788. Art. «Santiago».

¹⁷⁵ Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C., p. 201: «The Templar’s rule was strongly Augustinian in character». — Legras A.-M., Lematre J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratiqué du XIe au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 82–83.

¹⁷⁶ Сравнение обоих уставов я в общем виде произвел в издании: Demurger, Alain. L’ordre des templiers // Historia Spécial, n° 19, septembre-octobre 1992: Le Temps des monastères. P. 135–136. Систематическое сравнение: S. Cerrini // У.Т. /, t. II, p. 442–448.

¹⁷⁷ Ibid. T. II. P. 550.

¹⁷⁸ Ibid. T. II. P. 443.

¹⁷⁹ Sterns, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 84, n. 4.

¹⁸⁰ У.Т.1, t. I, p. 315. Цитируется рукопись «Reginense lat. 163» из Ватиканской библиотеки в Риме: magister Templi dédit regulam ordinis milicie Templi scriptam. Предложенную дату 5 марта 1190 г. следует исправить на 1198 г.: Bulst-Thiele, Marie Luise. Sacrae domus militiae Templi Hierosolymitani magistri: Untersuchungen zur Geschichte des Templerordens 1118/19–1314. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974. S. 145.

¹⁸¹ Sterns, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 324.

¹⁸² Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 279–303.

¹⁸³ У.T.1, t. II, p. 369–370. — Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 68–69.

¹⁸⁴ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.

¹⁸⁵ Riley-Smith, J. Knights. — Устав см. У.Г.

¹⁸⁶ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 211, p. 26; цитирует издания: C.H., t. II. n° 2213 и Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du Xle au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 86.

¹⁸⁷ О проблеме центральных архивов ордена Храма см.: Hiestand, Rudolf. Zum Problem des Templerzentralarchivs // Archivistische Zeitschrift. 76 (1980).

¹⁸⁸ У.Т.1, t. II, p. 521–522.

¹⁸⁹ Stems, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 88–89.

¹⁹⁰ O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 191–193. В той же книге автор публикует difiniciones Калатравы и Монтесы. По Алькантаре см. Josserand, Ph. Pour une étude systématique de la législation statutaire des ordres militaires: Deux manuscrits des difiniciones inédites d’Alcántara de 1306 // En la España medieval. Madrid. 20 (1997). P. 319–336. — По Ависскому ордену см. Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 323–326 и 336–343.

¹⁹¹ Pinto Costa, P., Pestana de Vasconcelos, A. Christ, Santiago and Avis: an approach to the rules of the portuguese military orders in the late middle ages // The Military orders, II. P. 251–257.

¹⁹² У.Т.1, t. II, p. 521–522. С. Черрини связывает дату перевода с датой составления первых retrais.

¹⁹³ Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 43.

¹⁹⁴ Stems, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 326. М. Перльбах (У. Тевт.) публикует эту французскую версию в виде параллельного текста вместе с латинскими и немецкими версиями устава.

¹⁹⁵ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 44. Разные версии устава Сантьяго опубликованы в следующих изданиях: Leclerq, J. La vie et la prière des chevaliers de Santiago d’après leur règle primitive // Liturgica. 2 (1958). P. 347–357. — Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974. P. 248–254. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 221–231. — Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Leiden: E. J. Brill, 1971. P. 292–315. Ha это издание ссылаюсь я (У.С.).

¹⁹⁶ Delaville Le Roulx, Jacques. Les statuts de l’ordre de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem // B.E.C., XLVIII (1887). P. 341–356.

¹⁹⁷ The Hospitaliers’ riwle: Miracula et Regula Hospitalis Sancti Johannis Jerosolimitani. Ed. by Keith Val Sinclair. London: Anglo-Norman Text society, 1984.

¹⁹⁸ У.Т.1, t. I, p. 50, 326–328.

¹⁹⁹ Ibid. P. 325.

²⁰⁰ Sterns, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 102, n. 100.

²⁰¹ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 223–225.

²⁰² O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 273 (difiniciones 1325 г., art. 30).

²⁰³ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 44.

²⁰⁴ Текст буллы приводится по изданию: Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974. P. 250–251.

²⁰⁵ O’Callaghan, J. F. The earliest "Difiniciones" of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 273. — «Difiniciones… 1468» (art. 13–16) // Ibid. IX. P. 245–246.

²⁰⁶ У.Г., с. 51 (статуты 1206 г.) и с. 57–59 (статуты 1262 г.).

²⁰⁷ У.Т.2, с. 461.

²⁰⁸ García-Guijarro Ramos, L. Exemption in the Temple, the Hospital and the Teutonic order: shortcomings of the institutional approach // The Military orders, II. P. 289–294.

²⁰⁹ Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972–1983. Bd. 1 und 2. Текст буллы «Omne datum optimum», опубликованный в томе 1, тем же автором подвергнут новому критическому анализу в томе 2, S. 90 и далее. О тевтонцах см. Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 546–553.

²¹⁰ Falkenstein, Ludwig. La papauté et les abbayes françaises aux XI^e et XII^e siècles: exemption et protection apostolique. Paris: H. Champion, 1997.

²¹¹ Forey, A.J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 261.

²¹² Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 158.

²¹³ Riley-Smith, J. Knights. P. 382–383.

²¹⁴ Demurger, A. L’aristocrazia laïca e gli ordini militari in Francia nel duecento // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 62.

²¹⁵ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 160.

²¹⁶ Riley-Smith, J. The Templars and the castle of Tortosa // English Historical Review. 1969. T. 84. P. 278–288.

²¹⁷ Aubrun, Michel. L’Ancien diocèse de Limoges, des origines au milieu du XI^e siècle. Clermont-Ferrand: Institut d’études du Massif central, 1981. P. 387–388.

²¹⁸ Falkenstein, Ludwig. La papauté et les abbayes françaises aux XI^e et XII^e siècles: exemption et protection apostolique. Paris: H. Champion, 1997. P. 196–200.

²¹⁹ Joubert, H. Saint-Médard: une commanderie des templiers dans le Tonnerois, XIII^e-XIV^e siècles. Mémoire de maîtrise. Paris: Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, 1999 (не издано). Цитируются издания: Laurent, Jacques. Cartulaires de l’Abbaye de Molesmes, ancien diocèse de Langres 916–1250. Paris: Picard, 1907–1911. 2 vol.: n° 217 (1218). — Recueil de pièces pour faire suite au Cartulaire général de l’Yonne. Publié par la société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. Sous la direction de Maximilien Quantin… Auxerre: siège de la société; Paris: Durand et Pédone-Lauriel, 1873. № 624 (1265) и 331 (1226). — A. D. Yonne. H Supplement 2294 (1246).

²²⁰ Cartulaires des Templiers de Douzens. Publiés par Pierre Gérard et Élisabeth Magnou; sous la direction de Philippe Wolff… Paris: Bibliothèque nationale, 1965. Cartulaire B, p. 195, n° 9.

²²¹ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 158.

²²² Riley-Smith, J. Knights. P. 376 и 380, n° 3.

²²³ Foreville, Raymonde. Latrann, I, II, III et IV. Éd. par Dumerge, Gervais. Paris: Orante, 1965. (Histoire des conciles œcuméniques; 6.)

²²⁴ Inventaire. P. 96. № 318.

²²⁵ Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 74–75.

²²⁶ Barber, M. The order of Saint Lazarus and the Crusades // Catholic historical review. LXXX, 1994. P. 433.

²²⁷ Müller, Ewald. Das Konzil von Vienne 1311–1312: seine Quellen und seine Geschichte. Münster i. W.: Aschendorff, 1934. S. 703–704. — Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 20, n. 1.

²²⁸ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 176.

²²⁹ Luttrell, A. Rhodes: base militaire, colonie, métropole // Luttrell 4, VI. P. 237.

²³⁰ Forey, A. J. Recruitment of the military orders (twelfth and mid-fourteenth century // M.O.C., II. P. 164. — Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. III, 133. S. 252–253.

²³¹ Forey, A. J. Towards a profile of the Templars in the early fourteenth century // The Military orders, I. P. 197.

²³² У.Т.1, t. I, c. 214 (лат., ст. 59) и 260 (фр., ст. 4).

²³³ Magnou, E. Oblature, classe chevaleresque et servage dans les maisons méridionales du Temple au XII^e siècle // Annales du Midi. 73 (1961).

²³⁴ Vic, Claude de; Vaissète, Joseph. Histoire générale du Languedoc. T. VIII. Toulouse: E. Privat, 1879. P. 287–292.

²³⁵ У.С., с. 102–103 (ст. 16); У. Тевт., с. 51 (ст. 30).

²³⁶ O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava… 1468 // Calatrava, IX. P. 248 (art. 23).

²³⁷ Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du XI^e au XV^e siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 77.

²³⁸ У.Т.1, т. I, с. 212 и 225 (лат., ст. 53 и 69); с. 305–306 (фр., ст. 53–54).

²³⁹ Tommasi, F. Uomini e donne negli ordini militari di Terrasanta // Doppelklöster und andere Formen der Symbiose männlicher und weiblicher Religiösen im Mittelalter. Hrsg. von Kaspar Elm und Michel Parisse. Berlin: Duncker und Humblot, 1992. S. 200.

²⁴⁰ У.Г., c. 59 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 22).

²⁴¹ Forey, A. J. Women and military order in the Holy land // M.O.C., IV. P. 77–79.

²⁴² У. Тевт., с. 52, ст. 31.

²⁴³ Tommasi, F. Uomini e donne negli ordini militari di Terrasanta // Doppelklöster und andere Formen der Symbiose männlicher und weiblicher Religiösen im Mittelalter. Hrsg. von Kaspar Elm und Michel Parisse. Berlin: Duncker und Humblot, 1992. S. 200–201.

²⁴⁴ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militär de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992.

²⁴⁵ Это краткое (и неполное) резюме сделано на основе упомянутых выше работ Эчанис Санс, Стернса, Томмази, Фори, к которым нужно добавить: Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998 и Garcia Larragueta, S. La orden de San Juan de Jerusalem en Navarra // Las órdenes militares en el Mediterraneo occidental (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los días 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Madrid: Casa de Velàzquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989.

²⁴⁶ У.С., с. 99–101 (ст. 12–14).

²⁴⁷ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 57–58.

²⁴⁸ Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 253, 261.

²⁴⁹ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 223–224.

²⁵⁰ Paoli. T. 1. P. 312–313.

²⁵¹ Pinto Costa, P.; Pestana de Vasconcelos, A. Christ, Santiago and Avis: an approach to the rules of the Portuguese military orders in the late middle ages // The Military orders, II. P. 257, n. 42.

²⁵² У.Г., с. 50–51 (Маргатские статуты, ст. 12).

²⁵³ У.Г., с. 58 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 19).

²⁵⁴ Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 136.

²⁵⁵ Boockmann, Hartmut. Der Deutsche Orden: zwölf Kapitel aus seiner Geschichte. München: Beck, 1999. Kap. 4 и 9. [Русский перевод: Бокман, Хартмут. Немецкий орден: двенадцать глав из его истории / Пер. В. И. Матузовой. М.: Ладомир, 2004.]

²⁵⁶ Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 636.

²⁵⁷ У.Г., c. 49 (Маргатские статуты, ст. 11). — J. Riley-Smith. Knights. P. 239–240. — Enquête 1373. P. 6–7. — Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 256.

²⁵⁸ У. Тевт., c. 138–139 (статуты).

²⁵⁹ Ayalá Martínez, C. de. The sergents of the military order of Santiago // The Military orders, II. P. 227–228.

²⁶⁰ У. Тевт., c. 269–270 (Кутюмы, № 38).

²⁶¹ Там же. С. 26 (Преамбула, № 5).

²⁶² У.Г., с. 26 (ст. 14).

²⁶³ Riley-Smith, J. Knights. P. 233. — Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972–1983. 2 Bd. Т. 1. S. 260.

²⁶⁴ Op. cit. S. 207. Новое издание, Bd. 2., S. 99.

²⁶⁵ Ibid. Bd. 1. S. 217.

²⁶⁶ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 41. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 226. Doc. n° 7, art. 44.

²⁶⁷ У.Г., c. 193 («Usances», ст. 121). — У.Т.2, с. 445, 679.

²⁶⁸ Delaville Le Roulx, J. Un nouveau manuscrit de la règle du Temple // Annuaire-Bulletin de la Société de l’histoire de France. T. 26 (1889). P. 207.

²⁶⁹ A.N., série S 5235 (1) 1, f. 7v., 8 v.; S 5238 (44), 4; S 5240 (57), 1–28.

