Seksualumo istorija

CITUOTŲ TEKSTŲ SĄRAŠAS

ACHILAS TATIJAS

Leukipė ir Klitofontas, P. Grimai prancūziškas vertimas, Paryžius, Gallimard, La Pleiade, 1963.

AISCHINAS

Prieš Timarchą, V. Martin ir G. de Bude tekstas ir vertimas (C.U.F.).

ALLBUT C.

Greek Medicine in Rome, Londonas, 1921.

ANTIFONAS

Pasisakymai, L. Gernet sudarytas ir išverstas tekstas, Prancūzijos universitetų kolekcija (C.U.F.).

ANTILAS

Žr. OREIBASIJAS

ANTIPATRAS

In STOBAJAS, Florilegium, A. Meinecke leid., Leipcigas, 1860–1863 (t. III, p. 11–15).

APULĖJUS

Metamorfozės, P. Grimald vertimas, Paryžius, Gallimard, Ia Pleiade, 1963.

Apie Sokrato dievą, J. Beaujeu prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

ARETAJAS KAPADOKIETIS

Apie ūmių ir lėtinių ligų požymius, priežastis ir gydymą, Corpus Medicorum Graecorum tekstas, II, Berlynas, 1958; L. Renaud vertimas, Paryžius, 1834.

ARISTIDAS

Pagyrimas Romai, tekstas in J. H. Oliver, The Ruling Power. A Study of the Roman Empire in the Second Century A. C. through the Roman Oration of Aelius Aristides, Filadelfija, 1953.

ARISTOFANAS

Acharniečiai, V. Coulon parengtas ir H. Van Daele išverstas tekstas (C.U.F.).

Moterys tautos susirinkime, V. Coulon parengtas ir H. Van Daele išverstas tekstas (C.U.F.).

Raiteliai, V. Coulon parengtas ir H. Van Daele išverstas tekstas (C.U.F.).

Tesmoforijos, V. Coulon parengtas ir H. Van Daele išverstas tekstas (C.U.F.). ARISTOTELIS

Apie sielą, A. Jannone parengtas ir E. Barbotin išverstas ir anotuotas tekstas (C.U.F.).

Eudemo etika, H. Rackham tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Nikomacho etika, H. Rackham tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas R.-A. Gauthier ir J.-Y. Jolif, Louvain-Paryžius, 1970.

Apie gyvūnų kilmę, P. Louis tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Gyvūnų istorija, P. Louis tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Gyvūnų dalys, P. Louis tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Politika, H. Rackham tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Retorika, J. Voilquin ir J. Capelle tekstas ir vertimas, Paryžius, 1944.

ARTEMIDORAS

Sapnų aiškinimas, A.-J. Festugière prancūziškas vertimas, Paryžius, 1975; R.-J. White angliškas vertimas, New Haven, 1971.

ATĖNAJAS

Žr. OREIBASIJAS

AUBENQUE P.

Aristotelio atsargumas, Paryžius, P.U.F., 1963.

AUGUSTINAS, šventasis

Išpažinimai, M. Skutella parengtas ir E. Trehorel bei G. Bouisson išverstas tekstas, in Oeuvres, t. XIII, Paryžius, 1962.

AULAS GELIJUS

Atikos naktys, R. Macache tekstas ir vertimas (C.U.F.).

BABUT D.

Plutarchas ir stoicizmas, Paryžius, P.U.F., 1969.

BEHR C. A.

Aelius Aristides ir „the Sacred Tales“, Amsterdamas, 1968.

BETZ H. D.

Plutarchs’s Ethical writings and Early Christian Literaturem, Leyde, 1978.

BLOCH R.

De Pseudo-Luciani Anioribus, Argentorati, 1907.

BONHÖFFER A.

Epiktet und die Stoa, Štutgartas, 1890.

Die Ethik des Stoikers Epiktet, Štutgartas, 1894.

Epiktet und das Neue Testament, Giessen, 1911.

BOSWELL J.

Christianity, Sodai Tolerance, and Homosexuality, Čikaga, 1980.

BOWERSOCK G. W.

