Символы славянского язычества

¹ Путилов Б. Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора. Л., 1976. С. 9–10.

² Путилов Б. Н. Указ. соч. С. 27 и др.

³ Нидерле Л. Славянские древности. М., 1956. С. 270.

⁴ Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М., 1976. С. 126.

⁵ Пропп В. Я. Указ. соч. С. 128.

⁶ Аничков Е. В. Язычество и Древняя Русь. СПб., 1914.

⁷ Пропп В. Я. Указ. соч. С. 149–150.

⁸ Велецкая H. H. Языческая символика славянских архаических ритуалов. М., 1978. Разд. II. (Далее — Языческая символика, 1978).

⁹ Антониjевић Д. Обреди и обичаjи балканских сточара. Београд, 1982.

¹⁰ Карпенко Ю. Л. Названия звездного неба. М.: Наука, 1981.

¹¹ Wenzel M. Ukrasni motivi na stećcima. Sarajevo, 1965.

¹² Кулишић Ш., Петровичћ П. Ж., Пантелић Н. Српски митолошки речник. Београд, 1970. Рис. на с. 153.

¹³ В среде заволжского старообрядчества он представлялся видимым в ночном небе в образе шлейфа из искр, уносящегося из трубы высоко вверх, что мне приходилось не раз слышать с небольшими вариациями за время экспедиционных исследований 1959–1963 гг.

¹⁴ Спасский И. Г. Три змеевика с Украины // Средневековая Русь. М.: Наука, 1976. С. 359–361.

¹⁵ McCampbell J. M. Ufology: new insights from science and common sense. Belmont, 1973.

¹⁶ Kostić V. А. An Archaelogical Approach to the Examination of the Balkan Elements in Folklor // Материали од VI Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Македонски фолклор. Скоще, 1979. С. 159–169.

¹⁷ Вагнер Г. Тысячелетние корни. М., 1991. С. 1.

¹⁸ Ср.: Новикова М. Христос, Велес и Пилат // Новый мир. 1991, № 6. С. 243–248.

¹⁹ Велецкая H. H. О формах и сущности трансформации языческой символики в фольклорной традиции христианской эпохи // Поэтика фольклора. Сборник статей в честь юбилея В. П. Аникина. М.: МГУ, 2005. С. 279–298.

²⁰ Ср. свидетельство Густынской летописи, одно из важнейших источников для понимания функциональной сущности языческих костров: «Через огънь прескачуще, самих себе тому же бесу Купалу и жертву приносят» (Гальковский И. И. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. Т. II. Древнерусские слова и поучения, направленные против язычества в народе. М., 1913. С. 297).

²¹ Авенариус З. А. Указ. соч. С. 143.

²² Велецкая H. H. О формах и сущности трансформации языческой символики в фольклорной традиции христианской эпохи // Поэтика фольклора. Сборник статей в честь юбилея В. П. Аникина. М.: МГУ, 2005. С. 279–298.

²³ Ср. свидетельство Густынской летописи, одно из важнейших источников для понимания функциональной сущности языческих костров: «Через огънь прескачуще, самих себе тому же бесу Купалу и жертву приносят» (Гальковский И. И. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. Т. II. Древнерусские слова и поучения, направленные против язычества в народе. М., 1913. С. 297).

²⁴ Елизаренкова Т. Я. Древнейший памятник индийской культуры // Ригведа. Избранные гимны. М., 1972. С. 53 и др.

²⁵ Невелева Л. И. Мифология древнеиндийского эпоса. М., 1975. С. 107.

²⁶ Гусева Н. Р. Индия в зеркале веков. М., 2002. С. 89.

²⁷ Ямвлих. Из жизни Пифагора // Вестник древней истории. М., 1948, № 3. С. 235.

²⁸ См. комментарии в указанном издании Ригведы. Ср.: Вовк Хв. Студии з украиньской етнографии та антропологии. Прага, (б.г.). С. 346–348.

²⁹ Эдда. М., 1917. С. 361, 364. Перевод Софьи Свириденко.

³⁰ Ровинский П. Черногория в её прошлом и настоящем. T.II, ч. 2. СПб. 11901. С. 529–530.

³¹ ПСРЛ. Т. 1. СПб., 1846. С. 92

³² Лосев А. Ф. История античной эстетики. Кн. I. М., 1988. С. 404.

³³ Велецкая H. H. Формы трансформации языческой символики в старообрядческой традиции // Традиционные обряды и искусство русского и коренных народов Сибири. Новосибирск, 1987. С. 80–97.

³⁴ Басов И. Русский простонародный мистицизм. СПб., 1869. С. 26.

³⁵ Творения Платона. Т.1. Пг., 1923. С. 141.

³⁶ Соболев А. И. Загробный мир по древнерусским представлениям. Сергиев Посад, 1913. С. 96.

³⁷ Калики перехожие. Сборник стихов и исследование П. Бессонова. Ч. II. Вып. 6. М., 1864. С. 63.

³⁸ Причитанья Северного края, собранные Е. В. Барсовым. Т. І. М., 1872. С.16.

³⁹ Русский фольклор в Латвии. Рига, 1972. С. 157.

⁴⁰ Линтпур П. В. Балладная песня и народная сказка. Славянский фольклор. М., 1972. С. 178.

⁴¹ Евсюков В. В. Мифы о вселенной. Новосибирск, 1988. С. 145–146, 152–153.

⁴² Волчок В. Я. Протоиндийские божества. М, 1972. С. 249–254.

⁴³ Топоров В. Н. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового дерева» // Труды по знаковым системам. V. (Ученые записки Тартусского университета. 284). Тарту, 1971. С. 9.

⁴⁴ Раппопорт Ю. А. Из истории религии Древнего Хорезма. М., 1971. С. 31.

⁴⁵ Штернберг Л. Я. Первобытная религия в свете этнографии. Л., 1936. С. 450–452; ср. с. 112–127.

⁴⁶ Велецкая H. H. Рудименты язычества в похоронных играх карпатских горцев // Карпатский сборник. М., 1976. С. 106–112.

⁴⁷ Топоров В. Н. Указ. соч. С. 32–34.

⁴⁸ Иванов B. B. Об одной параллели к гоголевскому «Вию» // Труды по знаковым системам. V. Тарту, 1971. С. 142.

⁴⁹ Евсюков В. В. Указ. соч. С. 157, 162–163.

⁵⁰ Гусева Н. Р. Индия в зеркале веков. М., 2002. С. 375.

⁵¹ Лисевич И. С. Древние мифы глазами человека космической эры // Советская этнография. 1976. № 2. С. 140 ислед.

⁵² Потебня А. А. О мифическом значении некоторых обрядов и поверий. М., 1865. С. 34.

⁵³ ПСРЛ. Т. 2. М., 1962. С. 419 и сл.

⁵⁴ Эпос сербского народа. М., 1963. С. 178–180.

⁵⁵ Эпос сербского народа. М., 1963. С. 174–180.

⁵⁶ Невелева С. М. Указ. соч. С. 68.

⁵⁷ Велецкая H. H. О некоторых ритуальных явлениях языческой погребальной обрядности // История, культура, фольклор и этнография славянских народов. VI Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1968. С. 194–211.

⁵⁸ Ковалевский А. П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Харьков, 1956. С. 144–145.