²⁷⁰ Le Cartulaire de La Selve: la terre, les hommes et le pouvoir en Rouergue au XIIe siècle. Publ. par Paul Ourliac… Anne-Marie Magnou… Paris: C.N.R.S, 1985. P. 76–77.

²⁷¹ Название отдельных земельных владений Тевтонского ордена, управляемых комтурами (командорами) (примеч. пер.).

²⁷² Wojtecki, Dieter. Studien zur Personengeschichte des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert. Wiesbaden: F. Steiner, 1971. S. 78–79.

²⁷³ Militzer, Klaus. The recruitment of brethren for the Teutonic order in Livonia, 1237–1562 // The Military orders, I. P. 276. Эта статья кратко излагает содержание важного труда: Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Hrsg. von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993. Авторы составили просопографический список более тысячи братьев Ливонского ордена со времен меченосцев до 1565 г.: S. 265–266.

²⁷⁴ Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. II. P. 265–266.

²⁷⁵ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 87.

²⁷⁶ O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 270.

²⁷⁷ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 86–87.

²⁷⁸ O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava… 1468 // Calatrava, IX. P. 263 (art. 62).

²⁷⁹ Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. P. 135, 390–400 (текст судебного дела).

²⁸⁰ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 55.

²⁸¹ У.Г., с. 175–176 («Usances», ст. 89).

²⁸² Militzer, Klaus. The recruitment of brethren for the Teutonic order in Livonia, 1237–1562 // The Military orders, I. P. 276.

²⁸³ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 86.

²⁸⁴ У.Г., с. 93 (статуты 1292 г., ст. 2).

²⁸⁵ Там же. С. 111 (статуты 1301 г., ст. 5) и 124 (статуты 1302 г., ст. 14).

²⁸⁶ Там же. С. 192–194 («Usances», ст. 121). — У.Т.2, ст. 657–686. — У.С., с. 148–163. — У. Тевт., с. 29–30 (ст. 29).

²⁸⁷ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 134.

²⁸⁸ Sterns, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 326.

²⁸⁹ Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. II. P. 26.

²⁹⁰ У.Т.2, ст. 431, 658, 671–672.

²⁹¹ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 381–382. Nr. 540.

²⁹² У.Т.2, ст. 670.

²⁹³ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 46.

²⁹⁴ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 361–362. Nr. 483.

²⁹⁵ Forey, A. J. Recruitment of the military orders (twelfth and mid-fourteenth century) // M.O.C., II. P. 153.

²⁹⁶ Clément VI (1342–1352): Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France. Publiées ou analysées d’après les registres du Vatican par Eugène Déprez et Guillaume Mollat. Premier fascicule. Tome 1er… Paris: A. Fontemoing, 1901. Col. 294–296. № 603 et 604.

²⁹⁷ У.Т.2, 224, 544–549. — У. Тевт., с. 139–141 (законы, 46).

²⁹⁸ Aitken, R. The knights Templars in Scottland // Scottish Review. T. 32 (1898). P. 15.

²⁹⁹ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 94.

³⁰⁰ У.Т.1, c. 174–176 и с. 194 (лат., № 3, 4 и 31); с. 300–302 (фр., № 47–49).

³⁰¹ Sterns, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 340.

³⁰² Inventaire. P. 31, n° 98, et p. 59, n° 240.

³⁰³ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 149.

³⁰⁴ Inventaire. P. 67, n° 281, et p. 69, n° 284.

³⁰⁵ Ibid. P. 32, n° 100, et p. 45, n° 169.

³⁰⁶ Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. Прежде всего p. 70–72, 87–96, 132–134, 324–332.

³⁰⁷ Duby, Georges. Guillaume le Maréchal ou le Meilleur chevalier du monde. Paris: Fayard, 1984. P. 19–22.

³⁰⁸ Salimbene da Parma. Cronica / Salimbene de Adam. Bari: Laterza, 1966. P. 253.

³⁰⁹ У.Г., с. 111 (статуты 1301 г., ст. 5) и с. 124 (статуты 1302 г., ст. 14).

³¹⁰ Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 226–227 (цитируется: B.N.F., fr. 17255).

³¹¹ Forey, A. J. Recruitment of the military orders (twelfth and mid-fourteenth century // M.O.C., II. P. 140.

³¹² Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 226–227.

³¹³ Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 36–37.

³¹⁴ Militzer, Klaus. The recruitment of brethren for the Teutonic order in Livonia, 1237–1562 // The Military orders, I. P. 276.

³¹⁵ Wojtecki, Dieter. Studien zur Personengeschichte des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert. Wiesbaden: F. Steiner, 1971. S. 81–84.

³¹⁶ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 56. Nr. 57.

³¹⁷ Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-juridico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 86.

³¹⁸ Favreau-Lilly, M.-L. The Teutonic knights in Acre after the fall of Montfort (1271): some reflections // Outremer: studies in the history of the crusading kingdom of Jerusalem presented to Joshua Prawer. Edited by B. Z. Kedar, H. E. Mayer, R. C. Smail. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Institute, 1982. P. 270–284.

³¹⁹ Mischlewski, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen âge: les chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 1995. P. 15.

³²⁰ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 161–162.

³²¹ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 201–203. Nr. 210–211. По вопросам терминологии см.: Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 6–34.

³²² Comte Riant. Six lettres relatives aux croisades // Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 391.

³²³ У.Т.2, 200, 211.

³²⁴ Enquête 1373. P. 4, n. 7.

³²⁵ У.Г., с. 46 (Маргатские статуты, 1206, ст. 7).

³²⁶ У.Г., с. 126 (статуты 1302 г., ст. 16).

³²⁷ Mori Ubaldini, Ubaldino. La marina del Sovrano militare ordine di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta. Roma: Regionale editrice, 1971. P. 45. Цитируется издание: Bosio, Giacomo. Histoire des chevaliers de l’ordre de S. Jean de Hiérusalem. Paris: M. Soly, P. Billaine et G. Alliot, 1629. Part. II. P. 471.

³²⁸ У. Тевт., с. 92–96 (Установления № 3–6).

³²⁹ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1990. P. 13.

³³⁰ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux. 1913. P. 51.

³³¹ У.Т.2, 98.

³³² У.Г., c. 43 (Маргатские статуты, 1206, ст. 2).

³³³ Sarnowsky, J. The oligarchy at work. The chapters general of the Hospitallers in the XVth century (1421–1522) // A.P.C., p. 267–276.

³³⁴ O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 282.

³³⁵ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 225, n° 5.

³³⁶ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 63.

³³⁷ O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 281–284.

³³⁸ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 207–211, n° 6.

³³⁹ У. Тевт., c. 99–100 (Установления, № 11).

³⁴⁰ У.Т.2. 77 и 79.

³⁴¹ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 57.

³⁴² У.Т.2, ст. 105–106.

³⁴³ Enquête 1373. P. 4. Решение капитула от 1462 г. см. Paoli. T. 2. P. 140.

³⁴⁴ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 59–63.

³⁴⁵ У.Т.2, ст. 125.

³⁴⁶ Paoli. T. 2. P. 149.

³⁴⁷ У.Г., с. 97 (статуты 1294 г., ст. 1) и комментарий на с. 100.

³⁴⁸ Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995. P. 124. — Mannier, Eugène. Ordre de Malte: les commanderies du Grand-Prieuré de France. Reprod. photomécanique de l’éd. de 1872. Brionne: G. Monfort, 1987. P. 375–500.

³⁴⁹ Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 54–134.

³⁵⁰ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 146.

³⁵¹ Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 134–135, 145.

³⁵² Как следует из состава картулярия Соса: A.N., série S n° 5235 (1) 1.

³⁵³ Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 31, n° 3; p. 35, n° 14.

³⁵⁴ Enquête 1373. P. 99.

³⁵⁵ Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis monachi sancti Albani, chronica majora. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. 7 vol. T. IV. P. 291.

³⁵⁶ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 176 и аналитическое исследование на p. 187–290 с картой вне текста.

³⁵⁷ Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995. P. 365–380.

³⁵⁸ Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.

³⁵⁹ Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. P. 41.

³⁶⁰ У. Тевт., с. 42 (ст. 14).

³⁶¹ Там же. С. 54–55 (ст. 35).

³⁶² Там же. С. 41–42 (ст. 13).

³⁶³ Enquête 1373. P. 102, 107.

³⁶⁴ Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 39, n. 24.

³⁶⁵ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 266.

³⁶⁶ J. Riley-Smith. Knights. P. 366–370. — У.Г., c. 96–97 (статуты 1294 г., ст. 1).

³⁶⁷ Эту оплошность совершает даже Делавиль Ле Ру. «Gaffiot» [Félix Gafiot. Dictionnaire latin-français, nouvelle édition revue et augmentée. Sous la direction de Pierre Flobert, Hachette, 2000] дает однозначный ответ: visitator = визитер, инспектор.

³⁶⁸ C.Н., t. IV. № 4672. На самом деле «Заморье» не обязательно означало «Восточное Средиземноморье». Все зависело от конкретного места!

³⁶⁹ Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 138–165.

³⁷⁰ J. Riley-Smith. Knights. P. 351–352.

³⁷¹ Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 33, n° 9.

³⁷² Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 267–268.

³⁷³ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 308–309.

³⁷⁴ Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 352–355.

³⁷⁵ Lloyd, Simon D. English society and the crusade, 1216–1307. Oxford: Clarendon Press, 1988. P. 248–252.

³⁷⁶ Richard, Jean. Saint Louis: roi d’une France féodale, soutien de la Terre sainte. Paris: Fayard, 1983. P. 178–179.

³⁷⁷ Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 196.

³⁷⁸ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 48.

³⁷⁹ Ibid. P. 61, 189.

³⁸⁰ У.Г., с. 36–37 (статуты 1181 г., ст. 8).

³⁸¹ Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 220–222.

³⁸² I registri della Cancelleria angioina. Ricostruiti da Riccardo Filangieri. Napoli: Accademia Pontaniana, 1951. Архивы, восстановленные после пожара 1945 года.

³⁸³ Vetera motiumenta historica Hungariam sacram illustrantia. Maximam partem nondum édita, ex tabulariis vaticanis deprompta, collecta, ас serie chronologica disposita ab Augustino Theiner. 2 vol. Romae: Typis vaticanis, 1859–1860. V. II. P. 57–58, n° 104 (Урбан V, 1363, 27 августа).

³⁸⁴ Demurger, A. Trésor des Templiers, Trésor du roi: mise au point sur les opérations financières des Templiers // Pouvoir et Gestion («Histoire, gestion, organization»). Toulouse. № 5. 1997. P. 73–85.

³⁸⁵ Clément VI (1342–1352): Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France. Publiées ou analysées d’après les registres du Vatican par Eugène Déprez et Guillaume Mollat. Premier fascicule. Tome Iler… Paris: A. Fontemoing, 1901. Col. 252. № 1209.

³⁸⁶ Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 54.

³⁸⁷ Berbruggen, Jean-Frans The art of warfare in Western Europe during the middle ages. Amsterdam; New York: North-Holland, 1977. Перевод с нидерландского издания 1954 г.; Verbruggen, Jan Frans. De krijgskunst in West-Europa in de middeleeuwen. Brüssel: Paleis der Academien, 1954.

³⁸⁸ У.Т.2, 98.

³⁸⁹ Там же, 156.

³⁹⁰ Там же, 159.

³⁹¹ Gaier, С. La valeur militaire des templiers // Gaier, Claude. Armes et combats dans l’univers médiéval. Bruxelles: De Boeck université. 1995. P. 47–56.

³⁹² У.Т.2, 179.

³⁹³ Там же, 178.

³⁹⁴ Там же, 139.

³⁹⁵ Там же, 158.

³⁹⁶ Там же, 148.

³⁹⁷ Там же, 145, 160.

³⁹⁸ Там же, 99, 121, 125.

³⁹⁹ Там же, 285.

⁴⁰⁰ Там же, 148.

⁴⁰¹ Там же, 366–369.

⁴⁰² Там же, 105.

⁴⁰³ Там же, 166.

⁴⁰⁴ Там же, 161.

⁴⁰⁵ Duby, Georges. Le dimanche de Bouvines: juillet 1214. Paris: Gallimard, 1973.

⁴⁰⁶ Smail, Raymond-Charles. Crusading warfare: 1097–1193. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.

⁴⁰⁷ Demurger, Alain. Vie et mort de l’ofdre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 156.

⁴⁰⁸ У.Т.2, 95, 128.

⁴⁰⁹ Inventaire. P. 48. № 23.

⁴¹⁰ Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1179. Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris: E. Leroux, 1900–1924. T. 3. 1905. P. 203.

