625

…будут раздавать мильёнократы, совсем как в Бастили… — Джулия строит свой неологизм «мильёнократы» (millocrats) по образцу реально существующего термина плутократы (plutocrats). Отклонением от нормы является и ее произношение названия французской крепости Бастилия, которую народ взял штурмом 14 июля 1789 г., в начале Французской революции (Bastile вместо Bastille, см.: Disraeli 1981: 392).

Загрузка...