Шпион внутри (шпионский триллер Карла Адамса №3)

«Когда вы об этом узнали?»

После нашей встречи в Сейлеме я полетел навестить Эмму. Кстати, она до сих пор тебя помнит и хочет снова увидеть. Пока я был в Монтане, я провёл серьёзное расследование по компании Boston Aerospace. Их молчаливый партнёр поднял на меня флаг.

«Боже мой, — сказал Карл, проводя пальцами по волосам. — Какой же я идиот».

«Им нужно было, чтобы ты поверил в реальность этой компании, — сказал Джейк. — Я сказал Родди, что у тебя возникнут проблемы с передачей этой технологии русским».

«Чёрт возьми, конечно. И что теперь?»

«Теперь, как подобает хорошему сотруднику СВР, вы возвращаетесь в Москву и с триумфом привозите им эту новую технологию. Вы продаёте её им».

«Я могу это сделать», — Карл покачал головой с отвращением к себе. «Я убил этих китайских офицеров просто так».

«Они также должны были забрать технологию и привезти её обратно в Пекин. Но настоящая проблема была в Бените Карлос».

«Почему? Она была просто агентом кубинского G2».

«Не совсем так», — сказал Джейк. «Она тайно работала на Министерство государственной безопасности Китая. Но она также сотрудничала с ФБР. Именно поэтому они были в ту ночь в Бостонском аэрокосмическом центре».

«Из-за этого их убили», — сказал Карл.

«Невелика потеря. Они были коррумпированы, отбирали деньги у кубинцев.

Это большая победа для тебя. Прими её, Карл.

«Это не похоже на победу», — сказал он.

Вы выполнили свою миссию СВР, а также добились успеха как сотрудник ЦРУ. Вы разоблачили ряд российских офицеров ГРУ.

«Они ведь не собираются выгонять Ольгу?»

«Не думаю. Они могут просто следить за ней и смотреть, куда она направится. Её следующее задание. В конце концов, они захотят, чтобы ты сделал её своим ценным активом».

«Я не уверен, что с ней это сработает».

«Тогда её депортируют. Или Агентство будет скармливать ей дезинформацию до тех пор, пока ГРУ не перестанет доверять её разведданным. В любом случае, она исчезнет. Она уже сгорела. Она просто не знает об этом».

У Карла было предчувствие, что так оно и есть. Но не совсем так. «Эта группа, которую ты исследовал. Что ты о них знаешь?»

«Midnight Group?» — спросил Джейк. «Не так уж много. У меня есть некоторое влияние на некоторых их участников в Австрии и Германии».

«Ваш испанский миллиардер является членом клуба?»

«Я точно не знаю. Но планирую выяснить».

«Какова их цель?»

«Насколько я могу судить, они чем-то похожи на Бильдербергскую группу, только с яйцами и тестостероном. Мне пришлось бы копать гораздо глубже, чтобы понять их истинную цель».

«Вы действительно думаете, что у них достаточно власти, чтобы назначить меня на эту миссию в Америке?»

«Да. Им нужен был кто-то, кому они могли доверять».

«Значит, наше ЦРУ как-то с ними связано», — предположил Карл.

«Похоже, что так».

Чёрт. Кому Карл теперь доверять? Разве что себе и отцу.

Предварительно, Родди. Карл знал, что эта группа пыталась отвратить Россию от коммунизма, но он не был уверен, что их видение было всего лишь несбыточной мечтой.

«Может ли это быть проявлением власти со стороны богатых и влиятельных людей Европы?»

Карл спросил.

«Частично, — сказал Джейк. — Но я думаю, что они имеют более широкую основу».

"Как же так?"

«Я слышал, что среди них есть участники с Ближнего Востока и из Южной Азии».

«Исламский?»

Джейк покачал головой. «Светский ислам. Даже из таких мест, как Индия и некоторые королевства в Гималаях».

«Это безумие», — сказал Карл.

«Возможно. Но, насколько я могу судить, у них нет никаких идеологических целей».

«И что потом?»

Джейк Адамс, очевидно, не мог ему ответить. Но Карлу было ясно, что это также беспокоило его отца. Он презирал могущественные правительства, стремящиеся контролировать своих граждан. Джейк Адамс был ярым сторонником индивидуальной свободы.

«Что скажешь, если нам смотаться отсюда к чертям?» — сказал Джейк. «Мы остановимся в нескольких милях от побережья, в гостевом доме у друга. У меня есть немного местного пива со льдом».

Карл посмотрел на часы. «Папа, сейчас семь утра».

Включив передачу и выехав на дорогу, Джейк сказал: «Тогда нам лучше догнать вас».

OceanofPDF.com

36

Москва, Россия

Карл провел почти сорок восемь часов со своим отцом на Азорских островах.

Протокол предписывал ему вернуться в Москву как можно скорее, чтобы не попасться, и сохранить технику в безопасности. Поскольку он уничтожил свой телефон СВР и избавился от его останков перед отъездом из Бостона, СВР и ГРУ не могли его отследить.