⁴¹¹ У.Т.2, 121.

⁴¹² Theodericus // Peregrinationes très. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 175.

⁴¹³ Odon de Deuil. La Croisade de Louis VII: roi de France. Publiée par Henri Waquet. Paris: P. Geuthner, 1949. — Перевод дан в издании: La conquête de la Terre sainte par les Croisés. Vue d’ensemble par René de La Croix, duc de Castries. Paris: Albin Michel, 1973. P. 425–426.

⁴¹⁴ Ambroise. L’estoire de la guerre sainte. Publ. et trad, par Gaston Paris. Paris: Imprimerie nationale, 1897.

⁴¹⁵ Quinti belli sacri scriptores minores. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1879. — Testimonia minora de quinto bello sacro. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1882.

⁴¹⁶ Demurger, A. Templiers et hospitaliers dans les combats de Terre sainte // Le combattant au Moyen Age. XVIIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public; préface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed., 1991. P. 77–96.

⁴¹⁷ Kennedy, Hugh N. Crusader castles. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1994. Главы 6 и 7, p. 106–107, посвящены замкам орденов. — Pringle, Denys. Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1997. P. 106–107.

⁴¹⁸ Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military orders, II. P. 89–109.

⁴¹⁹ Pringle, D. Templar castles on the road of the Jordan // The Military orders, I. P. 148–166.

⁴²⁰ Riley-Smith, J. The Templars and Teutonic knights in Cilician Armenia // The Cilician kingdom of Armenia. Edited by T. S. R. Boase. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1978. P. 92–117. — Paoli. T. 1. P. 98: Левон, царь Армении, сообщает об обороне своего царства госпитальерами в 1209 г. и передает им город Селеф и Шатель-Нёф.

⁴²¹ Deschamps, Paul. Les Châteaux de Croisés en Terre sainte. I: le Crac des chevaliers. Paris: P. Geuthner, 1934–1939. 3, La Défense du Comté de Tripoli et de la Principauté d’Antioche. Paris: P. Geuthner, 1973.

⁴²² Porée, В. Guerre, fortification et habitat rural dans le royaume de Jérusalem (XII^e-XIII^e s.) // La guerre, la violence et les gens au Moyen Age. Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 119^e, Amiens, 26–30 octobre 1994. Section d’histoire médiévale et philologie; sous la dir. de Philippe Contamine et Olivier Guyotjeannin. Paris: Éd. du CTHS, 1996. P. 57.

⁴²³ De Constructione castri Saphet: construction et fonctions d’un château fort franc en Terre Sainte. Éd. et commentaires par R. B. C. Huygens. Amsterdam; Oxford; New York: North-Holland Publ. Co., 1981.

⁴²⁴ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 42–43. Nr. 52–53. P. 56. Nr. 57.

⁴²⁵ С.T., n° CCCXIV. P. 204–205.

⁴²⁶ Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 221.

⁴²⁷ Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 4. Nr. 4 // Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 89.

⁴²⁸ Torres Sudrez, C. Rodrigo Téllez Girón, maestre de Calatrava // Anuario de estudios medievales. XII (1981). P. 790.

⁴²⁹ Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 219.

⁴³⁰ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 161–162.

⁴³¹ Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 226.

⁴³² Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 33–34.

⁴³³ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 199–200, n° 1.

⁴³⁴ Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-juridico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. — Javierre Muir, A.L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 360.

⁴³⁵ Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 391.

⁴³⁶ Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 49.

⁴³⁷ У. Тевт., с. 47 (Устав, ст. 22). — Urban, W. The organization of defense of the livonian frontier in the thirteenth century // Speculum. T. 48 (1973). P. 529.

⁴³⁸ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 210.

⁴³⁹ Ibid. P. 87, 211–213.

⁴⁴⁰ Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 332.

⁴⁴¹ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 156.

⁴⁴² Ibid. P. 87.

⁴⁴³ Urban, W. The organization of defense of the livonian frontier in the thirteenth century // Speculum. T. 48 (1973). P. 531.

⁴⁴⁴ Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 125.

⁴⁴⁵ Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Toppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 572.

⁴⁴⁶ Quinti belli sacri scriptores minores. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1879. — Testimonia minora de quinto bello sacro. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1882.

⁴⁴⁷ Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 133.

⁴⁴⁸ Lawrence, Thomas Edward. Crusader castles. A New ed. with introd. and notes by Denys Pringle. Oxford: Clarendon press, 1988.

⁴⁴⁹ Kennedy, Hugh N. Crusader castles. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1994. P. 160.

⁴⁵⁰ Marshall, Christopher. Warfare in the Latin East, 1192–1291. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1992. P. 115–119 (очень полезные таблицы).

⁴⁵¹ Inventaire. P. 91. № 289. Акт от 11 апреля 1255 года.

⁴⁵² Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 126–127, 132.

⁴⁵³ Gaier, С. Quelques particularités de l’armement des chevaliers teutoniques dans le bailliage de Germanie inférieure aux XIV^e et XV^e siècles // Gaier, Claude. Armes et combats dans l’univers médiéval. Bruxelles: De Boeck université. 1995. P. 151–158.

⁴⁵⁴ У.Т.2, 162, 173.

⁴⁵⁵ Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 158–160. — Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 88.

⁴⁵⁶ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 158.

⁴⁵⁷ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. Таблица на p. 163–167.

⁴⁵⁸ Cardini, Franco. La culture de la guerre: X^e-XVIII^e siècle. Traduit de l’italien par Angélique Levi. Paris: Gallimard, 1992. (Bibliothèque des histoires.)

⁴⁵⁹ Jacques de Vitry. Histoire des croisades (Historia Hierosolymitana). Traduit du latin par François Guizot. Paris: J.-L. J. Brière, 1825. P. 366.

⁴⁶⁰ Mischlewski, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen âge: les chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 1995.

⁴⁶¹ Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.

⁴⁶² Ibid. P. 131. — Richard, J. Templiers et hospitaliers en Bourgogne // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 231–242.

⁴⁶³ У. Тевт., с. 31–33 (устав, ст. 4).

⁴⁶⁴ У.Т.1, т. I. С. 74 (лат., ст. 2) и с. 299 (фр., ст. 46); с. 182 (лат., ст. 14) и с. 272 (фр., ст. 17).

⁴⁶⁵ Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 85.

⁴⁶⁶ Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 42–45, a также многие другие места. — The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998.

⁴⁶⁷ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 75; p. 79, n. 66.

⁴⁶⁸ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. Col. 912, n° 4129 (9 mars 1238) // Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996. P. 330.

⁴⁶⁹ Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1095.

⁴⁷⁰ Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // Military Orders. II. P. 6–7.

⁴⁷¹ У.Г., c. 35 (статуты Роже де Мулена, ст. 5).

⁴⁷² Inventaire. P. 41. № 146.

⁴⁷³ Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 635.

⁴⁷⁴ Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.

⁴⁷⁵ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72.

⁴⁷⁶ Ibid. P. 77, n. 81.

⁴⁷⁷ Ibid. P. 72.

⁴⁷⁸ Les hospitaliers, des médecins sans frontières // Historia Spécial. № 53 (1998). P. 40.

⁴⁷⁹ Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. — У.С., c. 112–113 (ст. 31) и Преамбула, с. 11.

⁴⁸⁰ D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1219–1228. Art. «Mercedari». — Forey, A. J. The military orders and the ransoning of captives from Islam (twelft to early fourteenth centurie) // M.O.C. VI. P. 259–279.

⁴⁸¹ У.Т.1, т. I. С. 215 (лат., ст. 60) и с. 97 (фр., ст. 45). — У.Т.2, 338–339.

⁴⁸² У.Т.1, т. I. С. 207–208 (лат., ст. 49–50) и с. 297–298 (фр., ст. 45).

⁴⁸³ У.Т.2, 190–197.

⁴⁸⁴ У.Г., с. 193 («Usances», ст. 121). — Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 257. — Riley-Smith, J. Knights. P. 332, n. 3.

⁴⁸⁵ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.

⁴⁸⁶ Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 222.

⁴⁸⁷ Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.

⁴⁸⁸ Probst, Christian. Der Deutsche Orden und sein Medizinalwesen in Preußen; Hospital, Firmarie und Arzt bis 1525. Bad Godesberg: Verl. Wissenschaftliches Archiv, 1969. (Nachdruck: Marburg: Elwert, 1994.)

⁴⁸⁹ Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.

⁴⁹⁰ Jean de Wurzbourg // Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 131, ligne 1286.

⁴⁹¹ Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.

⁴⁹² Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 8–10.

⁴⁹³ Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 92.

⁴⁹⁴ Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 221.

⁴⁹⁵ Ibid. P. 223–225.

⁴⁹⁶ Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 89–96.

⁴⁹⁷ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 69–70.

⁴⁹⁸ O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 244 (ст. 4, difiniciones 1444 года).

⁴⁹⁹ Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 10.

⁵⁰⁰ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72, 80.

⁵⁰¹ У.Т.2, 86, 191.

⁵⁰² Sterns, I. // H.C., t. V. P. 341 etc.

⁵⁰³ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 71. Ссылки на эти тексты есть в издании: Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 29–32, 35–36, 221–226.

⁵⁰⁴ Schwarzenberg, С. von. What a pilgrim saw at Rhodes // Annales de l’ordre souverain militaire de Malte. 26 (1968). P. 104. Цитируется по изданию: Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 71.

⁵⁰⁵ Ibid. P. 65, 78–79. — Le Grand, L. La prière des malades dans les hôpitaux de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem // B.E.C., LVII (1896). P. 325–338. — Sinclair, K. V. The french player for the sick in the hospital of the knights of St John of Jerusalem at Acre // Medieval Studies. 40 (1978). P. 448–488.

⁵⁰⁶ Edgington, S. Medical саге in the Hospital of St John // The Military Orders. II. P. 33.

⁵⁰⁷ Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.

⁵⁰⁸ Militzer, К. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 59.

⁵⁰⁹ Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39.

⁵¹⁰ Holst, Niels von. Der Deutsche Ritterorden und seine Bauten; Von Jerusalem bis Sevilla, von Thorn bis Narwa. Berlin: Mann, 1981. — Cartulaire de Гabbaye de Basse-Fontaine; Chartes de Beauvoir. Par M. l’Abbé Charles Lalore. Paris: Thorin; Troyes: Dufey-Robert, 1878.

⁵¹¹ La orden de Santiago en Francia // Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 233–291. Готовится к изданию: Josserand, Philipp. L’ordre de Santiago en France au Moyen Âge (colloque sur la France et le pèlerinage de Saint-Jacques).

⁵¹² C.H., t. III. № 4368. P. 711 (булла Бонифация VIII от 31 марта 1297 г. домам Храма, Госпиталя, тевтонцев и Калатравы в этом королевстве).

⁵¹³ La orden de Santiago y el principado de Antioquia. — La orden de Santiago y el imperio latino de Constantinopola // Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 13–27 и 29–60.

⁵¹⁴ Długosz, Jan. The annals of Jan Długosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 116 и 125. — Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 125.

⁵¹⁵ Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 500–501. № XII.

⁵¹⁶ A.N., S 5239 (51) 3.

⁵¹⁷ Flamare, N. de. La cinquième croisade et les chevaliers teutoniques en Nivernais // Bulletin de la Société du Nivernais. T. 2 (1886).

⁵¹⁸ C.H., t. 1. № 24. — Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 225, n. 135.

⁵¹⁹ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 59.

⁵²⁰ Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995. P. 35.

⁵²¹ Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 41.

⁵²² Fossier, Robert. Les hospitaliers et les templiers au nord de la Seine et en Bourgogne (XII^e-XIV^e siècles) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 26.

⁵²³ Higounet, Charles. Hospitaliers et templiers: peuplement et exploitation rurale dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 68.

⁵²⁴ Ibid. P. 67.

⁵²⁵ Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 39–40.

⁵²⁶ Étienne, G. La villeneuve du Temple á Paris // Actes du 100e Congrès national des sociétés savantes, Paris, 1975. Paris: Bibliothèque nationale, 1976. T. II. P. 89.

⁵²⁷ Vinas, R. Coup d’oeil sur l’histoire de l’ordre du Temple dans les pays catalans au nord des Pyrénées // Les templiers en pays catalan. Perpinyà: Ed. Trabucaire, 1998. P. 24–25. — Verdon, L. La seigneurie templière á Perpignan au XIII^e siècle // La ville au Moyen Age: actes du Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 120e, Aix-en-Provence, 23–29 octobre 1995, section d’histoire médiévale et de philologie. Sous la dir. de Noel Coulet et Olivier Guyotjeannin. Paris: Ed. du CTHS, 1998. T. 2, Sociétés et pouvoirs dans la ville. P. 221–228.