Greek Sophists in the Roman Empire, Oksfordas, 1969.

BRISSON L.

Straipsnis „Eros“ Mitologijos žodyne, Paryžius, Flammarion, 1981.

BROUDEHOUX J.-P.

Vedybos ir šeima Klemenso Aleksandriečio veikaluose, Paryžius, Beauchesne, 1970.

BUFFIÈRE F.

Paauglys Erotas. Pederastija antikinėje Graikijoje, Paryžius, Les Belles Lettres, 1980.

CANGUILHEM G.

Istorijos ir filosofijos studijos, Paryžius, Vrin, 1968.

CELCIJUS

De medicina, W. G. Spencer angliškas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); A. Vedrenes prancūziškas vertimas, Paryžius, 1876.

CHARITONAS AFRODISIADIETIS

Chairėjo ir Kalirojės nuotykiai, G. Molinié prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

CICERONAS

Tusculanes, G. Fohlen ir J. Humbert prancūziškas tekstas ir vertimas.

CROOK J. A.

Law and Life in Rome, Londonas, 1967.

DAUVERGNE H.

Katorgininkai, Paryžius, 1841.

DEMOSTENAS

Prieš Neerą, L. Gernet tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Eroticos, R. Clavaud tekstas ir vertimas (C.U.F.).

DIOGENAS LAERTIJAS

Filosofų gyvenimas, R. D. Hicks tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas R. Genaille, Paryžius, Garnier-FIammarion, 1965.

DIOKLIS

Apie režimą, in Oreibasijas, Medicininė kolekcija, t. III, U. Bussemaker ir Ch. Daremberg tekstas ir vertimas, Paryžius, 1858.

DIONAS KASIJUS

Romos istorija, E. Cary angliškas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

DIONAS PRUSIETIS

Kalbos, J. W. Cohoon tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

DOVER K. J.

Classical Greek Attitudes to Sexual Behaviour, Arethusa, 6, 1973.

Greek Popular Morality in the Time of Plato and Aristotle, Oksfordas, 1974.

Greek Homosexuality, Londonas, 1978; prancūziškas vertimas S. Saïd: Graikų homoseksualumas, Grenoblis, 1982.

DUBY G.

Riteris, moteris ir kunigas, Paryžius, Hachette, 1981.

EPIKTETAS

Pokalbiai, J. Souilhé tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Vadovas, E. Brehier prancūziškas tekstas ir vertimas (Stoikai, Gallimard, La Pleiade, Paryžius, 1962).

EPIKŪRAS

Laiškai ir aforizmai, M. Conche prancūziškas tekstas ir vertimas, Villiers-sur-Mer, 1977.

EURIPIDAS

Jonas, L. Parmentier ir H. Grégoire tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Medėja, L. Méridier tekstas ir vertimas (C.U.F.).

FERGUSON J.

Moral Values in the Ancient World, Londonas, 1958.

FESTUGIÈRE A.-J.

Graikų filosofijos studijos, Paryžius, Vrin, 1971.

FILODEMAS

Peri parrhēsias, A. Olivieri parengtas tekstas, Leipcigas, 1914.

FILOSTRATAS

Apolonijo Tianiečio gyvenimas, P. Grimai vertimas, Paryžius, Gallimard, Ia Pleiade, 1963.

FLANDRIN J.-L.

Metas bučiuoti, Paryžius, Seuil leid., 1983.

FRAISSE J.-Cl.

Philia, draugystės sąvoka antikinėje filosofijoje, Paryžius, Vrin, 1974.

GAGÉ J.

Les Classes sociales dans l’Empire romain, Paryžius, Payot, 1964.

GALENAS

Apie dalių naudą, Opera omnia, C. G. Kiihn leidimas, Hildesheim, 1964–1965, t. II; Ch. Daremberg prancūziškas vertimas in Galeno anatominiai, fiziologiniai ir medicininiai kūriniai, Paryžius, 1856; M. T. May angliškas vertimas, Ithaca, 1968.