Вылетев с Азорских островов через Лиссабон и Амстердам, он приземлился в Москве ранним вечером. Карл связался со своим куратором из Службы внешней разведки (СВР), Гораном Каменским, по кличке «Сибирский тигр», и лысый мужчина подъехал к обочине в зоне прилёта. Горан поднял подбородок, увидев Карла, но СВР…

Полицейский даже не взглянул на него, когда он сел в седан, засунув сумки на заднее сиденье. Горан просто уехал.

Воздух в Москве был гораздо холоднее, чем в Бостоне, а Горан казался еще холоднее, подумал Карл.

«Твой кузен передаёт привет», — сказал Карл, пытаясь нарушить тишину.

Горан покачал головой. «Кажется, я говорил тебе не спать с ней».

«Она капитан ГРУ, — сказал Карл. — Может, она приказала мне её трахнуть».

«Мне следует отвезти тебя в тундру и всадить тебе пулю в голову».

«Ольге Быковой это бы не понравилось».

Наконец, Горан на какое-то неприятно долгое мгновение повернул голову вправо, учитывая пробки, в которых он ехал. «Так что, теперь ты влюблён в мою кузину?»

«Не знаю, любовь ли это, — честно признался Карл. — Но, похоже, мы хорошо сработались. Куда ты меня ведёшь?»

«У нас встреча в Ясенево».

Штаб-квартира СВР располагалась на юго-западе Москвы, в районе Ясенево. Карл ожидал доклада от своего ведомства, но решил, что сможет немного отдохнуть от дороги.

«В конце концов мне понадобится квартира», — сказал Карл.

«Вы останетесь в доме СВР, пока мы не определимся с вашим следующим назначением».

Когда Москва окутывала тьма, Карл оглядывался по сторонам. Когда он приезжал в Америку, ему было как-то не по себе, и теперь у него было почти такое же чувство, как дома. Неужели Москва стала для него настолько родной?

Вскоре Горан проехал через контрольно-пропускной пункт, показав свои документы.

Затем они припарковались недалеко от здания и вышли.

Карл пошел за своим рюкзаком.

«Можете пока оставить это здесь».

Не обращая внимания на Горана, Карл схватил свой небольшой рюкзак и перекинул его через плечо. «Им понадобится то, что здесь».

Они вошли в здание штаб-квартиры и быстро прошли через охрану. У Карла не было удостоверения СВР, но охрана, должно быть, знала о его приближении. Либо им была известна репутация «Сибирского тигра».

Когда они добрались до защищённого конференц-зала, им приказали оставить все средства связи снаружи. Горан подчинился. Карл оставил свой сотовый телефон ЦРУ выключенным в чемодане в машине.

В небольшой комнате за овальным столом сидели высокопоставленные сотрудники СВР. Во главе стола стоял первый заместитель директора СВР Борис Абрамович. Слева от него сидел неожиданный гость – ГРУ.

Генерал армии и министр обороны Павел Быков. Отец Ольги Быковой. Чёрт!

Горан сел и кивнул Карлу, чтобы тот сел рядом с ним, что тот и сделал.

Карл поставил рюкзак к ногам и стал ждать.

Борис Абрамович попытался улыбнуться, но это показалось ему странным. Он сказал: «Мы понимаем, что вы сделали нам отличный подарок, Николай Иванов».

Он впервые за несколько недель услышал своё русское имя. Он сказал:

«Да, сэр».

«Мы понимаем, что вам пришлось убить нескольких китайских разведчиков, которые хотели заполучить эту технологию», — сказал первый заместитель директора.

«К сожалению, — сказал Карл. — Один из китайских офицеров также убил моего кубинского связного в Бостоне».

«А американские агенты ФБР?» — спросил директор СВР.

Карл колебался, недоумевая, откуда у этих людей уже столько информации. Её могли получить только двое других людей — Полина Котова и Ольга Быкова.

«Я так понимаю, это были неавторитетные агенты», — сказал Карл, не желая доносить на Полину, опасаясь, что она не проинформировала этих людей.

Борис Абрамович шумно выдохнул, словно бык, готовый наехать на матадора. «Думаешь, мне есть дело до двух агентов ФБР?

Полина сделала то, что было нужно. Вы все сделали.

«Она была очень важна для миссии», — согласился Карл. Затем он взглянул на генерала ГРУ и добавил: «Как и капитан ГРУ Ольга Быкова. Без её помощи я бы не смог выполнить свою работу в Бостоне».

Генерал ГРУ просиял от слов Карла.

Директор СВР сказал: «Что-то мне подсказывает, что вам не нужна чья-либо помощь. Что бы вы хотели делать дальше?»

Карл признался, что много думал об этом за последние пару дней. Наверное, возвращаться в Америку сразу же было не самой лучшей идеей. Впрочем, как офицер СВР, он там ни в коем случае не сгорел.

«Сэр, я был в состоянии неопределённости с тех пор, как начал подготовку в СВР, — сказал Карл. — Было бы неплохо снять квартиру».

Директор СВР несколько секунд неловко смотрел на Горана, а затем снова посмотрел на Карла. «У нас есть место, которое вы можете назвать своим. Полностью меблированное».

