Примечания

1

По преданию, степные орлы-могильники живут несколько веков.

2

Магомет — основатель магометанской религии, живший с 570 по (532 год нашей эры. Его рисованное изображение запрещено мусульманами.

3

Victoria mea! — Победа моя! (лат.)

4

Стихи Елены Чудиновой.

5

Тунгушпай — первенец, первый (казахское имя).

6

Это песня-загадка. А разгадка — само сотворение хлеба. Чистое поле — иод печи, который хозяйка обметает гусиным крылышком, прежде чем сажать хлебы. Белые лебеди — сами хлебы. Красное окошко чело печи, красное от жара. Четыре столба — обеденный стол.

7

Гулистан — сад (перс.).

Загрузка...