Сибилла

432

…впервые со времен… заключительной речи лорда Джона… — Здесь имеется в виду речь, которую граф Рассел (см. примеч. 3 к гл. 1 /В файле — комментарий № 401 — прим. верст./), занимавший тогда сторону вигской оппозиции, произнес в парламенте 7 апреля 1835 г. Речь посвящалась ирландской десятине. Лорд Джон заявил, что ни одно предложение по данному вопросу нельзя считать окончательным, пока оно не указывает на то, что ассигнования по этой бюджетной статье должны пойти на обеспечение ирландских христиан бесплатным образованием (см.: Smith 1981: 440, 446; ср. примеч. 4 к гл. 15 кн. II /В файле — комментарий № 335 — прим. верст./).