Троссакс – живописная долина в центральной Шотландии. (Здесь и далее прим. перев.)
День империи – английский национальный праздник, отмечался с 1903 по 1958 г. 24 мая, в день рождения королевы Виктории (1819–1901).
Уиндермер – город на одноименном озере в живописном Озерном крае на северо-западе Англии.
Магистр фармацевтики, член Научного фармацевтического общества, член Британской оптической ассоциации.