Сибилла

317

…нечто от зловредности Пэка… — Эльф Пэк, «ночной бродяга шалый» (пер. Т. Щепкиной-Куперник), изображен Шекспиром в комедии «Сон в летнюю ночь» («А Midsummer Night’s Dream»; 1594/1595). В переписке с издателем Джоном Мерреем (1778–1843) молодой Дизраэли называл себя «политическим Пэком». Подробней см. с. 451 наст. изд. /В файле — Приложения, И. И. Чекалов «Художественная проза…», глава II — прим. верст./.