⁵²⁸ Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 146–150.

⁵²⁹ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 113.

⁵³⁰ Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 172.

⁵³¹ Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-jurídico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 65–66.

⁵³² A.N., S 5237 (32), 7, 10, 11; S 5235 (1), 34 bis и 38.

⁵³³ Barquero Gomi, С. The Hospitallers and the Castillano-Leonese monarchy: the concession of royal rights // The Military Orders, I. P. 28–33.

⁵³⁴ Moreta Velayos, S. Los dominios de las órdenes militares en Castilla segun el «Becerro de las behetrias» // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 117–138, n. 35.

⁵³⁵ Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994. P. 33–36.

⁵³⁶ C.H., t. I. № 399. P. 272–273. — Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 76–77 (список колонистов в 1168 г.).

⁵³⁷ Ibid. P. 205–210.

⁵³⁸ Inventaire. P. 49. № 32.

⁵³⁹ Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 214, n. 2.

⁵⁴⁰ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 264–265. Nr. 296.

⁵⁴¹ Материалы о приобретении Монфора см. Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 42–43, Nr. 52–53. P. 47, Nr. 58. P. 56–57, Nr. 67. — Porée, B. Guerre, fortification et habitat rural dans le royaume de Jérusalem (XII^e-XIII^e s.) // La guerre, la violence et les gens au Moyen Age. Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 119^e, Amiens, 26–30 octobre 1994. Section d’histoire médiévale et philologie; sous la dir. de Philippe Contamine et Olivier Guyotjeannin. Paris: Éd. du CTHS, 1996. P. 245–262.

⁵⁴² Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 42–52.

⁵⁴³ Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994. P. 33–36 и выводы на p. 155–157.

⁵⁴⁴ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 250–251, n° 19.

⁵⁴⁵ Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 68–80.

⁵⁴⁶ Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-jurídico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputacidn provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 67–72.

⁵⁴⁷ Pascual Martínez, L. Los templarios en el reino de Murcia // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 687–699. — Serra Ruiz, R. La orden de San Juan de Jerusalem en el reino de Murcia // Ibid. P. 571–590.

⁵⁴⁸ Rodríguez Llopis, M. Peuplement et expansion agraire dans les domaines de l’ordre de Saint-Jacques au royaume de Murcie (1450–1530) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 233–240.

⁵⁴⁹ Segura Graino, C. La formación del patrimonio de las órdenes militares en el alto valle de Guadalquivir // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 99–112.

⁵⁵⁰ Gerbet, M.-S. Les ordres militaires et l’élevage dans l’Espagne médiévale // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 79–105.

⁵⁵¹ Rodríguez Llopis, M. Peuplement et expansion agraire dans les domaines de l’ordre de Saint-Jacques au royaume de Murcie (1450–1530) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 234.

⁵⁵² Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989. P. 239–291.

⁵⁵³ Ibid. P. 252. — Geometria Culmensis: ein agronomisches Tractat aus der Zeit des Hochmeisters Conrad von Jungingen (1393–1407). Hrsg. von H. Mendthai. Leipzig: Duncker, 1886.

⁵⁵⁴ Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 106–107.

⁵⁵⁵ Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989. P. 251–252 и p. 407. n. 40.

⁵⁵⁶ Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. Cap. 6. P. 173–225.

⁵⁵⁷ Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 59.

⁵⁵⁸ Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 155.

⁵⁵⁹ A.N. Série S. 5238 (42), pièces 3–4 (договор на одно поколение, 1350 и 1374); pièces 5–6 и 14–21 (договор на два поколения, 1391–1393 и 1443–1478).

⁵⁶⁰ Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 160–162.

⁵⁶¹ Gerbet, M.-S. Les ordres militaires et l’élevage dans l’Espagne médiévale // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.)

⁵⁶² Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 166–167.

⁵⁶³ Actes du Parlement de Paris. 1^ère série, De l’an 1254 à l’an 1328. 1, 1254–1299. Ed. par M. E. Boutaric. Paris: Plon-Nourrit, 1863. № 60, 271, 472, 522, 637, 643 etc.

⁵⁶⁴ Vial, P. Les templiers en Velay aux XII^e et XIII^e siècles // Actes du 98^e Congrès national des sociétés savantes, Saint-Étienne, 1973, Section de philologie et d’histoire jusqu’à 1610. Paris: Bibliothèque nationale, 1975. P. 70–75.

⁵⁶⁵ Cartulaire de Trinquetaille. Texte établi par P.-A. Amargier, O. P. Gap: Éd. Ophrys, 1972. (Publications universitaires des Lettres et sciences humaines d’Aix-en-Provence.) P. 153–173, n° 171–179.

⁵⁶⁶ Inventaire. P. 80, n° 343.

⁵⁶⁷ Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-jurídico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 65–66.

⁵⁶⁸ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 49 и 105. — Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952).

⁵⁶⁹ Gerbet, M.-S. Les ordres militaires et l’élevage dans l’Espagne médiévale // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII^e-XVIII^e siècles). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 99.

⁵⁷⁰ Inventaire. P. 69, n° 293.

⁵⁷¹ Ibid. P. 61, n° 255, и р. 63, n° 261.

⁵⁷² Ibid. P. 77, n° 327–329.

⁵⁷³ Ibid. P. 75, n° 319.

⁵⁷⁴ Ibid. P. 73, n° 312, p. 89, n° 361. — Tabulae ordinis Theulonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 98. Nr. 116.

⁵⁷⁵ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 49–50.

⁵⁷⁶ Vauchez, André. Les laïcs au moyen âge: pratiques et expériences religieuses. Paris: les Éd. du Cerf, 1987. P. 59. — Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 43.

⁵⁷⁷ Vauchez, André. La spiritualité du Moyen Age occidental: VIII^e-XIII^e siècle. Paris: Éd. du Seuil, 1994. P. 66.

⁵⁷⁸ У.Т.1, т. 2. С. 466.

⁵⁷⁹ Ibid. С. 470–471 и 473.

⁵⁸⁰ Ibid. С. 486.

⁵⁸¹ У.С., с. 94–95 (ст. 9–10).

⁵⁸² У.Т.1, т. 1. С. 207 (ст. 48, лат. версия) и с. 294 (ст. 41, фр. версия).

⁵⁸³ У.Т.2, 279–284 и 300–308. — У.Г., с. 157 («Esgarts», ст. 24) и с. 165–166 (ст. 58); с. 195–196 («Usances», ст. 123).

⁵⁸⁴ У.Т.2, 306. — У.С., с. 90–91 (ст. 6).

⁵⁸⁵ У.Т.2, 284. — У.С., с. 92–93 (ст. 7). — O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 17.

⁵⁸⁶ У.Т.2, 74–75. — У.Т.1, т. I. C. 346–348.

⁵⁸⁷ У.Т.2, 360–361.

⁵⁸⁸ У.Г., с. 60 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 27).

⁵⁸⁹ Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du Xle au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 88 и 92.

⁵⁹⁰ У.Г., c. 31 (статуты Жобера, 1177 г.).

⁵⁹¹ У.С., с. 114–117 (ст. 36–37).

⁵⁹² O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 27.

⁵⁹³ У.Т.2. 541.

⁵⁹⁴ Sinclair, K. V. La règle du Temple et la version templière de l’«Oratio communis fidelium» // Revue Mabillon. 8 (1997). P. 181.

⁵⁹⁵ O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 27.

⁵⁹⁶ Ibid. P. 27–28. — У.С., c. 112–113 (ст. 32). — Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 81.

⁵⁹⁷ См. обо всем этом: Lambert, E. L’architecture des templiers // Bulletin monumental. T. 112 (1954). P. 7–60, 129–166. — Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995. — Gardelles, J.; Higounet, C. L’architecture des templiers et des hospitaliers sans le sud-ouest de la France // Actes du 87^e Congrès national des sociétés savantes, Poitiers, 1962. Paris: Impr. nationale, 1963. — Pringle, Denys. The churches of the crusader kingdom of Jerusalem: a corpus. 2 vol. Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 1993–1998. — Monaci in armi: l’architettura sacra dei templari attraverso il Mediterraneo: dal I Convegno «I Templari e San Bernardo di Chiaravalle», Certosa di Firenze, 23–24 ottobre 1992. Firenze: Certosa di Firenze, 1995.

⁵⁹⁸ Josserand, P. Le Temple et le culte mariai au long des chemins de Saint-Jacques: la commanderie de Villacâzar de Sirga // Religion et société urbaine au Moyen Âge: études offertes à Jean-Louis Biget. Paris: Publications de la Sorbonne, 2000. P. 313–331.

⁵⁹⁹ Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4. IX. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. — Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 37. — Die Spiritualität der Ritterorden im Mittelalter. Hrsg. Z. Nowak // Colloquia Turonensia historica. VII. 1993.

⁶⁰⁰ Guth, К. Patronage of Elisabeth in the high Middle ages in hospitals of the Teutonic orders in the Bailiwick of Franconia // The Military Orders. I. P. 245–252. — Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 51.

⁶⁰¹ Ошибка автора: Schreinmadonna — это «раскрывающаяся Мадонна», скульптурное изображение, раскрывающееся как триптих; то, что он описывает, называется Schutzmantelmadonna (примеч. пер.).

⁶⁰² Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 125–143. — Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). P. 63–80.

⁶⁰³ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 214.

⁶⁰⁴ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 203. Nr. 211.

⁶⁰⁵ Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). В этом был главный смысл ее демонстрации.

⁶⁰⁶ Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 125–146. — Riley-Smith, Jonathan. Les Croisades / trad, de l’anglais par Ferdinand Deléris. Paris: Pygmalion, 1990. P. 165.

⁶⁰⁷ У. Тевт., c. 23–24.

⁶⁰⁸ Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 95–123.

⁶⁰⁹ Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Obers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. Прежде всего S. 32, 64, 68, 70, 72 и т. д.

⁶¹⁰ Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military Orders, 2. P. 95.

⁶¹¹ Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 180, 198–200, 206–208, 350.

⁶¹² Luttrell, A. The Spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 83–84.

⁶¹³ D.H.G.E. 1998. Vol. 27. Col. 313–314.

⁶¹⁴ Ibid. 1984. Vol. 20. Col. 883. — Buono, L. Il feudo di S. Maria del Tempio in Caltagirone nel secolo XVII // Società calatina di storia patria e cultura. Bolletino. T. 2 (1993). P. 7–16. Автор приводит репродукцию картины.

⁶¹⁵ Tommasi, F. I templari e il culto delle reliquie // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 209–210.

⁶¹⁶ Ibid. P. 202.

⁶¹⁷ Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d’Anglure. Publié par François Bonnardot & Auguste Longnon. Paris: F. Didot & Cie, 1878. (Publications de la Société des anciens textes français.) P. 9 и 93.

⁶¹⁸ Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 502.

⁶¹⁹ Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis: monachi sancti albani, chronica majora. Ed. by Henry Richard Luard. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores; 57.) Vol. IV. P. 640.

⁶²⁰ Tommasi, F. I templari e il culto delle reliquie // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 192–193. — Barber, M. The Templars and the Turin Shroud // Catholic historical review. CXVIII, 1982.

⁶²¹ Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 364, 366, 370 и 380.

⁶²² Le combattant au Moyen Age. XVIIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public; préface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed., 1991. P. 95.

⁶²³ У.Г., с. 156 («Esgarts», ст. 20).

⁶²⁴ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 97.

⁶²⁵ У.Г., с. 64 (статуты 1262 г., ст. 42). См. также: Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du Xle au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991.

⁶²⁶ Ibid. P. 99.

⁶²⁷ Luttrell, A. Juan Fernández de Heredia and Education in Aragon, 1349–1369 // Luttrell 3, XVII. P. 238.

⁶²⁸ Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 86–87.

⁶²⁹ O’Callagharx, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 244 (art. 6).

⁶³⁰ Ibid. P. 248–249 (art. 51). — O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, X. P. 244 (art. 6).

⁶³¹ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 19–20.

⁶³² Luttrell, A. Juan Fernández de Heredia and Education in Aragon, 1349–1369 // Luttrell 3, XVII. P. 241.

⁶³³ Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en ei siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 144.

⁶³⁴ Luttrell, A. Jean and Simon de Hesdin: hospitallers, theologians, classicists // Luttrell /, XVIII. P. 137–140. — Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age. Publié sous la direction du Cardinal Georges Grente. Ed. entièrement rev. et mise à jour sous la direction de Geneviève Hasenohr et Michel Zink. Paris: Fayard, 1992. P. 1393.

⁶³⁵ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 8.

⁶³⁶ Les légendes de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Textes, trad., notes et comment, par Antoine Calvet. Paris: Presses de ’Université de Paris-Sorbonne, 2000. — Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995.