⁵⁹ Причитания Северного края, собранные Е. В. Барсовым. М., 1872. Ч. І. С. 45.

⁶⁰ Цит. По: Чистяков В. А. Представления о дороге в загробный мир в русских похоронных причитаниях XIX–XX вв. // Обряды и обрядовый фольклор. М., 1982. С. 119.

⁶¹ Там же.

⁶² Велецкая H. H. Языческая символика славянских архаических ритуалов… Разд. II.

⁶³ Чистяков В. А. Указ. соч. С. 123.

⁶⁴ Цит. по указ. соч. В. А. Чистякова. С. 123.

⁶⁵ Барсов Е. В. Указ. соч. С. 77.

⁶⁶ Чистяков B. А. Указ. соч. С. 125.

⁶⁷ Кулишић Ш., Пантелић Н., Петровић П. Ж. Српски митолошки речник. Београд, 1970. С. 115.

⁶⁸ Зечевић С. Митска бића српских предања. Београд. Разд. II.

⁶⁹ Велецкая Н. Н. О генезисе древнерусских «змеевиков» // Древности славян и Руси. М., 1988.

⁷⁰ Вражиновски Т. Ликот на змаіот во македонските преданща // Македонски фолклор. Београд, 1973. № 11. С. 53–63; Zečevič С. Zmaj u narodnom verovanju severoistočne Srbi je sa slovenskim i balkanskim paralelama // Македонски фолклор. Београд, 1969. С. 361–368.

⁷¹ Цит. по: Кравцов Н. И. Проблемы славянского фольклора. М., 1972. С. 141.

⁷² Цит. по указ соч. С. Зечевича. С. 3

⁷³ Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т. III. М., 1869. С. 222.

⁷⁴ Велецкая H. H. О формах и сущности трансформации языческой символики в фольклорной традиции христианской эпохи // Поэтика фольклора. М.: МГУ, 2005. С. 291–292.

⁷⁵ Зечевић С. Култ мртвих код Срба. Београд, 1982. С. 52.

⁷⁶ Васильков Н. В. К реконструкции ритуально-магических функций царя в архаической Индии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Л.: Наука, 1972. С. 78–80.

⁷⁷ Клинкова В. Русалиски обичаи во Гевгелиско // Македонски фолклор. II, бр. 3–4. Скоще, 1969. С. 377–384.

⁷⁸ Проявляются они еще в Ведах, особенно в Упанишадах, представляющих собой народную версию древнеиндийских ритуальных текстов.

⁷⁹ Ср. белорусские кустовые песни. — Языческая символика… Разд II.

⁸⁰ Живая старина, 1907. Вып. IV. С. 42.

⁸¹ Живая старина, 1902. Вып. IV. С. 25.

⁸² Велецкая Н. Рудименты индоевропейских и древнебалканских ритуалов в славяно-балканской обрядности медиации сил природы // Материали од VI Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Скоще, 1981.

⁸³ Ср. позднесредневековый запрет «избиения старой чади», когда живется впроголодь: Аничков Е. В. Язычество и Древняя Русь. СПб., 1914. С. 103.

⁸⁴ Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963; Сосенко К. Культурно-історична постать староукраінських свят Різдва і Щедрого Вечера. Львів, 1928.

⁸⁵ Цит. по: Зеленчук и Попович. Указ. соч. С. 197.

⁸⁶ Велецка Н. За трансформацията на езическата символика във фолклорната традиция // Български фолклор. София, 1986. Кн. I.

⁸⁷ Там же. Сноска 1.

⁸⁸ Ср.: Aarne А., Thompson S. The Types of the Folk-Tale, 2 ed. Helsinki, 1964, № 981. Ср. также: Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л., 1929, № 982.

⁸⁹ Кисляков Н. А. О древнем обычае в фольклоре таджиков // Фольклор и этнография. Л., 1970. С. 70–82.

⁹⁰ См. тексты в кн.: Филиповић М. С. Различита етнолошка граћа. Београд, 1967. Ср. записи В. Н. Басилова в Воронежской области и в Средней Азии. Пользуюсь случаем выразить благодарность за любезно предоставленные материалы.

⁹¹ Sto prostonárodních pohádek a pověstě slovanskych. Vyd. K. J. Erbon. V Praze, 1865, s. 138–140.

⁹² Гринченко Б. Д. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Вып. 2. Чернигов, 1897. С. 54.

⁹³ Этнографическое обозрение, 1901, № 4. С. 145–146.

⁹⁴ См. тексты в кн.: Филиповић М. С. Различита Различита… С. 7, 8 и др.

⁹⁵ Зеленин Д. К. Обычай «добровольной смерти» у примитивных народов. Отдельный оттиск.

⁹⁶ ПСРЛ. Т. II. М., 1962. С. 135; Т. I. Вып. I. Л., 1926. С. 175.

⁹⁷ Об этой, также пережиточной форме отправления ритуала любезно сообщила Л. Спировска, научный сотрудник Института фольклора в Скопье, за что я ей весьма благодарна.

⁹⁸ Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. М., 1957. С. 282, 285.

⁹⁹ Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. IV. М., 1955. С. 492.

¹⁰⁰ Живая старина. 1907. Вып. IV. С. 42.

¹⁰¹ Сказки Ф. П. Господарева. Петрозаводск, 1941. С. 527.

¹⁰² Ср.: Кисляков H. А. Указ. соч. (О древнем обычае…)

¹⁰³ Новости и биржевая газета, 1902, № 46. С. 2.

¹⁰⁴ Цит. по: Кисляков H. А. О древнем обычае… С. 73.

¹⁰⁵ Кузеля З. Українські похоронні звичаї і обряди в етнографічній літературі. // Етнографічний збірник. Т. XXXI–XXXII, 1912.

¹⁰⁶ Чаікановић В. Студиіе из религще и фолклора. Београд, 1924. С. 26–42.

¹⁰⁷ Вовк Х. Студії з української етнографії та антропології. Прага, б.г. С. 207.

¹⁰⁸ Die Volkserzählungen von der Abschaffung der Altentötung von Fritz Paudler. Helsinki, 1937.

¹⁰⁹ Коростовцев M. А. Религия Древнего Египта. М., 1976. С. 128.

¹¹⁰ Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 94–99 и др.

¹¹¹ Басилов В. Н. Новое в исследованиях древнейших ритуалов. (О книге H. H. Велецкой «Языческая символика славянских архаических ритуалов».) // Советская этнография. 1980. № 4. С. 165–166.

¹¹² Гесиод. Работы и дни. М., 1927. Перевод В. В. Вересаева.

¹¹³ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М.: Наука, 1973. С. 81–87, 245–271, 324.

¹¹⁴ Вагилевич И. Гуцулы — обитатели восточной отрасли Карпатских гор. Пантеон. 1855, 6. С. 46–47; Шейковский К. Быт подолян. Т. I. Вып. I. Киев, 1860.

¹¹⁵ Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря XIV–XIX веков. М., 1957. С. 65.

¹¹⁶ Свидетельство о песнопениях, связанных с культом Солнца, взято из доклада В. И. Мартынова на заседании секции фольклора ССП «Певческая культура Древней Руси» (I/VII — 87).

¹¹⁷ Велецкая Н. Языческая символика…

¹¹⁸ Геродот. История, кн. IV. С. 195; ср.: Лосев А. Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М., 1957.