Apie pažeistas vietas, Opera omnia, C. G. Kiihn leidimas, t. VIII; Ch. Daremberg prancūziškas vertimas, t. II; R. E. Siegel angliškas vertimas, Bale, 1976.

Veikalas apie sielos aistras ir klaidas, tekstas in Opera omnia, C. G. Kiihn leidimas; R. Van der Helst prancūziškas vertimas, Paryžius, Delagrave, 1914.

GRANT M.

The Climax ofRome. The Finai Achievments of the Ancient World, Londonas, 1968.

GRILLI A.

II problema della vita contemplativa nei mondo greco-romano, Milanas-Roma, 1953.

GRIMAI, P.

Seneka, arba Imperijos sąžinė, Paryžius, 1978.

HACC Th.

Narrative Technique in Ancient Greek Romances. Studies of Chariton, Xenophon Ephesius and Achilles Tadus, Stokholmas, 1971.

HADOT J.

Seneca und die griechisch-romische Tradidon der Seelenleitung, Berlynas, 1969.

HADOT P.

Dvasiniai pratimai ir antikinė filosofija, Paryžius, „Augustinietiški mokslai“, 1981.

HELIODORAS

Etiopiniai pasakojimai, P. Grimai prancūziškas vertimas, Paryžius, Gallimard, La Pleia-de, 1963.

HIEROKLIS

In Stobajas, Florilegium, A. Meinecke leidimas, Leipcigas (t. III, p. 7–11).

HIJMANS B. L.

Askēsis: Notes on Epictetus Educadonal System, Utrecht, 1959.

HIPOKRATAS

Senoji medicina, A.-J. Festugière tekstas ir vertimas, Paryžius, 1948; Niujorkas, 1979.

Aforizmai, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Epidemijos, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Apie kilmę, R. Joly tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Ligos II, J. Jouanna tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie žmogaus prigimtį, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Apie režimą, R. Joly tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie sveiką režimą, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Priesaika, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

KESSELS A. H. M.

Ancient System of Dream Classification, Mnemosune, 4 ser., Nr. 22, 1969.

KLEMENSAS ALEKSANDRIETIS

Pedagogas, M. Hari ir Cl. Mondésert tekstas ir vertimas, Paryžius, 1960–1965.

Stromates, I, II, Cl. Mondésert prancūziškas tekstas ir vertimas (Krikščioniškųjų šaltinių kolekcija), Paryžius, 1951–1954.

KSENOFONTAS

Agesilajas, E. C. Marchant tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas P. Chambry, Paryžius, Gamier-Flammarion, 1967.

Anabasis, C. L. Brownson ir O. J. Todd tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas P. Chambry, Paryžius, 1967.

Puota, C. L. Brownson ir O. J. Todd tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas P. Chambry, Paryžius, 1967.

Kyro ugdymas, M. Bizos ir E. Delebecque tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie namų ūkį, P. Chantraine tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Hieronas, E. C. Marchant ir G. W. Bowersock tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas P. Chambry, Paryžius, 1967.

Atsiminimai, E. C. Marchant tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); prancūziškas vertimas P. Chambry, Paryžius, 1967.

Lakedemoniečių valstybė, prancūziškas vertimas P. Chambry, Paryžius, 1967.

KVINTILIANAS

Apie oratoriaus ugdymą, J. Cousin prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

ISOKRATAS

Nikokliui, G. Mathieu ir E. Brémond tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Nikoklis, G. Mathieu ir E. Brémond tekstas ir vertimas (C.U.F.).

JOLY H.

Le Renversement platonicien, logos, epistème, polis, Paryžius, Vrin, 1974.

IACEY W. K.

The Family in Classical Greece, Ithaca, 1968.

LESKI E.

Die Zeugungslehre der Antike, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und Literatui XIX, Mayence, 1950.

LIEBESCHUTZ J. H.

Continuity and Change in Roman religion, Oksfordas, 1979.

LISIJAS

Apie Eratosteno nužudymą, L. Gernet ir M. Bizos tekstas ir vertimas (C.U.F.).

LUKIANAS

HermotimaSy K. Kilburn angliškas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

LUKIANAS (TARIAMASIS)

Meilės, M. D. Macleod angliškas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

LUTZ C.