⁶³⁷ Luttrell, A. The Hospitallers’ historical activities, 1291–1400 // Luttrell 1, XVII. P. 1–10.

⁶³⁸ Это тема работы M. Фишер: Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991.

⁶³⁹ Ibid. P. 21.

⁶⁴⁰ Pastoureau, Michel. Couleurs, images, symboles: études d’histoire et d’anthropologie. Paris: le Léopard d’or, 1989. P. 32.

⁶⁴¹ G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557.

⁶⁴² Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39. Оригинал и перевод текста.

⁶⁴³ У.С., с. 110–111 (ст. 29, «De vestibus»).

⁶⁴⁴ Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39.

⁶⁴⁵ O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 212. — У.Т.1, t. I, c. 222 (лат., ст. 66) и 254 (фр., ст. 7). — У.Г., с. 54 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 1).

⁶⁴⁶ Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987.

⁶⁴⁷ У.Т.1, t. I, с. 188 (лат., ст. 20) и 303 (фр.,- ст. 51).

⁶⁴⁸ C.H., t. III, n° 2479.

⁶⁴⁹ Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 52–53.

⁶⁵⁰ G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557.

⁶⁵¹ Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, publiée… avec un essai de classification des continuateurs de Guillaume de Туг… par M. L. de Mas Latrie. Paris: Société de l’Histoire de France. 1871. P. 78. — Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 196–197.

⁶⁵² Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 147.

⁶⁵³ Jacques de Vitry. Historia Hierosolimitana // Gesta Dei per Francos. Edidit J. de Bongars. Hanoviae: typis Wechelianis: apud heredes J. Aubrii, 1611. T. 1. P. 1082–1085. — Перевод: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 421–422.

⁶⁵⁴ У.Г., с. 27–28: устав Раймунда дю Пюи, ст. 19. — Перевод: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 286.

⁶⁵⁵ Echániz Sans, María. Austeridad verso lujo: el vestido y los frailes de la orden de Santiago durante la Edad media // Anuario de estidios medievales. XXIII (1993). P. 357–382.

⁶⁵⁶ O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 33. — Yaguez Boza, M.C. Imagen y signos del caballero calatrave // Alarcos 1195: Actas del Congreso Internacional commemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos (1995. Ciudad Real). Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1996. P. 5 и 227–228. Цитируется «Bulario de Calatrava».

⁶⁵⁷ O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 212. — O’Callaghan, J.F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 36–37 и n. 4. — Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 83–84.

⁶⁵⁸ O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, IX. P. 242.

⁶⁵⁹ Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 118–120. Автор, к сожалению, не указывает источники.

⁶⁶⁰ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 315–316, n° 80.

⁶⁶¹ Ibid. P. 451–452, n° 177. P. 132–139, 458, n° 182.

⁶⁶² Pastoureau, M. L’Église et la couleur // B.E.C., CXLXVII (1989).

⁶⁶³ У.Т.1, t. I, p. 186 (лат., ст. 19), 262 (фр., ст. 6).

⁶⁶⁴ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005.

⁶⁶⁵ У.Т.2, 434.

⁶⁶⁶ Torres Fontes, J. La orden de Santa Maria de Espafia // Anuario de estidios medievales. XI (1981). P. 801 etc.

⁶⁶⁷ Schlumberger, G. Neuf sceaux de l’Orient latin // Revue de l’Orient latin. 2 (1894). P. 180–181. Цитируется по: Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 198. Изображение печатей Роже де Мулена, Никола Ле Лорня, Фулька де Вилларе — см. У.Г., вкладки.

⁶⁶⁸ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cienti’ficas, 1990, дает ее репродукцию на с. 138.

⁶⁶⁹ Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. Суперобложка.

⁶⁷⁰ Fuguet Sans, J. Consideracions sobre l’us de la creu en l’ordre del Temple // El Temps sota control: homenatge a F. Xavier Ricomà Vendrell. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1997. P. 296. Автор рассматривает некоторое количество иконографических изображений тамплиерского креста, прежде всего в Испании.

⁶⁷¹ Jacquemart Gielée. Renart le Nouvel. BNF. Ms. fr. 25556, fol. 173.

⁶⁷² Salvini, Roberto. Giotto: gli affreschi di Assisi. Firenze: Sadea/Sansoni Editori, 1965.

⁶⁷³ Репродукция в издании: L’Histoire. № 198. Avril 1996. P. 38.

⁶⁷⁴ O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, 1. P. 36.

⁶⁷⁵ Tumbo — в средневековой Испании большая пергаментная книга, куда церкви, монастыри, муниципалитеты и сельские общины записывали акты, касающиеся их привилегий и вообще прав собственности (примеч. пер.).

⁶⁷⁶ Tumbo menor de Castilla. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Codice 1315, libro 1, carta 4. Воспроизводится в издании: Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. Форзац.

⁶⁷⁷ B.N.F., ms. lat. 6067.

⁶⁷⁸ Сиена, музей Дуомо.

⁶⁷⁹ Châtelet, Albert. Les Primitifs hollandais: la peinture dans les Pays-Bas du Nord au XVe siècle. Paris: Bibliothèque des arts; Fribourg: Office du livre, 1980. P. 91 etc.

⁶⁸⁰ Fuguet Sans, J. Consideracions sobre l’us de la creu en l’ordre del Temple // El Temps sota control: homenatge a F. Xavier Ricomà Vendrell. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1997. P. 299.

⁶⁸¹ Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 53.

⁶⁸² У. T.2, 678.

⁶⁸³ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 284. Отметим здесь, что положение «доната» предполагает год послушничества.

⁶⁸⁴ У.С., с. 152–156.

⁶⁸⁵ Duby, Georges. Guillaume le Maréchal ou le Meilleur chevalier du monde. Paris: Fayard, 1984. P. 19–22. — У.Т.2, 632.

⁶⁸⁶ O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, IX. P. 242 (par. 6).

⁶⁸⁷ O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 235 (art. 3). — Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 451–452, n° 177.

⁶⁸⁸ У. Тевт., c. 38–39 (устав, ст. 11).

⁶⁸⁹ У.С., с. 136 (ст. 62).

⁶⁹⁰ У.Т.2, 263.

⁶⁹¹ Ibid. 233–266.

⁶⁹² Ibid. 266.

⁶⁹³ Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V. p. 333.

⁶⁹⁴ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 t., 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005. Акт от 6 марта 1236 года.

⁶⁹⁵ Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 94.

⁶⁹⁶ Les Registres d’Alexandre IV. Recueil des bulles de ce pape. Publ. ou analysées d’après les mss originaux des archives du Vatican par Charles Bourel de la Roncière, Joseph de Loye, Pierre de Canival et Auguste Coulon. Paris: A. Fontemoing: E. de Boccard, 1895–1959. 3 vol. T. 3. P. 57, n° 2938.

⁶⁹⁷ У.Г., с. 80–81 (статуты 1278 г.).

⁶⁹⁸ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 269. Nr. 299–300. — Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 525–526 (n° X и XIII) и p. 556 (n° XXIX). — Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V, p. 321–323.

⁶⁹⁹ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005.

⁷⁰⁰ У.Т.2, 167–168.

⁷⁰¹ Ibid. 99, 121–125, 177–179.

⁷⁰² Ibid. 165.

⁷⁰³ Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987. P. 131–133. — Tommasi, F. L’ordine dei Templari a Perugia // Bolletino délia Deputazione di Storia Patria per l’Umbria. T. LXVIII (1981).

⁷⁰⁴ У.Т.2, 148, 159–160.

⁷⁰⁵ Ibid. 164–168.

⁷⁰⁶ Ibid. 232, 419–420, 241–242.

⁷⁰⁷ J. Riley-Smith. Knights. P. 427–428.

⁷⁰⁸ Воспроизведены в издании: Paris, Mathieu. The illustrated chronicles of Matthew Paris: observations of thirteenth-century life. Translated, edited and with an introduction by Richard Vaughan. Dover, NH: A. Sutton; Cambridge: Corpus Christi College, 1993. P. 145.

⁷⁰⁹ У.Т.2, 236, 99, 121–125.

⁷¹⁰ Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987.

⁷¹¹ У.Г., с. 35 (статуты 1181 г., ст. 6).

⁷¹² Wigand von Marburg. Cronica nova Prutenica // Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Töppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 584. — Guth, K. Patronage of Elisabeth in the high Middle ages in hospitals of the Teutonic orders in the Bailiwick in Franconia // The Military Orders. I. P. 245.

⁷¹³ Ekdahl, Sven. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz: eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410; Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976. S. 168 и 170.

⁷¹⁴ У.Т.2, 459.

⁷¹⁵ Forey, A. J. Constitutional conflicts and change in the Hospital… // M.O.C. X. P. 19.

⁷¹⁶ Saint-Hilaire, Paul de. Les sceaux templiers et leurs symboles. Puiseaux: Pardès, 1991.

⁷¹⁷ Riley-Smith, J. Knights. P. 278–279, 314. — У.Г., вкладки с изображением свинцовых булл магистра, с. 34, 82, 108.

⁷¹⁸ Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 495.

⁷¹⁹ Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u.a.]: Böhlau, 1965. Вкладка 26.

⁷²⁰ Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 45.

⁷²¹ Bernard de Clairuaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie, II, 3 et 4. Paris: Cerf, 1990. P. 58–61.

⁷²² У.Т.1, p. 191–192 (лат., ст. 27–28) и 265–266 (фр., ст. 8–9). — У.Т.2, 195. — У. Тевт., с. 40, ст. 12.

⁷²³ Burchardi, ut videtur, abbatis Bellevallis, Apologia de barbis // Apologiae duae. Ed. by R. B. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout]: Brepols, 1985. (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. 62)

⁷²⁴ Tumbo menor de Castilla. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Codice 1315, libro 1, carta 4. Воспроизводится в издании: Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. Форзац.

⁷²⁵ Favreau-Lillie, M. L. Gli ordini militari e la grande emigrazione dei Latini dalla Siria: problemi organizzativi e logistici // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 7–21. Этот текст, представленный в виде сообщения на конференции 1991 г., в расширенном виде был опубликован по-английски в Journal of Medieval History, 19 (1993).

⁷²⁶ Marshall, C. The french regiment in the Latin East, 1254–1291 // Journal of Medieval History, 15 (1989).

⁷²⁷ Pryor, J. In Subsidium Terre Sanctae: exports of foodstuffs and war materials from the kingdom of Sicily to the kingdom of Jerusalem, 1265–1284 // The medieval levant studies in memory of Eliyahu Ashtor (1914–1984). Ed. by B. Z. Kedar and A. L. Udovitch. Haifa: Gustav Heinemann institute-Université of Haifa, 1988. (Asian and african studies. Vol. 22, no 1–3, 1988.) P. 127–146. — Barber, M. Suplying the crusaders States: the role of the Templars // The Horns of Hattïn: proceedings of the second conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Jerusalem and Haifa, 2–6 July 1987. Ed. by B. Z. Kedar. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi; Israel Exploration Society; Gower House [etc.]: Variorum, 1992. P. 315–330.

⁷²⁸ А не в 1293 г., как обычно утверждают. В самом деле, 20 апреля 1292 г. Жак де Моле, «mastre de la povre chevalerie dou Temple», разрешил тамплиерам Арагона продать Пуигрейг и Ла-Саиду: Archivo de la Corona de Aragón. Pergamino. Cervera. № 486, опубликовано в издании: Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 405.

⁷²⁹ Chronique du Templier de Tyr // Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles. Publié pour la première fois par Gaston Raynaud. Genève: Impr. J. G. Fick, 1887. (Publications de la Société de l’Orient latin.) P. 309–310.

⁷³⁰ У.Г., с. 111 и с. 124–125.

⁷³¹ Nicholson, Helen. Templars, Hospitallers and Teutonic knights: images of the military orders, 1128–1291. Leicester: Leicester university press, 1993.

⁷³² Nicholson, Helen. Love, war and the Grail: Templars, Hospitallers and Teutonic Knights in medieval epic and romance, 1150–1500. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001. — Nicholson, Helen. Jacquemart Gielée’s Renart le Nouvel: the image of military order on the eve of the loss of Acre // Monastic Studies. 1. 1991.

⁷³³ Demurger, A. Les templiers, Matthieu Paris et les sept péchés capitaux // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 153–169.

⁷³⁴ Meyer, P. Les derniers troubadours de la Provence d’après le chansonnier Giraud // B.E.C. XXX (1869). P. 285–289 и 497–498.