¹¹⁹ Сосенко К. Культурно-історична постать староукраїнських свят Різдва і Щедрого Вечера. Львів, 1928.

¹²⁰ Плосков Ф. Лазаревское взморье. Краснодар, 1967. С. 77–78.

¹²¹ Кисляков Н. А. О древнем обычае… С. 71–72.

¹²² Коробка Н. Малорусская сказка об убиении стариков и миф о происхождении свиньи у туземцев Гервеевых островов // Живая старина, 1908. Вып. II. С. 155–158.

¹²³ Плосков Ф. Лазаревское взморье. С. 77.

¹²⁴ См. указ. соч. Кислякова.

¹²⁵ Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974; Топоров В. Н. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового дерева» // Труды по знаковым системам, V. Тарту, 1971. С. 9; Акаба Л. Х. Из мифологии абхазов. Сухуми, 1976. С. 75–83 и др.

¹²⁶ Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М., 1976. Ч. II.

¹²⁷ Цит. по: Хокинс Дж. Указ. соч. С. 232–233.

¹²⁸ Лисевич И. С. Древние мифы глазами человека космической эры // Советская этнография. 1976, № 2. С. 140.

¹²⁹ Ригведа. Избранные гимны. М., 1972. С. 204.

¹³⁰ Лисевич И. С. Указ. соч. С. 148–149.

¹³¹ Ук. соч. Т. Я. Елизаренковой.

¹³² Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. I. М., 1881. Гл. VI.

¹³³ Киевопечерский Патерик по древним рукописям. В переложении на современный язык М. Викторовой. Киев, 1870.

¹³⁴ Такое определение монашества, как представляется, может быть связано с процессом трансформации ритуала ухода в «мир иной» в промежуточные к символическим формы, и самый генезис института монашества нуждается в рассмотрении в этом аспекте.

¹³⁵ Милюков П. Очерки по истории русской культуры. СПб., 1902. Ч. II. С. 32.

¹³⁶ Общеизвестные его произведения «В лесах» и «На горах», написанные блестяще по своей художественной форме, являются в то же время и полноценным источником изучения жизни заволжского старообрядчества наряду со специальными его публикациями. Я убедилась в этом во время экспедиционных исследований и при изучении источников. Положение это у специалистов уже не вызывает сомнений.

¹³⁷ Памятники древней письменности. CVIII. СПб., 1895.

¹³⁸ См., например: Сапожников Д. И. Самосожжение в русском расколе. М., 1891 и др.

¹³⁹ Богданов В. «Душила» у русских раскольников // Этнографическое обозрение. М., 1904, № 2. С. 160.

¹⁴⁰ Зеленин Д. «Красная смерть» у русских старообрядцев // Этнографическое обозрение. М., 1904, № 3. С. 68. (Далее — ЭО).

¹⁴¹ Велецкая Н. Языческая символика…

¹⁴² Зеленин Д. К. Обычай «добровольной смерти» у примитивных народов. Отдельный оттиск. 1935.

¹⁴³ Зеленин Д. «Красная смерть» у русских старообрядцев… С. 68.

¹⁴⁴ Ср.: Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. II.

¹⁴⁵ Ср.: «посол смерти», который закалывает ножом невольницу, отправляемую вслед за умершим господином в «иной мир», в похоронах руса, описанных Ибн Фадланом (специальное ритуальное лицо).

¹⁴⁶ Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

¹⁴⁷ Там же. Гл. II, разд. 2.

¹⁴⁸ Гринкова H. H. Одежда бухтарминских старообрядцев // Бухтарминские старообрядцы. Л., 1930.

¹⁴⁹ Гаркави А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. СПб., 1870.

¹⁵⁰ Зеленин Д. «Красная смерть» у русских старообрядцев… С. 68.

¹⁵¹ Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. II. М., 1955. С. 187.

¹⁵² Там же. С. 188.

¹⁵³ Велецкая H. H. Языческая символика… С. 158–159 и др.

¹⁵⁴ Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. I. СПб., 1893. С. 1318.

¹⁵⁵ Там же. С. 1355.

¹⁵⁶ Велецкая H. H. Языческая символика…

¹⁵⁷ Смирнов В. Народные похороны и причитания в Костромском крае. Кострома, 1920. С. 19.

¹⁵⁸ Линдер Н. Раскольничья секта «калагуры» // Новое время. 1891, № 5243.

¹⁵⁹ Велецкая Н. Рудименты индоевропейских и древнебалканских ритуалов в славяно-балканской обрядности медиации сил природы / Материали од VI Мегународен симпозиум за балкански фолклор. Охрид, 1979; Македонски фолклор. Скоще. 1931.

¹⁶⁰ Велецкая Н. Н. Языческая символика… Гл. III, разд. 3.

¹⁶¹ Гринкова Н. П. Материалы для словаря. Бухтарминские старообрядцы. Л., 1930. С. 457. (Далее — Бухтарминские старообрядцы).

¹⁶² Пользуюсь случаем выразить благодарность Л. B. Алексееву за любезное сообщение.

¹⁶³ Даль В. Указ. соч. С. 686: его опрудило, он умер; ср.: Маялся немало, моляга, опрудило, слава богу; старинный фразеологизм, еще более явственно отражающий сущность: «Не- мало времени перемогался в огневе — опрудило».

¹⁶⁴ Оползание озера на коленях по обету не имеет, по всей видимости, отношения к языческой традиции и связано, вероятно, с развившимися в некоторых старообрядческих толках формами ритуальных действий.

¹⁶⁵ Велецкая Н. Из истории купальских ритуалов у славян // Материали од V Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Охрид — Скоще, 1979. С. 73–79.

¹⁶⁶ Велецкая H. H. Языческая символика… С. 155–157.

Ср. японский обычай пускать по морю модель лодки с горящей свечой (как правило, в фонарике), известный со Средневековья как проявление культа предков.

¹⁶⁷ Краткие сведения любезно сообщила мне Л. B. Маркова; они получены ею из личной беседы с лингвисткой, оказавшейся среди этой группы уссурийских старообрядцев при непредвиденных обстоятельствах.

¹⁶⁸ Бломквист Е. Э., Гринкова Н. П. Бухтарминские старообрядцы. Заключение.

¹⁶⁹ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке. (Этнографические материалы, записанные в Костромской губернии в 1914–1916 гг.) // Труды Костромского научного общества по изучению местного края, вып. VIII. Этнографический сборник. Кострома, 1917. С. 3–4.

¹⁷⁰ Максимов С. В. Собрание сочинений. Т. XVII, б/г. С. 256–257.

¹⁷¹ Рассказы из истории старообрядчества. (По раскольничьим рукописям.) В книге: Максимов С. В. Собрание сочинений. Т. XVII. С. 239.

¹⁷² Велецкая H. H. Языческая символика…

¹⁷³ Явление, характерное для сельского старообрядческого уклада некоторых толков и связанное в какой-то мере, по-видимому, с заменой ухода к старости в скиты переходом в особую прослойку в прежней своей среде.

¹⁷⁴ Велецкая H. H. Языческая символика. Гл. II, разд. 2.

¹⁷⁵ Повесть душеполезна о житии и жизни преподобного отца нашего Корнилия… С. 243.

¹⁷⁶ Там же.