Musonius Rufus, Yale Classical Studies, t. X, 1947.

MACMULLEN R.

Roman Social Relations, 50 B.C. to A.D. 284, Londonas-Niujorkas, 1947.

MAKSIMAS TYRIETIS

Pašnekesiai, lotyniškas tekstas ir vertimas, Paryžius, 1840.

MANULI P.

Fisiologia e patologia del feminile negli scritti hippocratici, Hippocratica, Paryžius, 1980.

MARKAS AURELIJUS

Mintys, A.-I. Trannoy prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.)

MESLIN M.

Romėnų vyras, nuo atsiradimo iki I mūsų eros amžiaus: antropologinis bandymas.

MUZONIJUS RUFAS

Reliquiae, O. Hense parengtas tekstas, Leipcigas, 1905.

NOONAM J. T.

Kontracepcija ir santuoka, plėtra ar prieštaravimas graikų filosofijoje, M. Jossua vertimas iš anglų kalbos, Paryžius, Cerf Ieid., 1969.

NORTH H.

Sophrosyne. Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature, Cornel Studies in Classical Philology, XXXV, Ithaca, 1966.

OREIBASIJAS

Lotynų ir graikų gydytojų kolekcija, U. C. Bussemaker ir Ch. Daremberg prancūziškas tekstas ir vertimas, 1851–1876.

OVIDIJUS

Menas mylėti, H. Bornecque prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Vaistai nuo meilės, H. Bornecque prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

PAUL D’EGINE

Chirurgija, R. Briau vertimas, Paryžius, 1855.

PIGEAUD J.

Sielos liga: studija apie sielos ir kūno ryšį antikinėje medicininėje-filosofinėje tradicijoje, Paryžius, Les Belles Lettres, 1981.

PISTONAS

Alkibiadas, M. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Puota, L. Robin tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Charmidas, A. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Eutidemas, L. Méridier tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Gorgijas, A. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.). laiškai, J. Souilhé tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Įstatymai, E. des Places ir A. Diès tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Fedras, L. Robin tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Filebas, A. Dies tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Politika, A. Dies tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Protagoras, A. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Sokrato apologija, M. Croiset prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Valstybė, E. Chambry tekstas ir vertimas (C.U.F.).

PLINIJUS JAUNESNYSIS

Laiškai, A.-M. Guillemin prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

PLINIJUS VYRESNYSIS

Gamtos istorija, J. Beaujeu tekstas ir vertimas (C.U.F.).

PLUTARCHAS

Ad principem ineruditum, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. X (Loeb classical Library).

Animine an corporis affectiones sint pejores, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. VI (Loeb classical Library).

Apophthegmata laconica, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. III (Loeb classical Library).

Conjugalia praecepta, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. II (Loeb classical Library).

Apie tremtį, J. Hani prancūziškas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. VIII (C.U.F.).

De tuenda sanitate praecepta, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. II (Loeb classical Library).

Dialogas apie meilę, R. Flacelière prancūziškas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. X (C.U.F.).

Sokrato demonas, J. Hani prancūziškas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. VII (C.U.F.).

Meilės istorijos, R. Flacelière prancūziškas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. X (C.U.F.).

Mulierum vinutes, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. III (Loeb classical Library).

Praecepta gerendae reipublicae, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. X (Loeb classical Library).

Stalo pašnekesiai, F. Fuhrmann prancūziškas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. IX (C.U.F.).

Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. I (Loeb classical Library).

Regum et imperatorum apophthegmata, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. III (Loeb classical Library).

Katono Jaunesniojo gyvenimas, R. Flacelière ir E. Chambry tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Solono gyvenimas, E. Chambry, R. Flacelière, M. Juneaux prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Septem sapientium convivium, F. C. Babbitt angliškas tekstas ir vertimas, Plutarch’s Moralia, t. II (Loeb classical Library).

POLIBIJAS

Istorijos, R. Weil ir Cl. Nicolet tekstas ir vertimas (C.U.F.).

POMEROY S.

