Сибилла

204

…вот мы идем процессией… пятьсот… баронетов в темно-зеленых костюмах (подходящая одежда для equites aurati), и у каждого… золотая цепь на груди… и золоченые шпоры. — Явная сатира Дизраэли на действительный скандал 1842 г., когда один из членов «Комитета баронетов» потребовал от королевы титул баронета для своего старшего сына, а также право носить золотую цепь, состоявшую из звеньев в форме латинской буквы «S» (collar SS), якобы полагавшуюся всем возводимым в рыцарское достоинство и тем самым причисляемым к equites aurati (лат. — букв.: «золоченые всадники», «рыцари с золочеными шпорами»), своего рода дворянской гвардии.