¹⁷⁷ Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. II, разд. 2; гл. III, разд. 2.

¹⁷⁸ Рассказы из истории старообрядчества (По раскольничьим рукописям). С. 332.

¹⁷⁹ Рассказы из истории старообрядчества (По раскольничьим рукописям). С. 331.

¹⁸⁰ Максимов С. В. Самосожигатели на Мезени. Собр. соч. Т. XVII.

¹⁸¹ Велецкая H. H. Языческая символика… С. 171–173.

¹⁸² Милюков П. Указ. соч. С. 91–92.

¹⁸³ Ельницкий Л. А. Византийский праздник брумалий и римские сатурналии // Античность и Византия. М., 1976. С. 345–346.

¹⁸⁴ Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 14–17.

¹⁸⁵ Зеленин Д. Л. Народный обычай греть покойников // Сб. Харьковского историко-филологического общества. Т. XVIII. 1909. С.256.

¹⁸⁶ Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903.

¹⁸⁷ J. Milićević. Narodni život i običaje na otoku Braču. Narodna umjetnost. Zagreb, 1974/75. С. 440–445.

¹⁸⁸ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1973. С. 81–87.

¹⁸⁹ Завойко К. В Костромских лесах на Ветлуге-реке… С. 35.

¹⁹⁰ Пр-ский И. Баня, игрище, слушанье и шестое января… С. 510.

¹⁹¹ Завойко К. Указ. соч. С. 38.

¹⁹² Литвинова Н. Как сажали в старину людей старых на лубок // Киевская старина, 1885, июнь. С. 354–356.

¹⁹³ Цит. по Черепнин Л. В. Из истории древнерусского колдовства XII в. // Этнография. 1920, № 2. С. 100.

¹⁹⁴ Ригведа. М., 1972. С. 53.

¹⁹⁵ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 24.

¹⁹⁶ Велецкая Н. Н. Языческая символика… Гл. II, разд. 1.

¹⁹⁷ Ср. похороны на санях и летом у хорватов, карпатских горцев и др.

¹⁹⁸ Там же.

¹⁹⁹ Об отражении в календарной обрядности отправления не только одного легата см.: Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

²⁰⁰ Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903. С. 301–302.

²⁰¹ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 24.

²⁰² Велецкая Н. Рудименты язычества в похоронных играх карпатских горцев // Карпатский сборник. М., 1976. С. 106–111.

²⁰³ Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила… С. 301.

²⁰⁴ Гусев В. Е. От обряда к народному театру // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. Л., 1974. С. 50–51.

²⁰⁵ Рыбаков Б. А. Календарь IV в. из земли полян // CA, 1962, № 4. С. 76–77.

²⁰⁶ О знаковой сущности этих процессий как рудиментов ритуала проводов на «тот свет» см.: Языческая символика… Гл. III, разд.1.

²⁰⁷ Крамер С. Н. История начинается в Шумере. М., 1965; Белицкий М. Забытый мир шумеров. М., 1980.

²⁰⁸ Чичеров В. И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX веков. М., 1957. С. 202–203.

²⁰⁹ Зеленин Д. К. Описание рукописей ученого архива Русского географического общества. Вып. I, Пг., 1914. С. 198.

²¹⁰ Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. II.

²¹¹ Гусев В. Е. Указ. соч. С. 52.

²¹² Переход на девичью среду — характерное качество трансформации архаических ритуальных действ на протяжении истории традиции — имеет многообразные проявления в календарном цикле: Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

²¹³ Выявлен мною в среде заволжского старообрядчества; рассмотрение его — ниже.

²¹⁴ Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. II, разд. 1.

²¹⁵ Причитания, содержащие балагурство, перемежающиеся шутками. Сущность и генезис их все еще окончательно не выяснены; по-видимому, они складываются в результате трансформации ритуальных действ, связанных с проводами на «тот свет».

²¹⁶ Волошин O. I. Джерела українського театру. Київ, 1959. С. 89. Ср.: Пропп В. Я. Ритуальный смех в фольклоре. М., 1999.

²¹⁷ Fischer А. Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Lwów, 1921. S. 213.

²¹⁸ Велецкая H. H. Языческая символика… С. 155–157.

²¹⁹ См., например, вариант из Киришского района Ленинградской области, опубликованный В. Е. Гусевым (Указ. соч. С. 51) и др.

²²⁰ Бернштам Т. А. Обряд «крещение и похороны кукушки» // Материальная культура и мифология. Сб. музея антропологии и этнографии АН СССР. Вып. XXXVII. Л., 1981. Рис. 1.

²²¹ Вариант из архива Гос. музея этнографии, опубликованный В. Е. Гусевым. Указ. соч. С. 56.

²²² Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. II, разд. 1.

²²³ См. указ. соч. В. Е. Гусева. С. 49.

²²⁴ Вариант, опубликованный В. Е. Гусевым. Указ. соч. С. 51.

²²⁵ Ончуков Н. Е. Северные народные драмы. СПб., 1911. С. 134–135.

²²⁶ Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. М., 1957. С. 978–979.

²²⁷ Мельц М. Я., Митрофанова В. В., Шаповалова Г. Г. Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII–XX веков. Л., 1961, № 386. С. 121.

²²⁸ Даль В. И. Указ. соч. С. 979.

²²⁹ Велецкая Н. Из истории купальских ритуалов у славян. Материали од V Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Охрид, 1977 // Македонски фолклор. Бр. 19–20. Скоще, 1977. С. 75–77.

²³⁰ Č. Zíbrt. Veselé chvíle v životě lidu Českého. Vyšehrad-Praha, 1950, рис. на s. 491.

²³¹ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке, С. 18.

²³² Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

²³³ Локальные лексические данные взяты преимущественно из словаря, составленного О. Седаковой к дипломной работе, защищенной на кафедре русского языка МГУ.

²³⁴ Представляется нелишним еще раз напомнить: «умрун», «умран» — локальное новгородское название.

²³⁵ Чичеров В. И. Указ. соч. С. 203.

²³⁶ Гусев В. Е. Указ. соч. С. 51.

²³⁷ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 24.

²³⁸ Архив автора.

²³⁹ Пользуюсь случаем еще раз выразить В. В. Витруку благодарность за сообщение о связанных с ними ритуальных действах и возможность ознакомления с коллекцией таких кукол в виде антропоморфного креста.

²⁴⁰ Велецкая Н. Языческая символика… С. 166–167.

²⁴¹ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

²⁴² Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských. Vyd. K. J. Erben. V Praze. 1865, s. 137–139.

²⁴³ Авдеев А. Д. Происхождение театра. M.-Л., 1959. С. 86–98, 110.

²⁴⁴ Белицкий М. Забытый мир шумеров. М., 1980. С. 69–70.

²⁴⁵ Арциховский А. В. Раскопки 1956–1957 гг. в Новгороде // Советская археология, 1958, № 2. С. 231–232.

²⁴⁶ Благодарю А. Ф. Медведева за любезное сообщение.

²⁴⁷ Авдеев А. Д. Маска и ее роль в процессе возникновения театра. Доклад на VII Международном конгрессе антропологии и этнографии. М., 1964. С. 4.

²⁴⁸ Рис. на с. 251 в кн.: Лаушкин К. Д. Деревянная фигурка антропоморфного существа из Старой Ладоги // Фольклор и этнография Русского Севера. Л.: Наука, 1973; ср. Велецкая H. H. Языческая символика антропоморфной ритуальной скульптуры // Культура и искусство средневекового города. М.: Наука, 1984. С. 76–90.