⁷³⁵ Его упомянул Ж. де Моле, магистр ордена Храма, в памятной записке по поводу слияния орденов. См. Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. P. 2–14.

⁷³⁶ Forey, J. A. The military orders in the crusading proposals of the latethirteenth and early-fourteenth centuries // Traditio. XXXVI (1980). P. 320–322.

⁷³⁷ Текст был переведен и опубликован Ж. Лизераном: Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. P. 2–14.

⁷³⁸ Amargier, P. La défense du Temple devant le concile de Lyon en 1274 // 1274, année charnière: mutations et continuités. Colloque international du Centre national de la recherche scientifique, Lyon, Paris, 30 septembre — 5 octobre 1974. Paris: Éditions du CNRS, 1977.

⁷³⁹ Schein, Sylvia. Fideles crucis: the papacy, the West, and the recovery of the Holy Land, 1274–1314. Oxford: Clarendon press, 1991. Автор делает подробный анализ всех этих проектов.

⁷⁴⁰ Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIV^e siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 117–128. — Памятную записку Фулька де Вилларе опубликовал Ж. Пети: Petit, J. Mémoire de Foulques de Villaret sur la croisade // B.E.C. LX (1899). P. 602–610. — Памятная записка Ж. де Моле есть в издании: Baluze, Etienne. Vitae paparum Avenionensium. Parisiis: apud F. Muguet, 1693. 2 vol. Переиздание: Ed. de Guillaume Mollat. Paris: Letouzey et Ané, 1914–27. 4 vol. T. 111. P. 145–149.

⁷⁴¹ Lulle, Raymond. De fine // Lulle, Raymond. Opera latina Raimundi Lulli. 9, 120–122. In monte Pessulano anno 1305 composité; ed. Aloisius Madre. Turnhout: Brepols, 1981. P. 233–291.

⁷⁴² Kedar, В. Z., Schein, S. Un projet de «passage particulier» proposé par l’ordre de l’Hôpital, 1306–1307 // B.E.C. CXXXVII (1979). P. 211–226. — Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIV^e siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 124–125.

⁷⁴³ Ibid.

⁷⁴⁴ Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. — Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 297–352. — Barber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. — Bordonove, Georges. La tragédie des Templiers. Paris: Pygmalion, 1993.

⁷⁴⁵ Hergemöller, Bernd-Ulrich. Krötenkuss und schwarzer Kater: Ketzerei, Götzendienst und Unzucht in der inquisitorischen Phantasie des 13. Jahrhunderts. Warendorf: Fahlbusch, 1996. Особенно глава 3, с. 330–404.

⁷⁴⁶ Coste, Jean. Boniface VIII en procès. Éd. critique. Roma: L’Erma di Bretschneider, 1995.

⁷⁴⁷ Frale, Barbara. L’ultima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001. См. прежде всего сравнительный анализ допросов 1307 и 1309 гг., сделанный в главе 5, с. 169–205: «Можно отметить, что своеобразная пантомима, которую разыгрывали тамплиеры сразу после церемонии вступления нового члена в орден, — это военный инициационный ритуал» (с. 169).

⁷⁴⁸ B.N.F. P.O. 1058, n° 24000 (60).

⁷⁴⁹ Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff. 1907. S. 51. Nr. 34.

⁷⁵⁰ Kaeuper, Richard W. Guerre, justice et ordre public: l’Angleterre et la France à la fin du Moyen âge. Paris: Aubier, 1994. P. 78–100 (Перевод с английского издания: Kaeuper, Richard W. War, justice and public order: England and France in the later Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1988). — Menache, S. The templar order: a failed ideal? // Catholic historical review. LXXIX, 1993. P. 1–20. — Demurger, A. Trésor des templiers, trésor du roi: mise au point sur les opérations financières des templiers // Pouvoir et Gestion. Toulouse, 1997. № 5. P. 73–85.

⁷⁵¹ Hillgarth, Jocelyn Nigel. Ramon Lull and Lullism in fourteenth-century France. Oxford: At the Clarendon Press, 1971. P. 75–76 и 83. Хиллгарт считает, что Филипп Красивый в самом деле подумывал отправиться в крестовый поход, во что я не верю.

⁷⁵² Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 51. Nr. 34.

⁷⁵³ Forey, A. J. Constitutional conflicts and change in the hospitallers of St. John during the twelfth and thirteenth centuries // Journal of Ecclesiastical History. 32 (1982). P. 21–27.

⁷⁵⁴ The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 439–441.

⁷⁵⁵ Luttrell, A. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. III. 1992. P. 73–74.

⁷⁵⁶ A.N. S 3237 (35) 1. — См. Demurger A. Dal Tempio al Ospedale: il destino delle commende templari nella contea di Auxerre (sec. XIV) // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. À cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 93–98.

⁷⁵⁷ Tranchant, С. Procès-verbal de remise de maisons diverses des templiers aux chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dans le Poitou (20 mai 1313) // Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest. 2^e série. T. 2 (1882). P. 462–465.

⁷⁵⁸ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes, 1310–1421. London: Variorum Reprints, 1974. Reprint of the 1913 ed. published by E. Leroux, Paris. Chap. 2. P. 28–50.

⁷⁵⁹ Enquête 1373. P. 93.

⁷⁶⁰ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes, 1310–1421. London: Variorum Reprints, 1974. Reprint of the 1913 ed. published by E. Leroux, Paris. P. 59.

⁷⁶¹ C.H., t. IV. № 4831 и 4841. Цит. по: Luttrell, A. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. III. 1992. P. 71.

⁷⁶² Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes, 1310–1421. London: Variorum Reprints, 1974. Reprint of the 1913 ed. published by E. Leroux, Paris. P. 70–72.

⁷⁶³ Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 15.

⁷⁶⁴ Ibid. P. 24 и 27–28.

⁷⁶⁵ Roger Bacon. Opus Majus, I, 3; Humbert de Romans. Opus tripartitium // Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 146–147.

⁷⁶⁶ Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988. P. 79–84.

⁷⁶⁷ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 141–145.

⁷⁶⁸ Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Begr. von F. G. von Bunge. Reval: Kluge und Ströhm; Riga [u.a.]: Deubner, 1853–1859. Bd. 2 (1855). Nr. 630.

⁷⁶⁹ Das Zeugenverhör des Franciscus de Moliano (1312). Bearb. von August Seraphim. Königsberg i. Pr.: Thomas & Oppermann, 1912. — Enquête 1373. P. 10.

⁷⁷⁰ См. главу 4, а также: Gorski, К. The Teutonic order in Prussia // Medievalia et Humanistica. 1^re série. T. 17 (1968). P. 19.

⁷⁷¹ Preussisches Urkundenbuch. Herausgegeben… von Max Hein und Erich Maschke. Königsberg: Gräfe und Unzer, 1932 — Bd. 2. Nr. 638.

⁷⁷² Le Confort d’ami // Guillaume de Machaut. Œuvres. Publiées par Ernest Hoepffner. Paris: Firmin-Didot, 1908–1921. 3 vol. T. III. P. 106–107.

⁷⁷³ Riley-Smith, J. Knights. P. 215.

⁷⁷⁴ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 274–278.

⁷⁷⁵ C.H., t. IV, n° 4751, p. 141–145.

⁷⁷⁶ Riley-Smith, J. Knights. P. 216.

⁷⁷⁷ Kedar, B. Z., Schein, S. Un projet de «passage particulier» proposé par l’ordre de l’Hôpital, 1306–1307 // B.E.C. CXXXVII (1979). P. 211–229. — Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIV^e siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 117–131.

⁷⁷⁸ Failler, A. L’occupation de Rhodes par les hospitaliers // Revue des Études byzantines. 50 (1992). P. 113–135.

⁷⁷⁹ Chronique du Templier de Tyr // Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles. Publié pour la première fois par Gaston Raynaud. Genève: Impr. J. G. Fick, 1887. (Publications de la Société de l’Orient latin.) P. 323.

⁷⁸⁰ Buondelmonte, Cristoforo. Description des îles de l’Archipel. Avec une traduction française et un commentaire par Émile Legrand. Paris: E. Leroux, 1897. 1^re partie. P. 187.

⁷⁸¹ Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 33.

⁷⁸² Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 55.

⁷⁸³ Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 49.

⁷⁸⁴ Balard, M. The urban landscape of Rhodes as perceived by 14th and 15th travellers // Intercultural contacts in the medieval Mediterranean. Edited by Benjamin Arbel. Portland, OR: F. Cass, 1996. P. 33.

⁷⁸⁵ Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 38.

⁷⁸⁶ Попытка понять этот феномен сделана в издании: Congourdeau, М.-Н. Pour une étude de la peste noire à Byzance // Eupsychia: mélanges offerts à Hélène Ahrweiler. Paris: Publications de la Sorbonne, 1998. T. 2. P. 149–163.

⁷⁸⁷ Buondelmonte, Cristoforo. Description des îles de l’Archipel. Avec une traduction française et un commentaire par Émile Legrand. Paris: E. Leroux, 1897. 1^re partie. P. 219.

⁷⁸⁸ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 5 и документы, опубликованные на p. 361–364, 370–373, 375–376.

⁷⁸⁹ Luttrell, A. Settlement in Rhodes, 1306–1366 // Luttrell 3. V. P. 273–281. — Luttrell, A. Feudal tenure and latin colonization at Rhodes // Luttrell 1. III. P. 755–775.

⁷⁹⁰ Luttrell, A. Settlement in Rhodes, 1306–1366 // Luttrell 3. V. P. 277–279.

⁷⁹¹ Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 115.

⁷⁹² Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 38.

⁷⁹³ Barz, Wolf-Dieter. Der Malteserorden als Landesherr auf Rhodos und Malta im Licht seiner strafrechtlichen Quellen aus dem 14. und 16. Jahrhundert. Berlin: Schmidt, 1990. Текст опубликован на S. 187–195. — Luttrell, A. The fourteenth century Capitula Rodi // Luttrell 3. VI. P. 204–211.

⁷⁹⁴ Luttrell, A. Slavery at Rhodes (1306–1440) // Luttrell 2. VI. P. 85.

⁷⁹⁵ Luttrell, A. Rhodes: base militaire, colonie, métropole de 1306 à 1440 // Luttrell 4. VII. P. 235–240.

⁷⁹⁶ Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 64. — Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 365 etc.

⁷⁹⁷ Vatin, Nicolas. Rhodes et l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem. Paris: CNRS éd., 2000. P. 104.

⁷⁹⁸ Luttrell, A. Military and naval organisation of the Hospitalles at Rhodes // Luttrell 3. XIX. P. 133–153.

⁷⁹⁹ Butler, L. The port of Rhodes under the knights of St. John (1309–1522) // Les Grandes escales: actes d’un colloque organisé par la Société Jean Bodin. T. 32. 1^re partie. Bruxelles: Ed. de la librairie encyclopédique, 1975.

⁸⁰⁰ Luttrell, A. The Servitudo marina at Rhodes, 1306–1462 // Luttrell 1. IV. P. 50–65. — Luttrell, A. Lindos and the defence of Rhodes, 1306–1522 // Luttrell 3. VII. P. 320–321 и текст на p. 325–328.

⁸⁰¹ Luttrell, A. The Hospitallers of Rhodes confront the turcs // Luttrell 3. II. P. 80–116. — Lemerle, Paul. L’Émirat d’Aydin, Byzance et l’Occident: recherches sur «la geste d’Umur Pacha». Paris: Presses universitaires de France, 1957.

⁸⁰² Nicopolis, 1396–1996: actes du Colloque international organisé par l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon et le Centre national de la recherche scientifique. Textes publ. par Jacques Paviot et Martine Chauney-Bouillot. Dijon: Société des «Annales de Bourgogne», 1997. — Poutiers, J.-C. Les chevaliers de Rhodes à la croisade de Nicopolis (1396) // Études balkanistiques. T. 17 (1981).

⁸⁰³ Paoli. Т. 2. P. 91–93.

⁸⁰⁴ Enquête 1373. P. 25, п. 4: процитированный латинский текст.

⁸⁰⁵ Luttrell, А. // Н.С. Т. III. P. 303.

⁸⁰⁶ Luttrell, A. Rhodes and Jerusalem, 1291–1411 // Luttrell 3. X. P. 189–207.

⁸⁰⁷ Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 120.

⁸⁰⁸ Luttrell, A. The earliest documents on the Hospitaliers corso at Rhodes: 1413 and 1416 // Intercultural contacts in the medieval Mediterranean. Edited by Benjamin Arbel. Portland, OR: F. Cass, 1996. P. 177–188.

⁸⁰⁹ Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 93.

⁸¹⁰ Ibid. P. 91.