Goddesses, Whores, Wives and Slaves. Women in Classical Antiquity, Niujorkas, 1975.

PORFIRIJAS

Pitagoro gyvenimas, E. des Places tekstas ir vertimas (C.U.F.).

PRAECHTER K.

Hierokles der Stoiker, Leipcigas, 1901.

PRANCIŠKUS SALEZAS

Įvadas į dievobaimingą gyvenimą, Ch. Florisoone parengtas ir pristatytas tekstas (C.U.F.).

PROPERCIJUS

Elegijos, D. Paganelli tekstas ir vertimas (C.U.F.).

ROMILLY J. de

Įstatymas graikų filosofijoje nuo Aristotelio laikų, Paryžius, Ies Belles Lettres, 1971.

ROSTOVTZEFF M. I.

The Social and Economic History of the Hellenistic World, Oksfordas, 1941.

RUFAS EFESIETIS

Raštai, Ch. Daremberg ir Ch.-E. Ruelle tekstas ir vertimas, Paryžius, 1878.

SANDBACH F. H.

The Stoics, Londonas, 1975.

SCARBOROUCH J.

Roman Medicine, Ithaca, 1969.

SENEKA

Geradarystė, F. Prechac prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie gyvenimo trumpumą, A. Bourgery prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Paguoda Helvijai, R. Waltz prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Paguoda Marcijai, R. Waltz tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie išminčiaus tvirtumą, R. Waltz prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Laiškai Lucilijui, F. Prechac ir H. Noblot prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie sielos ramybę, R. Waltz prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Apie laimingą gyvenimą, A. Bourgery prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

SENEKA GRAŽBYLYS

Controverses et suasoires, H. Bornecque vertimas, Paryžius, Garnier, 1932.

SYME R.

Roman Papers, Oksfordas, 1979.

SINESIJAS

Apie sapnus, in Oeuvres, H. Druon prancūziškas vertimas, Paryžius, 1878.

SMITH W. D.

The development of Classical Dietetic Theory, Hippocratica, Paryžius, 1980. SORANAS

Apie moterų ligas, Corpus Medicorum Graecorum tekstas, t. IV, Leipcigas, 1927; F. J. Hergott prancūziškas vertimas, Nancy, 1895; O. Temkin angliškas vertimas, Baltimore, 1956.

SPANNEUT M.

Epiktet, in Reallexikon fūr Antike und Christentum, 1962.

STACIJUS

Silvae, H. Frerè ir H.-J. Izaac prancūziškas tekstas ir vertimas (C.U.F.).

STARR C. G.

The Roman Empire, Oksfordas, 1982.

TARIAMASIS ARISTOTELIS

Ekonomika, A. Wartelle tekstas ir vertimas (C.U.F.).

Problemos, W. S. Hett tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).

Apie nevaisingumą, P. Louis tekstas ir vertimas, Gyvūnų istorijos III t. (C.U.F.).

TARIAMASIS PIATONAS

Varžovai, J. Souilhe tekstas ir vertimas (C.U.F.).

THESLEFF H.

An Introduction to the Pythagorean writings of the Hellenistic Period (Humaniora, 24, 3, Abo, 1961).

The Pythagorean texts of the Hellenistic Period (Acta Academiae Aboensis, ser. A, 30 tomas, Nr. 1).

VAN GULIK R.

Seksualinis gyvenimas senovės Kinijoje, prancūziškas vertimas L. Evrard, Paryžius, Gallimard, 1971.

VATIN CL.

Santuokos ir ištekėjusios moters statuso helenistinėje epochoje tyrimai, Paryžius, De Boccard, 1970.

VEYNE P.

Meilė Romoje, Annales E.S.C., 1978, 1.

VERNANT J.-P.

Graikų mitai ir filosofija, Paryžius, Maspero, 1966.

VOELCKE A. J.

Santykiai su kitu graikų filosofijoje nuo Aristotelio iki Panaitijo, Paryžius, Vrin, 1969.

ZAHN Th.

Der stoiker Epiktet und sein Verhältnis zum Christentum, Erlangen, 1894.