²⁴⁹ Велецкая Н. Языческая символика… С. 170–173.

²⁵⁰ № 1288, табл. 79; № 1318, табл. 82; см. также табл. 63; № 1237 и др. в указ. соч. С. А. Плетневой.

²⁵¹ Мак Кемпбелл Д. Новые взгляды на проблему НЛО с точки зрения науки и здравого смысла / Сокращ. пер. с англ. И. М. Шейдина. 1975.

²⁵² См. изваяния, снятые в фильме, шедшем на наших экранах под названием «Воспоминания о будущем».

²⁵³ Плетнева С. А. Половецкие каменные изваяния. М., 1974; Евтюхова Л. А. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии // Материалы и исследования по археологии. М., 1952; Грач А. Л. Древнетюркские изваяния Тувы. М., 1961; Шер А. Я. Каменные изваяния Семиречья. М.-Л.: Наука, 1966 и др.

²⁵⁴ Плетнева С. А. Указ. соч. Гл. III.

²⁵⁵ Гумилев Л. Пространство и время Великой степи // Декоративное искусство СССР, 1979, № 5. С. 33–34.

²⁵⁶ Кононов А. П. От редактора. В кн.: Менгес К. Г. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве». Л., 1979. С. 3.

²⁵⁷ Диалектизм тюркского происхождения. См.: Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I. С. 99.

²⁵⁸ Древнетюркский словарь. Л., 1969; Этимологический словарь тюркских языков. М., 1979. Наджип Э. Н. Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV века. На материале «Хосрау и Ширин» Кутба. М.,1979.

²⁵⁹ Плетнева С. А. Указ. соч.

²⁶⁰ Плетнева С. А. Указ. соч. Гл. II

²⁶¹ Ср., например, отправление на «тот свет» посредством чаши с цикутой в Древней Сицилии, превратившееся с отходом от архаических форм в формы знаковые в античном мирю, в способ осуществления смертного приговора (вспомним хотя бы описанный Платоном трагический конец Сократа).

²⁶² О переходе элементов ритуала проводов на «тот свет» на погребальную обрядность см.: О рудиментах языческих ритуальных действ в славяно-балканской погребальной обрядности // Материали од VII Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор // Македонски фолклор. Бр. 29–30. Београд, 1982, с. 97–106.

²⁶³ Авдеев А. Д. Происхождение театра. Л., 1959.

²⁶⁴ Завойко К. В костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 27.

²⁶⁵ Доклад Р. Якобсона на VI Международном съезде славистов (Прага, 1968).

²⁶⁶ Завойко К. Указ. соч.

²⁶⁷ Липс Ю. Происхождение вещей. М., 1954. С. 289.

²⁶⁸ Авдеев А. Д. Происхождение театра. (Раздел о связях антропоморфных масок с культом предков).

²⁶⁹ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 199.

²⁷⁰ Велецкая Н. Языческая символика… С. 106–109,130; см. также рис. на с. 196 — последний сноп «Zlata baba».

²⁷¹ Велецкая Н. Языческая символика… С. 121–122.

²⁷² Чичеров В. И. Указ. соч. С. 76–80.

²⁷³ Велецкая Н. Из истории славяно-балканской новогодней обрядности // Материали од IV мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Охрид, 1975. Скоще, 1977. С. 22.

²⁷⁴ Зеленин Д. К. Описание рукописей РГО. Вып. II. С. 924.

²⁷⁵ Чичеров В. И. Указ. соч. Гл. IV–V.

²⁷⁶ Болотнев Ф. Ф. Народный календарь семейских Забайкалья (вторая половина XIX — начало XX вв.). Новосибирск, 1978. С. 48–49.

²⁷⁷ Свидетельство взято из кн.: Евреинов H. H. Азазел и Дионис. Л., 1924. С. 39.

²⁷⁸ Как знак принадлежности к обожествленному Космосу, известный еще в шумеро-аккадских культах, он устойчиво удерживается на протяжении истории изобразительной традиции; взять хотя бы линию: золотая маска мумии фараона — нимб из золотых лучей христианских святых. О связи символики золота с Белесом см.: Якобсон Р. Указ. соч. С. 633.

²⁷⁹ Данные взяты из указ. соч. H. H. Евреинова.

²⁸⁰ Сосенко К. Культурно-історична постать староукраїнських свят Різдва и Щедрого Вечера. Львів, 1923.

²⁸¹ № 24, с. 120; №№ 19, 22, с. 121; № 27, с. 125 и др. в указ. соч. С. А. Плетневой.

²⁸² Ristić S. Mit i umjetnost. Beograd, 1984. S. 110–111.

²⁸³ Винклер Г. Вавилонская культура в ее отношении к культурному развитию человечества. М., 1913; Крамер С. Н. История начинается в Шумере. М., 1965 и др.

²⁸⁴ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 24–25.

²⁸⁵ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III.

²⁸⁶ «Современник», СПб., 1864, вып. VI. С. 193.

²⁸⁷ Ср. локальное украинское название деревянного основания печи — «сани».

²⁸⁸ Велецкая Н. Из истории славяно-балканской новогодней обрядности… С. 16–17.

²⁸⁹ Рыбников П. Н. Песни, собранные П. Н. Рыбниковым в 1861–1867 гг. Т. III, С. 134–135.

²⁹⁰ Маркевич А. Меры против вечерниц и кулачных боев в Малороссии // Киевская старина, 1884, сентябрь. С. 178.

²⁹¹ Систематизацию их в аспекте отражения общинного характера комплекса ритуальных действ см.: Чичеров В. И. Указ. соч. С. 78–80.

²⁹² Здесь следует выделить немаловажное обстоятельство: перед ужином к иконе ставится зажженная свеча — это христианское действо, по существу, накладывается на знаковое выражение прежнего языческого действа. Ср.: свечи на рождественской елке заменили прежние языческие общественные костры (Дж. Хокинс. Кроме Стоунхенджа. М., 1977. С. 232). О средневековых белтейнских кострах как рудиментах ритуала проводов на «тот свет» см.: Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

²⁹³ Этнографические материалы, собранные в деревне Саламыковой Обоянского уезда учительницей Е. И. Резановой // Курский сборник / Под ред. Н. И. Златоверховникова. Вып. III, ч. 2. Курск, 1902. С. 100–101.

²⁹⁴ Зеленин Д. К. Описание рукописей архива РГО. Т. I. С. 371.

²⁹⁵ О «помане» — «даче» как рудименте ритуала проводов на «тот свет» см. там же, разд. 3.

²⁹⁶ Чичеров В. И. Указ. соч. С. 80.

²⁹⁷ Евреинов H. H. Азазел и Дионис…

²⁹⁸ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

²⁹⁹ Котляревский А. Древности права балтийских славян. Ч. 1. Прага, 1874, С. 123–124.

³⁰⁰ Геродот. История. Л.: Наука, 1972. Кн. 1. С. 79.

³⁰¹ Латышев В. В. Известия древних писателей греческих и латинских о Скифии и Кавказе. Т. I. СПб., 1890. С. 663.

