…о манчестерских чудесах в период континентальной блокады… — Имеются в виду успешные торговые операции манчестерской торговой конторы Н.-М. Ротшильда (см. предыд. примеч. /В файле — комментарий № 239 — прим. верст./), преодолевшей заслоны континентальной блокады — системы экономических и политических препятствий, применявшейся в 1801–1814 гг. наполеоновской Францией по отношению к Великобритании. О деятельности торговой конторы Н.-М. Ротшильда в Манчестере см.: Beerbuhl 2008.