⁸¹¹ Luttrell, A. The earliest documents on the Hospitallers corso at Rhodes: 1413 and 1416 // Intercultural contacts in the medieval Mediterranean. Edited by Benjamin Arbel. Portland, OR: F. Cass, 1996. P. 186.

⁸¹² Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 299–300.

⁸¹³ Luttrell, A. The building of the castle of the Hospitallers at Bodrum // Luttrell 4. VI. P. 145.

⁸¹⁴ B.N.F. Ms. lat. 6062.

⁸¹⁵ У османов было традицией, что назначенный султан путем убийств избавляется от соперников, прежде всего от братьев. Баязид II не сумел устранить Джема и мог опасаться, что тот неожиданно нападет на него.

⁸¹⁶ Н. Ватен (Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 328–365) приводит все сведения, каких можно пожелать, о конце Родоса времен рыцарей.

⁸¹⁷ Mori Ubaldini, Ubaldino. La marina del Sovrano militare ordine di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta. Roma: Regionale editrice, 1971. О поселении родосцев на Мальте см. Luttrell, A. Malta and Rhodes: Hospitallers and islanders // Hospitaller Malta, 1530–1798: studies on Early modern Malta and the Order of St. John of Jerusalem. Ed. by Victor Mallia-Milanes. Msida (Malta): Mireva Publications, 1993. P. 255 etc.

⁸¹⁸ Clément VI (1342–1352): Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France. Publiées ou analysées d’après les registres du Vatican par Eugène Déprez et Guillaume Mollat. Premier fascicule. Tome 1er… Paris: A. Fontemoing, 1901. Col. 129–132. № 341.

⁸¹⁹ Paoli. T. 2. P. 91–93.

⁸²⁰ Enquête 1373. P. 74.

⁸²¹ Bosio, Giacomo. Histoire des chevaliers de l’ordre de S. Jean de Hié rusalem. Paris: M. Soly, P. Billaine et G. Alliot, 1629. T. I. P. 102.

⁸²² Enquête 1373. P. 12.

⁸²³ Тексты опубликованы в издании: Beaucage, Benoît. Visites générales des Commanderies de l’Ordre des Hospitaliers dépendantes du Grand prieuré de Saint-Gilles, 1338. Aix-en-Provence: Université de Provence; Marseille: diffusion J. Laffitte, 1982.

⁸²⁴ Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 42.

⁸²⁵ Luttrell, A. The Hospitallers of Rhodes at Treviso, 1373 // Luttrell 3. XIV. P. 765.

⁸²⁶ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 306.

⁸²⁷ Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 48.

⁸²⁸ Bosio, Giacomo. Histoire des chevaliers de l’ordre de S. Jean de Hiérusalem. Paris: M. Soly, P. Billaine et G. Alliot, 1629. T. I. P. 104.

⁸²⁹ Comte Riant. Six lettres relatives aux croisades // Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 391–392.

⁸³⁰ Botton, I. de; Ottfredo Sarrot, M. Ruines et reconstructions agraires dans les commanderies du grand prioré de France // Actes du 104^e Congrès national des sociétés savantes, Bordeaux, 1979. Section de philologie et d’histoire jusqu’à 1610. Paris: Bibliothèque nationale, 1980–1981. T. I: La reconstruction après la guerre de Cent ans. P. 70–122.

⁸³¹ Enquête 1373. P. 97.

⁸³² Ibid. P. 11. — Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 34–35 и 53–54.

⁸³³ Luttrell, A. The building of the castle of the Hospitallers at Bodrum // Luttrell 4. VI. P. 147 и n. 36.

⁸³⁴ Enquête 1373. P. 35, n. 1.

⁸³⁵ Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 261.

⁸³⁶ Tipton, L. The 1330 chapter general of the knights Hospitallers at Montpelliers // Traditio. XXIV (1968). P. 302.

⁸³⁷ Luttrell, A. The Hospitallers of Rhodes at Treviso, 1373 // Luttrell 3. XIV.

⁸³⁸ Enquête 1373. P. 297.

⁸³⁹ Ibid. P. 294.

⁸⁴⁰ Ibid. P. 297.

⁸⁴¹ Ibid. P. 118–120.

⁸⁴² Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 125.

⁸⁴³ Enquête 1373. P. 14.

⁸⁴⁴ Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 155.

⁸⁴⁵ Ibid. P. 136. — B.N.F., fr. 1079, f° 77.

⁸⁴⁶ Enquête 1373. P. 35.

⁸⁴⁷ Ibid. P. 27.

⁸⁴⁸ Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 59, n° 69 (20 июня 1465 г.).

⁸⁴⁹ Enquête 1373. P. 36–37.

⁸⁵⁰ Ibid. P. 17–18.

⁸⁵¹ Beaucage, Benoît. Visites générales des Commanderies de l’Ordre des Hospitaliers dépendantes du Grand prieuré de Saint-Gilles, 1338. Aix-en-Provence: Université de Provence; Marseille: diffusion J. Laffitte, 1982. P. VII. — Enquête 1373. P. 32.

⁸⁵² Enquête 1373. P. 103–106. — Coulet, N. Les effectifs des commanderies du grand prieuré de Saint-Gilles en 1373 // Provence historique. T. 45 (1995). P. 102–118.

⁸⁵³ Comte Riant. Six lettres relatives aux croisades // Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 391–392.

⁸⁵⁴ Major, A. Vision externe sur l’Empire vénitien: les voyageurs méridionaux au XV^e siècle // Le Moyen Age. T. 118 (1992). P. 225.

⁸⁵⁵ Enquête 1373. P. 75–77.

⁸⁵⁶ Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1080.

⁸⁵⁷ Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in the Teutonic Prussia in the fourteenth and the fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). P. 76.

⁸⁵⁸ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. Chap. 5.

⁸⁵⁹ Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994. Teil 2. S. 20–41.

⁸⁶⁰ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 148.

⁸⁶¹ Wigand von Marburg. Cronica nova Prutenica // Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Toppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. Прежде всего S. 462–463, 500–501, 584–586, 651–653.

⁸⁶² Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994. Teil 1. S. 75.

⁸⁶³ Ibid. S. 163.

⁸⁶⁴ Léguai, A. Bourbonnais et Auvergnats à la croisade de Prusse // Études bourbonnaises. № 258 (1991). P. 93–97.

⁸⁶⁵ Tucoo-Chala, Pierre. Gaston Fébus et la vicomté de Béarn (1343–1391). Bordeaux: Bière, 1959. P. 74–79.

⁸⁶⁶ Le Livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut, mareschal de France et gouverneur de Jennes. Éd. critique par Denis Lalande. Genève; Paris: Droz, 1985. P. 40–42 и 74–77. — Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Bd. Sigmaringen, 1989–1994. Bd. 1. S. 99–101.

⁸⁶⁷ Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994. Teil 2. S. 171–173. — Expeditions to Prussia and the Holy Land made by Henry Earl of Derby (afterwards King Henry IV.) in the years 1390–1 and 1392–3. Edited from the originals by Lucy Toulmin Smith. Westminster: Camden Society, 1894.

⁸⁶⁸ Paravicini, Werner. Die Preussenreisen des europäischen Adels. 2 Teile. Sigmaringen: Thorbecke, 1989–1994. Teil 1. Списки на S. 94–101, 123–127.

⁸⁶⁹ Orronville, Jean d’; Châteaumorand, Jean de. La chronique du bon duc Louys de Bourbon. Publiée par A.-M. Chazaud. Paris: Renouard, 1876. P. 62–66.

⁸⁷⁰ Иллюстрация к этому см.: Ekdahl, Sven. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz, eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410: Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976. S. 33.

⁸⁷¹ Rabikauska, P. La cristianizzazione délia Lituania // L’Église et le peuple chrétien dans les pays de l’Europe du centre-est et du nord (XIV^e-XV^e siècle): actes du colloque, Rome, 27–29 janvier 1986. Rome: École française de Rome; Paris: diff. de Boccard, 1990. P. 3–11.

⁸⁷² Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 159–160. — Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 353–356.

⁸⁷³ The Westminster Chronicle: 1381–1394. Ed. and transi, by L. C. Hector and Barbara F. Harvey. Oxford: Clarendon Press, 1982. P. 37.

⁸⁷⁴ Ekdahl, Sven. Die Schlacht bei Tannenberg 1410: quellenkritische Untersuchungen. Berlin: Duncker & Humblot, 1982. Bd. 1: Einführung und Quellenlage. Подробный анализ источников.

⁸⁷⁵ Ekdahl, Sven. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz, eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410: Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976.

⁸⁷⁶ Belch, Stanislaus F. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. 2 vol. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965. T. I. P. 87, n. 268.

⁸⁷⁷ Ibid. T. I. P. 25 и 90–91 (автор опубликовал все тексты Павла Влодковича и его оппонентов). О Фалькенберге и защите Тевтонского ордена см.: Boockmann, Hartmut. Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1985.

⁸⁷⁸ Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 223–224.

⁸⁷⁹ Ekdahl, S. The treatment of the prisoners of war during the fighting between the Teutonic order and Lithuania // The Military Orders. I. P. 263–269.

⁸⁸⁰ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 95 etc.

⁸⁸¹ Dollinger, Philippe. La Hanse. Paris: Aubier, Montaigne, 1964. P. 97–98, 117. — Об этих проблемах в целом см. исследования: Wee, Herman van der. The growth of the Antwerp market and the European economy (fourteenth-sixteenth centuries). 3 vol. The Hague: Nijhoff, 1963 и особенно Tits-Dieuaide, Marie-Jeanne. La Formation des prix céréaliers en Brabant et en Flandre au XV^e siècle. Bruxelles: Université de Bruxelles, 1975.

⁸⁸² Dollinger, Philippe. La Hanse. Paris: Aubier, Montaigne, 1964. P. 376–379.

⁸⁸³ Mazeika, R. Of cabbages and knights: trade and trade treaties with the infidel on the northern frontier, 1200–1390 // Journal of Medieval History. 20 (1994). P. 63–76.

⁸⁸⁴ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 63–65.

⁸⁸⁵ Образец счета Lieger’а см.: Contamine, Philippe; Delort, Robert; La Roncière, Charles-Marie Bourel de. L’Europe au Moyen Âge. Tome III, Fin XIIIe siècle-fin XVe siècle. Paris: Armand Colin, 1971. P. 193–194.

⁸⁸⁶ Demurger, Alain. L’Occident médiéval: XIII^e-XV^e siècle. Paris: Hachette, 1995. P. 98. — Abel, Wilhelm. Crises agraires en Europe (XIII^e-XX^e siècle). Paris: Flammarion, 1973.

⁸⁸⁷ Sarnowsky, Jürgen. Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preussen (1382–1454). Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993.

⁸⁸⁸ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 74–78.

⁸⁸⁹ Das Soldbuch des Deutchen Ordens 1410, 1411: die Abrechnungen für die Soldtruppen. Bearbeitet und ediert von Sven Ekdahl. Wien; Köln, Böhlau, 1988. (Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz.)

⁸⁹⁰ Я использовал здесь подробный анализ М. Бёрли: Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 80–84, 129–135.

⁸⁹¹ Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 366.

⁸⁹² Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 95–96.

⁸⁹³ Ibid. P. 130.

⁸⁹⁴ Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. Vol. IV. P. 411.

⁸⁹⁵ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 168.

⁸⁹⁶ Guenée, Bernard. L’Occident aux XIVe et XVe siècles. Les États. 4^e éd. mise à jour. Paris: Presses universitaires de France, 1991. (Nouvelle Clio.) P. 244–263.

⁸⁹⁷ Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 150–151.

⁸⁹⁸ Ibid. P. 169–170.

⁸⁹⁹ На эту тему см. Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 370–375; Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980, и Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 176–189.

⁹⁰⁰ Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). P. 74.

⁹⁰¹ Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 188.

⁹⁰² A.N., К 39, n° 1 // Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 43–46.

⁹⁰³ Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 185–267.

⁹⁰⁴ Raynouard, François-Just-Marie. Monumens historiques relatifs à la condamnation des chevaliers du Temple et à l’abolition de leur ordre. Paris: A. Egron, 1813. P. 265–266.

⁹⁰⁵ Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. — Sans i Travé, Josep Maria. El procès dels Templers catalans entre el turmet i la glòria. Lleida: Pagés editors, 1991.

⁹⁰⁶ Протоколы допросов руссильонских тамплиеров в Мас-Деу опубликовал вслед за парижскими протоколами Ж. Мишле: Procès des Templiers. Publié par M. Michelet. 2 vol. Paris: Impr. royale, 1841–1851 (переиздание: Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987). См. исследование: Alart, Bernard. L’Ordre du Temple en Roussillon et sa suppression. Rennes-le-Château: P. Schrauben, 1988 (reprod. en facsim. de l’éd. de 1867).