³⁰² Ср. палицы как орудие ритуального отправления стариков к праотцам в скандинавских церквах.

³⁰³ Зеленин Д. К. Обычай добровольной смерти…

³⁰⁴ Филиповић М. С. Различита етнолошка граћа. Белград, 1967.

³⁰⁵ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 24.

³⁰⁶ Ср. напр., «Ambroz» в чешских ритуалах, также восходящих к трансформированным формам проводов на «тот свет» (Языческая символика… Рис. на с. 201).

³⁰⁷ ПСРЛ, т. I. Л., 1926. С. 175.

³⁰⁸ Велецкая Н. Языческая символика… С. 67–68 и др.

³⁰⁹ Земцовский И. Мелодика календарных песен. Л., 1975. С. 59–63.

³¹⁰ Вражиновски Т. Ликот на змайот во македонските преданща // Македонски фолклор. 1973. С. 53–63; Žečević S. Zmai u narodnom verovanju severoistočne Srbije // Македонски фолклор. 1969. С. 361–366 и др.

³¹¹ Велецкая H. H. О новогодних русалиях // Славяне и Русь. М., 1968. С. 394–400; Велецкая H. H. Аграрно-магическая основа и драматизация в традиционных святочных игрищах Македонии // Рад XIII Конгреса Савеза фолклориста Jугославиjе у Доjрану 1966 године. Скопjе, 1968. С. 105–118.

³¹² Шапкарев К. Русалийский древен и твърде интересен български обичай запазен до днес в южна Македония. Пловдив, 1884; Рачев Н. Народописни материали от Гевгелийско. Македонски преглед 1926. Кн 4; Ivančan I. Narodni običaj korčulanskyh kumpanija. Zagreb, 1967.

³¹³ Jанковић Љ. Русалиjе. Гласник етнографског музеjа, кн. XVI. Београд, 1939. С. 20–30; Jанковић Љ. и Д. Народне игре. Кн. IV. Београд, 1948.

³¹⁴ Происхождение креста. М., 1927; Даркевич В. П. Символы небесных светил в орнаменте Древней Руси // Советская археология. 1960, № 4. С. 57–59.

³¹⁵ Даркевич В. П. Топор как символ Перуна в древнерусском язычестве // Советская археология. 1961, № 4.

³¹⁶ Веселовский А. Н. Генварские русалии и готские игры в Византии // Сборник ОРЯС, т. 46. 1889; ЖМНП, ч. 241. 1885.

³¹⁷ Pospišil F. Mečový tanec na slovanské pŭde // Narodopisný věstnik Československý. 1911, № 2.

³¹⁸ См. указ. соч. Веселовского, Поспишила, И. Иванчана и др.

³¹⁹ Арнаудов М. Студии върху българските обреди и легенди. Т. II. Кукери и русалии. София, 1972.

³²⁰ Кличкова В. Божикни обичаи во Скопска котлина // Гласник на етнолошкиот музеj во Скопjе. I, 1960.

³²¹ Македонски В. Два стари обичая // Периодическото списание на българското книжовно дружество. Кн. XXXVII–XXXVIII. Средец, 1851 С. 256–263.

³²² Народна вера и религиозни народни обичаи / Събрал Д. Маринов. София, 1914. С. 105.

³²³ Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 71.

³²⁴ Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. М., 1979. С. 32–34.

³²⁵ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1977. С. 16.

³²⁶ Там же.

³²⁷ Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903. С. 124.

³²⁸ Сахаров И. П. Раздел «Праздники и обычаи» в кн.: Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым. Ч. 2. СПб., 1885. С. 166–167.

³²⁹ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы… С. 93.

³³⁰ Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Труд И. И. Срезневского. Т. III. СПб., 1903. С. 198.

³³¹ Виноградова Л. Н. Мифологический аспект полесской русальной традиции // Славянский и балканский фольклор. М., 1986. С. 109 и др.

³³² Гальковский Н. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. II. Древнерусские слова и поучения, направленные против язычества в народе // Записки Московского археологического ин-та. Вып. XVIII, 1913. С. 297.

³³³ Шейн П. В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Т. I, ч. 1. СПб., 1887. С. 223.

³³⁴ Поэзия крестьянских праздников. Л., 1970. С. 478–479.

³³⁵ Кулишић Ш., Петровић П. Ж., Пантелић Н. Српски митолошки речник. Београд, 1970. С. 148–149.

³³⁶ Шейн П. В. Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах… Т. I, вып. 1. СПб., 1898. С.216.

³³⁷ Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. II, М., 1955. С. 219.

³³⁸ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III.

³³⁹ Хокинс Дж. Кроме Стоунхенджа. М., 1977. С. 231–232.

³⁴⁰ Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря XVII–XIX веков. М., 1957. Гл. I.

³⁴¹ Хокинс Дж. Указ. соч. С. 232.

³⁴² Велецкая Н. Языческая символика…

³⁴³ Чичеров В. И. Указ. соч. С. 18–19.

³⁴⁴ Обоснованность такого толкования сущности наименования этих песнопений убедительно показана В. Я. Проппом (см. соотв. раздел в кн. «Русские аграрные праздники»).

³⁴⁵ Минх А. Н. Народные обычаи, обряды, суеверия и предрассудки крестьян Саратовской губернии, собраны в 1861–1888 гг. СПб., 1890.

³⁴⁶ Хокинс Дж. Указ. соч. Ср. восточный календарный цикл в 60 лет, более древний в сравнении с европейским.

³⁴⁷ О приметах и пословицах относительно предстоящей погоды, урожая, состояния скота, охотничьих угодий и т. п. см. в указ. соч. В. И. Чичерова.

³⁴⁸ Zečević S. German (coutume printanière pour invoquer la pluie) // Македонскифолклор. 1973, г. VI,бp. 12. С. 155–157 и др.

³⁴⁹ Кулишић Ш., Петровић П. Ж., Пантелић Н. Српски митолошки речник, с. 87; киша (с.-х.) — дождь. Примечательно, что при затянувшихся ливнях ритуальная формула лишь перефразируется: «Умро Герман от киша за суша». Цит. по: Арнаудов М. Студии върху българските обреди и легенди. Т. I. София, 1971. С. 20.

³⁵⁰ О «помане», «даће» как пережиточных формах ритуала проводов на «тот свет» см. раздел о пережиточных формах этого ритуала в монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁵¹ См. раздел о рудиментах ритуала проводов на «тот свет» в календарной обрядности монографии «Языческая символика…».

³⁵² Возможно, что здесь следует искать истоки генезиса распространенных в разных местах эйкумены в различные исторические эпохи антропоморфных истуканов: таких, как каменные изваяния острова Пасхи с ясно выраженной символикой устремленности в Космос (и в постановке фигур, и в обрамлении головы, напоминающем обращенный в небо крест); как так называемые каменные бабы, известные в русских, монгольских и других степях и т. п.

³⁵³ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Летне-осенние праздники. М.: Наука, 1978. С. 202, 226. Ср.: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развитие обычаев. М.: Наука, 1983. С. 84, 136 и др.

³⁵⁴ Изложение их см.: Зеленчук B. С., Попович Ю. В. Антропоморфные образы в обрядах плодородия у восточнороманских народов // Балканские исследования. Проблемы истории и культуры. М., 1976. С. 199–200.

³⁵⁵ Цит. по указ. соч. Зеленчука и Поповича. С. 196.

