Счастье - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ким Чжэгю (ч. notes)

Ли — мера длины, равная 0,393 км. — Здесь и далее примечания переводчиков.

Обращение женщины к женщине.

Вежливое обращение к старшим по возрасту, принятое среди интеллигенции.

В корейских домах пол той или иной комнаты иногда подогревается снизу. Такое устройство пола называется «ондоль».

По старому корейскому обычаю новоселу приносят в чашке рис и спички — символы достатка и тепла в доме.

Рисовый паровой хлебец.

Маринованные овощи.

Резиновая обувь с загнутыми вверх носками.

Чхоллима — легендарный крылатый конь; он символизирует быстрые темпы социалистического строительства в КНДР.

По корейскому обычаю обувь принято оставлять в прихожей или перед входом в дом.

Широкая матерчатая лента, которой кореянки бинтуют грудь.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2