…противоречия, с которыми было сопряжено правление лорда Норта. — Как утверждает Ш.-М. Смит, Фредерика Норта (см. примеч. 23 к гл. 3 кн. I /В файле — комментарий № 63 — прим. верст./) обвиняли в том, что был «марионеткой» в руках Георга III (см.: Smith 1981: 435).