³⁵⁶ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 244.

³⁵⁷ Зеленчук, Попович. Указ. соч. С. 197.

³⁵⁸ См. раздел о рудиментах ритуала проводов на «тот свет» в календарной обрядности в монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁵⁹ Цит по указ. соч. Зеленчука и Поповича. С. 197.

³⁶⁰ Цит. по указ. соч. М. Арнаудова. С. 210.

³⁶¹ Сведения о ритуале отправления на «тот свет» собаки любезно сообщила мне В. И. Мошинская.

³⁶² Сосенко К. Культурно-історична постать староукраїнських свят Різдва і Щедрого Вечера. Львів, 1928.

³⁶³ Указ. соч. Зеленчука и Поповича. С. 196.

³⁶⁴ Добрынкина Е. П. Обычай хоронения Костромы в Муромском уезде // Известия Об-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии. Т. XIII, вып. 1. Труды этнограф, отдела, кн. III, вып. 1, 1874. С. 103.

³⁶⁵ Изложение их см. в указ. соч. Проппа, Иванова, Топорова и др.

³⁶⁶ Велецкая H. H. Языческая символика… Раздел о календарной обрядности.

³⁶⁷ Арнаудов М. Студии върху българските обреди и легенди. Т. I. София, 1971. С. 204.

³⁶⁸ Кулишић Ш., Петровић П. Ж., Пантелић Н. Српски митолошки речник… С. 87.

³⁶⁹ Хотя прямых свидетельств относительно направленности ритуальных действий к Луне в имеющихся в нашем распоряжении материалах обнаружить пока не удается, думается, что связи дождей и вёдра с лунными фазами, вегетационные свойства Луны, известные языческим земледельцам и скотоводам, не могли ими игнорироваться в столь ответственный момент перехода от весны к лету.

³⁷⁰ См. Иванов В. В., Топоров В. Н. Указ. соч. С. 104–115; Кулишић Ш., Петровић П. Ж., Пантелић Н. Указ. соч. С. 108, 249 и др.

³⁷¹ Велецкая Н. Рудименты индоевропейских и древнебалканских ритуалов в славяно-балканской обрядности медиации сил природы (додол — пеперуда — Герман) // Материали од IV Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Македонски фолклор, бр. 29. Скоще, 1979. С. 87–100.

³⁷² Вопрос о пантеоне языческих славян, его сложении, иерархии и трансформации выходит за рамки данного исследования.

³⁷³ См. указ. соч. С. 104–105.

³⁷⁴ Кулишић Ш., Петровић П. Ж., Пантелић Н. Српски митолошки речник… С. 108.

³⁷⁵ Иванов В. В., Топоров В. Н. Указ. соч. С. 111–112.

³⁷⁶ Раковски Г. С. Показалец или ръководство как да си изискват и издирят найстари черти нашего бития, язика, народопоклонения, стараго ни правления, славнаго ни прошедствия и проч. Одесса, 1859. С. 168.

³⁷⁷ Ср. македонскую додолскую песню в записи середины XX в.:

Цит. по: Ристовски Б. Македонските додолски и други обичаи и песни за дожд // Македонски фолклор. Бр. 19–20. Београд, 1977. С. 45.

³⁷⁸ См. I главу монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁷⁹ См. ук. соч. С. 108.

³⁸⁰ Указ. соч. С. 249.

³⁸¹ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 224.

³⁸² См. раздел о рудиментах ритуала проводов на «тот свет» в купальской обрядности в монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁸³ Српски митолошки речник… С. 249.

³⁸⁴ Српски митолошки речник… С. 108.

³⁸⁵ О кресте — знаке человека в крещенской обрядности как рудиментарной форме ритуала проводов на «тот свет» см. соотв. раздел монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁸⁶ Толстой Н. Л., Толстая С. М. К реконструкции древнеславянской духовной культуры // Славянское языкознание. VIII Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1978. С. 37.

³⁸⁷ О ритуальном печенье как знаке человека-посланника в обожествленный Космос см. в главе о рудиментах ритуала проводов на «тот свет» в календарной обрядности в монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁸⁸ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 224.

³⁸⁹ Ср. соотв. разделы главы о рудиментах ритуала проводов на «тот свет» в календарной обрядности в монографии «Языческая символика славянских архаических ритуалов».

³⁹⁰ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 265.

³⁹¹ О славяно-кавказских соответствиях, прежде всего касающихся южных славян, и о значимости кавказских данных для реконструктивных изысканий в области истории славянской культуры см.: Марр Н. Я. Книжные легенды об основании Куара в Армении и Киева на Руси // Известия Государственной Академии истории материальной культуры (ИГАИМК). Т. III. Л., 1924. С. 257–287.

³⁹² Цит по: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 265.

³⁹³ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 72.

³⁹⁴ Хокинс Дж. Указ. соч. С. 231.

³⁹⁵ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 226, ср. с. 201 и др.

³⁹⁶ Толстой Н. И., Толстая С. М. К реконструкции древнеславянской духовной культуры… С. 384.

³⁹⁷ Ковалева P. M. Белорусские кустовые песни. Автореферат канд. диссертации. Минск, 1977.

³⁹⁸ См. соотв. раздел в главе о календарной обрядности в кн.: Языческая символика…

³⁹⁹ См. I главу в кн.: Языческая символика…

⁴⁰⁰ Вражиновски Т. Народна демонологиіа на македонците. Скопje, 1985. Разд. II, VI; Велецкая H. H. О формах и сущности трансформации языческой символики в фольклорной традиции христианской эпохи // Поэтика фольклора. М., 2005. С. 291–292.

⁴⁰¹ Антониjевић Д. Алексиначко Поморавље. Београд, 1971. С. 195.

⁴⁰² Милићевић М. Живот срба сељака. Изд. 2-е. Београд, 1894. С. 123 и сл.

⁴⁰³ Иванов В. В., Топоров В. Н. Указ. соч. С. 123.

⁴⁰⁴ Хокинс Дж. Указ. соч. С. 232.

⁴⁰⁵ Цит по: Иванов В. В., Топоров В. Н. Указ. соч. С. 116.

⁴⁰⁶ Рыбаков Б. А. Календарь из земли полян // Советская археология, 1962, № 1.

⁴⁰⁷ Хокинс Дж. Указ. соч. С. 231.

⁴⁰⁸ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 214.

⁴⁰⁹ Белорусские песни с подробными объяснениями их творчества и языка, с очерками народного обряда, обычая и всего быта. Издал П. Бессонов. М., 1871. С. 2.

⁴¹⁰ Выпісы з белорускае літаратурьі. Ч. 1. Вусная народная творчасть. Ч. 2. Старадаунае пісьменства / Улажьілі: М. Гарзцкі, П. Каравай. М.-Л., 1925. С. 22.

⁴¹¹ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 274.

⁴¹² Хокинс Дж. Указ. соч. С. 40–42.

⁴¹³ Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л.: ЛГУ, 1963. Гл. VI и др.

⁴¹⁴ Пропп В. Я. Указ. соч. С. 103–104.

⁴¹⁵ Велецкая H. H. Рудименты индоевропейских и древнебалканских ритуалов в славяно-балканской обрядности медиации сил природы // Материали од VI Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Охрид, 1979; Скоще, 1981.