⁹⁰⁷ Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 230–237. Nr. 125.

⁹⁰⁸ Benito Ruano, E. La encomienda templaria y sanjuanista de Cantavieja (Teruel) // Homenaje a Don José Maria Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado: estudios medievales. 5 vol. Zaragoza: Anubar, 1977. Vol. 3. P. 149–167.

⁹⁰⁹ Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 23.

⁹¹⁰ Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 233–234. Nr. 125.

⁹¹¹ Ibid. S. 234.

⁹¹² Baluze, Etienne. Vitae paparum Avenionensium. Parisiis: apud F. Muguet, 1693. 2 vol. Переиздание: Ed. de Guillaume Mollat. Paris: Letouzey et Ané, 1914–27. 4 vol. T. III. P. 256–266.

⁹¹³ Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 29.

⁹¹⁴ Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 267.

⁹¹⁵ O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 215.

⁹¹⁶ Guinot Rodríguez, E. La fundación de la orden militar de Santa María de Montesa // Saitabi (Valencia). T. XXXV (1985). P. 74–86.

⁹¹⁷ García-Guijarro Ramos, L. Los origenes de la orden de Montesa // Las órdenes militares en el Mediterraneo Occidental (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los dias 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Madrid: Casa de Velázquez; Instituto de Estudios Manchegos, 1989. P. 82.

⁹¹⁸ Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1990. P. 131.

⁹¹⁹ Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 30.

⁹²⁰ Ibid. P. 31.

⁹²¹ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 125.

⁹²² Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 230–237. Nr. 125.

⁹²³ Rau V., Gonçalves I. As ordens militares e a tributaçâo regia em Portugal // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 81–97.

⁹²⁴ Для написания этого раздела большим подспорьем стали данные из трех произведений Ф. Гюттона: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955; Gutton, Francis. L’Ordre de Santiago: Saint-Jacques de l’Épée. Paris: P. Lethielleux; puis Achel. Belgique: Abbaye cistercienne, 1972, и Gutton, Francis. L’Ordre d’Alcantara. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1975, p. 51, несмотря их чисто событийный характер (или по причине этого!) и несмотря на повторы. Я опирался на три этих издания, сопоставляя их с новейшей испанской историографией, основные произведения которой уже упоминались.

⁹²⁵ O’Callaghan, J. F. Don Pedro Girón, master of the order of Calatrava, 1445–1466 // Calatrava. VIII. P. 3–51.

⁹²⁶ Meloni, G. L’attività in Sardegna de Raimundo d’Ampurias dell’ordine de San Giovanni di Gerusalemme // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 550.

⁹²⁷ García-Guijarro Ramos, Luis. Datos para el estudio de la renta feudal maestral de la orden de Montesa en el siglo XV. València: Instituto Valenciano de Estudios Históricos. Institución Alfonso el Magnánimo. Diputación Provincial de Valencia, 1978. P. 52–53.

⁹²⁸ Avunzo, L. de. San Saturno de Cagliari e l’ordine militar de San Giorgio de Alfama // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 826.

⁹²⁹ См.: Ramalho Cosme, J; Deus Manso, M de. A Ordern de Santiago e a expansão portuguesa na seculo XV // As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. P. 43. — Silva Castillo, M. da. As ordens militares na expansão portuguesa // Ibid. P. 57.

⁹³⁰ Serrão, Joaquim Verissimo. História de Portugal. 17 v. Lisboa: Verbo, 1977–2007. 2o v. P. 133–134.

⁹³¹ Ibid. P. 141–145.

⁹³² As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. P. 61–62.

⁹³³ Автор вероятно путает португальского мореплавателя Педру Алвариша Кабрала (1467–1520) с деятелем африканского национально-освободительного движения Амилкаром Кабралом (1924–1973) (примеч. пер.).

⁹³⁴ Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955. P. 112.

⁹³⁵ Rodríguez Blanco, Daniel. La Orden de Santiago en Extremadura en la Baja Edad Media, (siglos XIV y XV). Badajoz: Diputación Provincial, 1985. P. 50–51.

⁹³⁶ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 150–151.

⁹³⁷ O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 227.

⁹³⁸ Rodríguez Blanco, Daniel. La Orden de Santiago en Extremadura en la Baja Edad Media, (siglos XIV y XV). Badajoz: Diputación Provincial, 1985. P. 52.

⁹³⁹ Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988. P. 47–48.

⁹⁴⁰ Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 496.

⁹⁴¹ Лок: Lock, P. The military orders in Mainland Greece // The Military Orders. I. P. 333–339 — выдвигает гипотезу об особой активности в Греции ордена Храма.

⁹⁴² Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 253.

⁹⁴³ Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 1–23.

⁹⁴⁴ Housley, N. Politics and heresy in Italy: anti-heretical crusades, orders and confraternity, 1200–1500 // Journal of Ecclesiastical History. 33, 1982.

⁹⁴⁵ Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 6, n. 3. — Vic, Claude de; Vaissète, Joseph. Histoire générale de Languedoc. 17 vol. Toulouse: E. Privat, 1872–1892. T. VIII. P. 740 и 743–744. См. также: D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1327–1328. Art. «Milizia della Fede di Gesu Cristo».

⁹⁴⁶ Benito Ruano, Eloy. La Orden de Santiago en Francia // Estudios santiaguistas. Barcelona, 1978.

⁹⁴⁷ Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 6–7.

⁹⁴⁸ Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 t., en 3 vol. T. 1. P. 476–478, n° 753. — Forey, A. J. Women in the military order // M.O.C., IV. P. 75. — Benito Ruano, Eloy. La Orden de Santiago en Francia // Estudios santiaguistas. Barcelona, 1978. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 82. — Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 58.

⁹⁴⁹ D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1328–1330. Art. «Milizia della Fede di Gesu Cristo».

⁹⁵⁰ Les Registres d’Urbain IV, 1261–1264. Recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Jean Guiraud, Léon Dorez et Suzanne Clémencet. 4 vol. Paris, 1899–1958. T. II. P. 43, n° 120.

⁹⁵¹ D.I.P., t. 1. Roma. 1974. Col. 1142. Art. «Beata Gloriosa Vergine Maria».

⁹⁵² Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 60.

⁹⁵³ Setton, Kenneth Meyer. The Papacy and the Levant, 1204–1571. Philadelphia: American, 1976–1984. 4 vol. Т. 1: The Thirteenth and fourteenth centuries. P. 285.

⁹⁵⁴ Boulton D’Arcy, J. D. The middle french statutes of the monarchical order of the Ship (Naples, 1381): a critical edition // Mediaeval Studies. T. 47 (1985). P. 168–271. — Boulton, D’Arcy Johathan Dacre. The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000. P. 291–317.

⁹⁵⁵ Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1094.

⁹⁵⁶ Riley-Smith, Jonathan. Les Croisades / trad, de l’anglais par Ferdinand Deléris. Paris: Pygmalion, 1990. P. 265. — Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 130. — D.I.P., t. 2. Roma. 1975. Col. 1423–1426. Art. «Cavalieri di Nostra Signora de Betleem».

⁹⁵⁷ D.I.P., t. 8. Roma. 1988. Col. 469–470. Art. «San Giorgio di Carinzia».

⁹⁵⁸ D.I.P., t. 8. Roma. 1988. Col. 942–944. Art. «Santo Stefano». — Bernardini, Rodolfo. Il sacro militare ordine di Santo Stefano papa e martire: ordine dinastico-familiare della casa Asburgo-Lorena. Pisa: Giardini, 1990.

⁹⁵⁹ Philippe de Mézières. Sustance de la chevalerie de la Passion de Jhesu Crist // Abdel Hamid Hamdy. Philippe de Mézières and the new Order of the Passion. Alexandria. Bulletin of the Faculty of Arts, Alexandria University, vol. 17, 1963; vol. 18, 1964. P. 43–104.

⁹⁶⁰ Ibid. P. 49 и 97.

⁹⁶¹ Ibid. P. 71 и 102.

⁹⁶² Isaac de L’Étoile. Sermons. Texte établi par Anselm Hoste et Gaetano Raciti; traduction et notes par Gaston Salet et Gaetano Raciti. 3 vol. Paris: Editions du Cerf, 1967–1987. (Sources chrétiennes.) T. 3. № 339. P. 158–161. Имеется в виду проповедь № 48, третья из посвященных рождеству святого Иоанна Крестителя: «Huic simile et еаdem ferme tempestate, cuiusdam novae militiae obertum est monstrum novum — cuius, ut lepide ait quidam ordo de quinto evangelio est…»

⁹⁶³ Condé, José Antonio. Historia de la dominación de los arabes en España. Madrid: Imprenta que fue de Garcia, 1820–1821. 3 vol.

⁹⁶⁴ Oliver Asin, J. Origen arabe de «rebato», arrobado y sus homonimos: contribicidn al estudi de la historia medieval de la tactica militar y de su lexico peninsular // Boletín de la Real Academia española. T. XV (1927). P. 540–542. — Asín Palacios, Miguel. El Islam cristianizado: estudio del sufismo a través de las obras de Abenarabi de Murcia. Madrid: Plutarco, 1931. — Castro, Américo. The Spaniards: an introduction to their history / translated by Willard F. King and Selma Margaretten. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1971.

⁹⁶⁵ Коран, 8: 60.

⁹⁶⁶ Hartmann, Richard; Arnold, Thomas Walker; Basset, René. Encyclopédie de l’Islam. Ire édition. 5 vol. Leyde: E. J. Brill; Paris: A. Picard, 1913–1934.

⁹⁶⁷ Asín Palacios, Miguel. El Islam cristianizado: estudio del sufismo a través de las obras de Abenarabi de Murcia. Madrid: Plutarco, 1931.

⁹⁶⁸ O’Callaghan, J. F. The order of Calatrava and his affiliates // Calatrava, I. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. — Forey, J. A. The emergence of the military order in twelfth century // M.O.C., I. P. 177–180.

⁹⁶⁹ Lourie, E. The confraternite of Belchite, the ribat and the Temple // Viator. 13 (1982). P. 159–178. — Rivera Garreta, M. El origen de la idea de orden militar en la historiografia reciente // Acta historica et archaeologica mediaevalia. Barcelona. 1 (1990). P. 77–90.

⁹⁷⁰ См. главу 3.

⁹⁷¹ Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 70.

⁹⁷² Chabi, Jacqeline. Ribat // Encyclopédie de l’Islam. Nouvelle édition. T. VIII. Livraison 137–138, Raãja-Ribãt. Leiden: E. J. Brill; Paris: G. P. Maisonneuve et Larose, 1994. P. 510–524.

⁹⁷³ Lézine, Alexandre. Le Ribat de Sousse: suivi de notes sur le ribat de Monastir. Tunis: Rapide, 1954. — Azuar Ruiz, A. Una rabita hispano-musulmana del siglo X (Guardamar del Segura, Alicante, Espagna) // Archéologie islamique (Paris). T. I (1991). P. 109–122. — Picard, Ch. Les ribats au Portugal à l’époque musulmane: sources et définitions. Статья, готовящаяся к печати, которую автор любезно предоставил мне.

⁹⁷⁴ Imãd al-Din al-lsfahãnî al-Kãtib, Muhammad ibn Muhammad. Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin / traduction française par Henri Massé. Paris: P. Geuthner, 1972. (Documents relatifs à l’histoire des croisades / Académie des inscriptions et belles-lettres; 10.) P. 58.

⁹⁷⁵ Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 70–72, 87–96. Автор рассматривает пример Сантьяго и рыцарских братств, связанных с орденом Храма в Арагоне.

⁹⁷⁶ Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 350–354.

⁹⁷⁷ Le Blévec, Daniel. La part du pauvre: l’assistance dans les pays du Bas-Rhône du XIIe siècle au milieu du XVe siècle. Rome: Ecole française de Rome, 2000.

⁹⁷⁸ Le Blévec, Daniel. Le contexte parisien et provençal de la règle des Trinitaires // La liberazione dei «captivi» tra Cristianità e Islam. Atti del Congresso interdisciplinare di studi storici (Roma, 16–19 settembre 1998). A cura di Giulio Cipollone. Città del Vaticano: Archivio segreto vaticano, 2000. P. 124.

⁹⁷⁹ В переводе книги М. Мельвиль «История ордена тамплиеров» (первое издание — СПб.: Евразия, 1999) это слово передано как «Свод» (примеч. пер.).