Примечания
1
Позднее И. Яунзем некоторые из этих песен с успехом исполняла на концертах.
2
К. Тацит, Германия, гл. 46.
3
Н. Харузин, Русские лопари (очерки прошлого и современного быта), изв. Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, т. LXVI; Труды этнограф, отд., т. X, М. 1890, стр. 134.
4
Отражается в земных водах.
5
Здесь и далее стихи, отмеченные звездочкой, переведены Г. Юнаковым.
6
Сползший чулок.
7
Медведь.
8
Волк.
9
Человек.
10
Конньтакка (Димарья) — старуха прародительница.
11
Шкуру.
12
Убить хирваса в осеннем стаде — значит оставить стадо без производителя.
13
Пять, шесть, помирай.
14
Собака.
15
Руга — плата церковному причту.
16
По уже отжившим представлениям саамов, камни растут. В некоторых местах еще рассказывают предания о летучем камне.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги