Сильфий - трава ангела

1

https://simposium.ru/ru/node/13417

2

https://www.iucn.org/ssc-groups/plants-fungi/plants/plants-h-z/medicinal-plant

3

Слово πυρωδῶς (словно огонь), несколько напоминает слово πῡρός (пшеница). В последнем, дословном переводе на английский язык (Strabo tr. Jones, 1917-1932), пшеница уже не упоминается.

4

Отрицательный рост – термин из арсенала представителей российской научной школы экономики, что как бы намекает на отрицательный научный уровень этой самой школы.

5

По диаметру соответствует, а не по покупательной способности.

6

https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_GRA_100

7

Леонарт Фукс (Leonhartus Fuchs, 1501–1566 гг.) – немецкий ученый, ботаник и медик, один из "отцов ботаники".

8

Каспар Баугин (Gaspard Bauhin, 1560–1624) – швейцарский анатом и ботаник, систематик растений.

9

Жан Рюэль (Jean Ruel – Rewellius, 1474–1532) – французский средневековый врач и ботаник.

10

Конрад Гесснер (Conrad Gesner 1516–1565) – швейцарский ученый-энциклопедист, одним из первых попытавшийся систематизировать накопленные человечеством сведения о животных и растениях.

11

https://en.wiktionary.org/wiki/sylva#Latin

12

из Asciutti, 2004

13

https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1879-0405-2

14

https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010261385

15

https://en.wikipedia.org/wiki/Barbary_lion

16

фотография льва https://www.youtube.com/watch?v=kQ7bfHFTj6I

17

фотография https://uabirds.org/m/v2photo.php?l=en&s=045701161&n=4&saut=0&sor=desc&sortby=1&p=0&si=ukr

18

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelica_archangelica_Streymoy_Faroe_Islands.jpg

19

https://www.plantarium.ru/page/image/id/204053.html

https://www.inaturalist.org/observations/20204096

20

https://www.inaturalist.org/observations/46988060

21

Как мера локоть у греков равнялся 46,3 см.

22

дягиль – из справочника Дикорастущие полезные растения СССР, 1976;

ферула – из атласа Köhler's Medizinal-Pflanzen (Лекарственные растения Кёлера)

23

https://www.inaturalist.org/observations/34241957

24

При повороте данного изображения на 180° оно будет выглядеть вогнутым из-за расположения теней. Поэтому монету пришлось отразить вертикально, что на общее понимание не влияет.

25

https://www.inaturalist.org/observations/49100604

26

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wild_angelica_-_first_bud.jpg

27

https://www.plantarium.ru/page/image/id/690981.html

https://www.plantarium.ru/page/image/id/691543.html

https://www.plantarium.ru/page/image/id/462049.html

28

https://www.plantarium.ru/page/image/id/25707.html

29

https://www.inaturalist.org/observations/19840776

https://www.plantarium.ru/page/image/id/454829.html

30

https://www.plantarium.ru/page/image/id/85778.html

https://www.plantarium.ru/page/image/id/691542.html

https://www.plantarium.ru/page/image/id/502195.html

31

https://www.plantarium.ru/page/image/id/478212.html

https://www.inaturalist.org/observations/22182036

https://www.plantarium.ru/page/image/id/539063.html

32

https://www.gbif.org/ru/occurrence/3017959008

https://www.plantarium.ru/page/image/id/428985.html

33

https://www.plantarium.ru/page/image/id/118700.html

34

https://www.inaturalist.org/observations/9228173

https://www.inaturalist.org/observations/277524

https://www.inaturalist.org/observations/75566526

35

https://plant.depo.msu.ru/open/public/item/MW0861882 (фотография гербарного образца)

https://www.inaturalist.org/photos/111665164

36

https://www.inaturalist.org/observations/29815874

https://www.inaturalist.org/observations/19705459

37

https://www.inaturalist.org/observations/49100604

https://www.plantarium.ru/page/image/id/118768.html

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smyrnium_olusatrum_kz07.jpg

38

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelica_japonica.jpg

https://www.photolibrary.jp/mhd1/img601/450-20180607192446263872.jpg

http://akotomo2.hobby-web.net/11image/s-IMG_2120.jpg

39

https://mikawanoyasou.org/data/hamaudo.htm

40

https://www.exotic-seeds.store/4304-large_default/ashitaba-angelica-keiskei-semena.jpg

41

http://umdb.um.u-tokyo.ac.jp/DShokubu/watari_site/box18/18/030_umbelliferae/010_angelica/040_hamaudo_jp/13_21430101/13_21430101a_s.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelica_japonica.jpg

42

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kvan_på_island.jpg

43

https://www.inaturalist.org/observations/90513659

https://www.plantarium.ru/page/image/id/85778.html

44

http://blog.livedoor.jp/date_fall_reply/archives/76051849.html

45

https://www.plantarium.ru/page/image/id/173398.html

https://www.plantarium.ru/page/image/id/468180.html

https://www.plantarium.ru/page/image/id/3333.html

46

https://www.plantarium.ru/page/image/id/206216.html

47

https://ru.wikipedia.org/wiki/Дудник_амурский

48

http://botany-collection.bio.msu.ru/plant/view?id=1054

49

https://forum.plantarium.ru/viewtopic.php?id=94230

50

https://plantsgallery.blogspot.com/2007/11/angelica-archangelica-ssp-litoralis.html

51

http://botany-collection.bio.msu.ru/plant/view?id=88

52

https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_1921-0716-2

53

https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_1886-0802-12

54

http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb417504526

55

https://ru.wikipedia.org/wiki/Греческий_профиль

56

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AshitabaJI1.jpg

57

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:09-05-2017_Gum_arabic_(Acacia_nilotica)_seedpods_(1).JPG

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acacia-nilotica-range-map.png

https://zen.yandex.ru/media/healthy_spices/babul-on-je-gummiarabik-on-je-e414-chto-eto-i-chem-polezen-5a7f06c9168a91730221b3d0

58

furfurosus – бурый или коричневый, т. е. похожий цветом на отруби

59

https://www.nekoton.com/entry/2021/05/14/040000

http://www.asahi-net.or.jp/~uu2n-mnt/yaso/tanken/haru/yas_hamaudo.htm

60

https://www.plantarium.ru/page/image/id/574010.html

https://www.inaturalist.org/observations/14724310

61

https://www.inaturalist.org/observations/62973866

https://89522758.at.webry.info/202005/article_59.html

62

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kvan_på_island.jpg

63

https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_млекопитающих_Ливии

64

https://www.iucnredlist.org/species/10913/115518664

https://www.iucnredlist.org/species/850/22201540

65

фотография генеты https://funart.pro/52435-genetta-zhivotnoe-77-foto.html

66

В древнегреческо-русском словаре Дворецкого Πλάτεα транскрибировано как Платия (остров у берегов Ливии) Her.

67

http://www.ncdc.noaa.gov/paleo/ctl/images/pleist_clim.gif

68

στόμα – 9) речной рукав: τὸ Πηλούσιον σ. Her. Пелусийский рукав (Нила)

Древнегреческо-русский словарь.

69

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вади-Каам

70

Неолитический субплювиал – длительный период, продолжавшийся примерно с 7500-7000 гг. до н. э. по 3500-3000 гг. до н. э., когда в Северной Африке царил влажный дождливый климат.

71

Современные названия географических объектов приводятся по топокартам Генерального штаба.

72

Shuttle RadarTopography Mission – международный исследовательский проект по созданию цифровой модели высот Земли с помощью радарной топографической съемки её поверхности.

73

Греческий стадий – 178 м.

74

Скилак принимает день плавания равным 500 стадиям (Скилак 69).

75

изображение в высоком разрешении см.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Africa_North_1618,_Gerardus_Mercator_(4156657-recto).jpg

76

Жан-Антуан Летронн (Jean-Antoine Letronne, 1787-1848 гг.) – французский эллинист, эпиграфист и археолог, оказавший важное влияние на изучение древнегреческих и латинских надписей в нумизматике.

77

πλατεα – ион. f к πλατύς – 1) широкий; 4) плоский, равнинный

78

Артемидор Эфесский – греческий географ II–I веков до н.э.

Посидоний (139-50 гг. до н.э.) – древнегреческий философ-стоик, географ.

79

Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра – тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше.

80

Птолемеевский и римский стадий – 185 м.

81

https://www.inaturalist.org/observations/26004670

http://gornyimed.ru/gallery/album/3

82

https://nasaviz.gsfc.nasa.gov/cgi-bin/details.cgi?aid=2238

83

https://ignacio56.blogspot.com/2015/12/

84

https://www.plantarium.ru/page/image/id/702590.html

85

http://www.pogodaiklimat.ru/history/62056_2.htm

86

https://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Paliurus+spina-christi

87

https://www.plantarium.ru/page/image/id/223509.html

88

Демич Василий Федорович (1858-1930) – отечественный врач, историк медицины, этнограф (Большая Медицинская Энциклопедия).

89

https://www.nefisyemektarifleri.com/blog/melek-otu-faydalari-nelerdir-melek-otu-koku-ne-ise-yarar/

https://www.sifalidoktor.com/cinsel-gucu-arttiran-bitki-melek-otu/

90

https://natural-museum.ru/flora/дудник-пурпурный

91

http://envis.frlht.org/showplantimage.php?d=961_1

https://efloraofindia.com/2011/03/01/ferula-jaeschkeana/

92

Вес римского денария был установлен на уровне 4 скрупулов (примерно 4,5 грамма) серебра и в период Республики практически не изменялся.

93

https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Римские_древности

94

Публиканы (лат. publicani) – в римской финансовой системе частные физические лица, бравшие на откуп у государства его имущество (лат. publicum; земли, пастбища, рудники, соляные варницы).

95

Павсаний – древнегреческий писатель и географ 2-й половины II века, автор своеобразного античного путеводителя "Описание Эллады".

96

Периегеза – древний литературный жанр, состоящий из описания, в котором по географическому маршруту приводится информация об истории, народах, обычаях и даже мифологии пересекаемых мест.

97

Диоскуры – в буквальном переводе "сыновья Зевса" – в древнегреческой и древнеримской мифологиях братья-близнецы Кастор и Полидевк (у римлян Поллукc), дети Леды от двоих отцов – Зевса и царя Спарты Тиндарея.

98

Исидор Севильский (San Isidoro de Sevilla, 565-636 гг.) – архиепископ Гиспалы (Севильи) в вестготской Испании (600-636). Наиболее известен как основатель средневекового энциклопедизма и плодовитый церковный писатель. "Этимологии" в 20 книгах, универсальная энциклопедия, систематизирующая сумму позднеантичного знания в соответствии с христианскими представлениями.

99

Надписи на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.)

100

Аретей из Каппадокии (конец I – начало II века) – выдающийся древнеримский античный медик и философ.

101

Исправлено. В цитируемом переводе, изданном в 2014 году, оригинальное название растения σιλφίον, о принадлежности которого до сих пор спорят, приводится как гладыш (Laserpitium).

102

https://www.agroxxi.ru/zhurnal-agromir-xxi/stati-rastenievodstvo/vyraschivanie-morkovi-kak-biznes-luchshie-sorta-agrotehnologija-i-zaschita-kultury.html

103

https://beaconcommodities.com/uk-angelica-benefits-from-warm-september-weather/

https://www.ferrantphe.com/products/angelica/

104

Объём киафа составляет 0,045 литра.

105

Крылатое выражение означающее попытку обосновать что-либо со слишком большими допущениями

106

Орибасий или Орибазий (325–403) – древнегреческий медик и личный врач римского императора Юлиана. Уроженец малоазиатского Пергама.

107

Антуан Лоран Аполлинер Фе (Antoine Laurent Apollinaire Fée; 1789-1874) – французский ботаник и миколог, специалист по тайнобрачным растениям.

108

https://www.alchemicabotanica.com/products/du-huo

109

Персидским сильфием Плиний называет сильфий из Мидии и Армении (Pliny XIX.XV.40).

110

Автор, пишущий в самых разных областях.

111

в оригинальном латинском тексте – долгоносик – curculio

112

https://youtu.be/S8C701GtYWA?t=20

113

https://www.inaturalist.org/observations/62170480

114

https://www.inaturalist.org/observations/47844014

https://www.gbif.org/ru/occurrence/2974512482

115

https://pogoda.mail.ru/news/45308105/

116

https://www.ng.ru/science/2010-04-28/9_volcano.html

117

Жюль Александр Даво (фр. Jules Alexandre Daveau; 1852-1929) – французский ботаник, известный своими исследованиями португальской флоры.

118

https://ru.wikipedia.org/wiki/Финастерид

119

https://ru.wikipedia.org/wiki/Миноксидил

120

https://www.plantarium.ru/

121

https://arxiv.gaugn.ru/s207987840002135-7-1/

122

https://www.inaturalist.org/

123

http://flower.onego.ru/other/other/angelica.html

124

https://db.edcs.eu/epigr/hinweise/hinweis-en.html

125

http://portal.cybertaxonomy.org/flora-greece/cdm_dataportal/taxon/01662146-f1b5-4188-9c30-42e1bd74ffad

126

https://flora-iran.com/central-herbarium-of-tehran-university/plant-list

127

https://antiquitebnf.hypotheses.org/8676

128

https://www.gbif.org/ru/

129

https://forobs.jrc.ec.europa.eu/products/glc2000/glc2000.php

130

https://www.academia.edu/43417264/SYLPHIUM_Una_nuova_interpretazione