«Полный слежки», — подумал Карл. «Прошу прощения. Горан Каменский об этом упоминал».

Подумав несколько секунд, директор СВР сказал: «У вас будет две недели отпуска, вы можете делать всё, что захотите. Тем временем мы найдём вам новое задание».

«Превосходно», — подумал Карл.

«Итак, — сказал Борис Абрамович, — у вас есть кое-что для нас».

Карл потянулся к своей сумке и вытащил сменный жесткий диск, который он взял в Boston Aerospace, и положил его на стол перед собой.

Горан осмотрел диск и спросил: «Как нам получить доступ к данным на нем?»

Карл поднял палец, полез в сумку и вытащил купленный кабель. Он положил его рядом с приводом.

Диск передавался по столу переговоров, пока не попал в СВР.

Директор. Он взял диск и кабель и тут же вышел из комнаты. Остальные за столом последовали за директором. В комнате остались только Карл, Горан, генерал армии и директор ГРУ.

Карл впервые видел этого человека вживую. Директор ГРУ выглядел как старый боксёр, каким он был в молодости. Хотя он не был высоким и внушительным, он держался как боец, способный голыми руками убить любого.

Директор ГРУ встретил Горана у двери, крепко обнял его и поцеловал в щеку. Горан официально представил Карла своему дяде.

Они пожали друг другу руки, и рукопожатие директора ГРУ по-прежнему было очень крепким.

«Мне нужно на минутку поговорить с Николаем», — сказал директор ГРУ Горану.

«Конечно, генерал», — сказал Горан и оставил Карла наедине с мужчиной.

Они оба подождали, пока Горан выйдет из комнаты.

«Ольга говорит, что в Бостоне вы действовали очень профессионально», — сказал генерал.

«Она была восхитительна», — сказал Карл.

Генерал махнул рукой, сдаваясь. «Забудем все эти отговорки, Николай. Я знаю, вы с Ольгой очень сблизились».

«Да, сэр. И я надеюсь, что мы сможем сохранить близкие отношения».

«Она сказала, что любит тебя», — сказал генерал. «Ты чувствуешь то же самое?»

«Кажется, да, сэр», — ответил Карл, не совсем уверенный в том, что это правда. Но, скорее всего, так оно и было.

«Либо ты есть, либо тебя нет», — сказал генерал.

«Сэр, я никогда раньше не был влюблён. Если любовь означает, что я готов сделать всё ради Ольги, даже принять за неё пулю, то вот что такое любовь. Надеюсь, это поможет».

«Любовь часто непостижима, — сказал он. — Некоторые так и не находят её в жизни. Мне повезло, что я нашёл мать Ольги. Я бы убил любого, кто попытался бы причинить ей вред. Так что да, я верю, что вы можете любить Ольгу. Я вижу, что вас это привлекает. Вы очень красивый молодой человек. И, очевидно, весьма успешный сотрудник СВР».

«Благодарю вас, сэр».

Суровый генерал ГРУ погрузился в глубокие раздумья. Затем он сказал:

«Я так понимаю, Ольга в декабре закончит Массачусетский технологический институт и вернется в Москву».

«Да, сэр. Мы надеемся встретиться снова в это время. Если только СВР не увезёт меня куда-нибудь ещё».

Министр обороны Павел Быков положил сильную руку на плечо Карла, слегка сжав его. «Я прослежу, чтобы вы не отходили слишком далеко. А пока, возможно, вы могли бы прийти к нам на ужин и познакомиться с матерью Ольги».

«С удовольствием, генерал», — сказал Карл.

«Мои люди это устроят», — сказал он.

Генерал ГРУ еще раз пожал руку Карлу и ушел.

Через несколько секунд Карл взял свой рюкзак и вышел из конференц-зала, где его ждал Горан.

«Ты все еще жив», — прошептал Горан.

"Видимо."

«Хорошо, что ты русский, а не какая-нибудь американская капиталистическая свинья, — сказал Горан. — В таком случае мой дядя голыми руками свернул бы тебе шею».

«Полезно знать», — подумал Карл.

«Ладно», — сказал Горан. «Хватит этой семейной драмы. Пойдёмте, переедем в новую квартиру».

Когда Карл вышел из штаб-квартиры СВР с «Сибирским тигром», его охватило огромное облегчение. Он выполнил свою миссию одновременно как сотрудник СВР и как сотрудник ЦРУ. Возможно, он действительно заслужил зарплату от обоих ведомств.

В довершение всего, его первая встреча с отцом Ольги прошла гораздо лучше, чем ожидалось. Теперь он с нетерпением ждал, когда СВР выдаст ему защищённый телефон, чтобы позвонить ей в Бостон. Что бы ни требовало его задание в ЦРУ, он хотел сохранить отношения с дочерью директора ГРУ скорее ради себя, чем ради какой-либо миссии.

Он снова сел в машину Горана и взглянул на проезжающий мимо район Ясенево. Это был не самый любимый район Москвы, но теперь он станет его домом.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28

• 29

• 30

• 31

• 32

• 33

• 34

• 35

• 36