⁴¹⁶ Фасмер М. Указ. соч.; ср. Словарь русского языка XI–XII вв. Вып. 7, М., 1980.

⁴¹⁷ Смирнов М. И. Культ и крестьянское хозяйство в Переславль-Залесском уезде // Труды Переславль-Залесского историко-художественного и краеведческого музея. Вып. I. Переславль-Залесский, 1927. С. 30.

⁴¹⁸ Смирнов М. И. Указ. соч. С. 31–32.

⁴¹⁹ Велецкая H. H. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

⁴²⁰ Ср.: Бережков Д. Обычай праздновать Троицын день в селе Шельбове Юрьевского уезда // Владимирские губернские ведомости. 1853, № 29.

⁴²¹ Ковалевский А. П. Книга Ахмеда ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в921–922 гг. / Статья, переводы и комментарии. Харьков, 1956, абз. 110. Считаю необходимым повторить сказанное мною в специальном исследовании о похоронах русса: вопроса об этнической принадлежности не касаюсь, а анализирую сведения о языческой обрядности, принципиально аналогичной у славян и норманнов (Велецкая Н. О некоторых ритуальных явлениях языческой погребальной обрядности… С. 211).

⁴²² О соотношении обычая гипербореев с ритуалом проводов на «тот свет» см.: Велецкая Н. Языческая символика… Заключение.

⁴²³ Акаба Л. Х. У истоков религии абхазов. Сухуми, 1979. С. 56–121.

⁴²⁴ Шаповалова Г. Г. Севернорусская легенда об олене // Фольклор и этнография Русского Севера. Л.: Наука, 1973. С. 209–220.

⁴²⁵ Смирнов М. И. Старый быт и хозяйство Переславской деревни. Переславль-Залесский, 1927. С. 29.

⁴²⁶ Покровский Е. Л. Детские игры, преимущественно русские. М., 1887. С. 195–201; Шейн П. В. Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, сказках, легендах. Т. I. Вып. 1. СПб., 1898. С. 46–49, 368–371; Малков А. Л. Некоторые детские игры в Курской губернии // Этнографическое обозрение, 1914, № 3–4. С. 181–182.

⁴²⁷ Снегирев И. М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. Вып. 3. М., 1838. С. 104.

⁴²⁸ Зеленчук B. С., Попович Ю. В. Антропоморфные образы в обрядах плодородия у восточнороманских народов // Балканские исследования. Проблемы истории и культуры. М., 1976. С. 196.

⁴²⁹ Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М., 1955. С. 538.

⁴³⁰ Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. III. СПб., 1903. С. 1358.

⁴³¹ Даль В. Указ. соч. С. 538.

⁴³² Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 26.

⁴³³ Арановская О. Р. О фольклорных истоках понятия «катарсис» // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. Л., 1974. С. 62.

⁴³⁴ Латышев В. В. Известия древних писателей греческих и латинских о Скифии и Кавказе. I. Спб., 1890. С. 454–657 и др.

⁴³⁵ Велецкая Н. Языческая символика…

⁴³⁶ Даль В. Указ. соч. С. 538.

⁴³⁷ Это явственно проявляется в народной традиции Кавказа и др.

⁴³⁸ Плетнева С. А. Указ. соч. С. 73.

⁴³⁹ Ср. закопанного по шею петуха в дожиночных ритуалах лужичан.

⁴⁴⁰ Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Вып. I. М., 1931. С. 94.

⁴⁴¹ Соотношение их с ритуалом отправления к праотцам очевидно на фоне сообщений Плутарха и Климента Александрийского об исседонах: достигших 60 лет выводили за ворота и убивали (Латышев В. В. Указ. соч. С. 499, 597).

⁴⁴² Чичеров В. И. Указ. соч. Гл. IV.

⁴⁴³ Ср. круговой танец святочно-масленичного ряжения буковинских горцев: в середине круга «коза» — парень в соломенном наряде с ног до головы и с маской козы с остроконечным высоким верхом на голове, которую танцующий позади парень осыпает ударами веника.

⁴⁴⁴ Завойко К. В Костромских лесах по Ветлуге-реке… С. 26.

⁴⁴⁵ Зеленин Д. К. Описание рукописей архива РГО. Вып. I. Пг., 1914. С. 161–163 (Владимирск. губ.).

⁴⁴⁶ Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1946.

⁴⁴⁷ Земцовский Н. И. Этномузыковедческий взгляд на балтославянскую похоронную причеть в индовропейском контексте // Доклад на конференции «Балтославянские этнокультурные и археологические древности». М., 1985. С. 38–40.

⁴⁴⁸ Велецкая H. H. О некоторых ритуальных явлениях языческой погребальной обрядности // VI Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1968. С. 201–209.

⁴⁴⁹ Гаркави А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. СПб., 1870; перевод «Анонимной реляции» в кн.: Lewicki Т. Obrzędy pogrzebowe pogańskych Slowian w opisach podróżników a pisarzy arabskych… // Archeologia (Warszawa — Wroclaw), 1955, t. V. Перевод сообщения Ибн- Фадлана в кн.: Ковалевский А. П. Книга Ахмеда ибн Фадлана об его путешествии на Волгу в 921–922 гг. / Статьи, переводы и комментарии. Харьков, 1956.

⁴⁵⁰ Котляревский А. О погребальных обычаях языческих славян. М., 1868; Zibrt Č. Seznam pověr a zvyklostí pohanských Z VIII věku. Praha, 1894; Zibrt Č. Jak se kdy v Čechách tancovalo. Praha, 1960. S. 24–25, 369; Niederle L. Život starých slovanŭ. D. I, sv. I. Praha, 1911, III и др.

⁴⁵¹ Arkiv za pověstnicu Jugoslavensku. Kn. II. Zagreb, 1852. S. 279.

⁴⁵² Fischer А. Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Lwów, 1921; Brűckner А. Starożytna Litwa. Warszawa, 1904.

⁴⁵³ Посижінэ и забави при мерці в украінськім похороннім обряді / Подав З. Кузеля // Записки наукового товариства їм. Шевченка. Т. СXXІ. Львів, 1914. С. 180–186, 187, 200.

⁴⁵⁴ Малинка А. Л. Малорусские обряды, поверья, заплачки при похоронах // Этнографическое обозрение. М., 1898, № 3. С. 96–97.

⁴⁵⁵ Кузеля З. Указ. соч. С. 199.

⁴⁵⁶ Любезно предоставлены проф. Н. Бонифачичем-Рожиным; выявлены им преимущественно на острове Крк и в архивах Загреба.

⁴⁵⁷ Книга Ахмеда ибн Фадлана… Абз. 112.

⁴⁵⁸ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III, разд. 1.

⁴⁵⁹ Гнатюк В. Похоронні звичаі й обряди // Етнографичниі збірник. Т. XXXI–XXXII. Львів, 1912.

⁴⁶⁰ Кузеля З. Указ. соч.

⁴⁶¹ Зечевић С. Игре нашег посмертног ритуала // Рад XI Конгреси Савеза фолклориста Jугославиjе. Загреб, 1966. С. 379 и др.

⁴⁶² Филипповић М. С. Различета етнолошка грфћа. Београд, 1967. С. 211.

⁴⁶³ Анализ этого описания Геродотом обычая гетов см.: Велецкая Н. Языческая символика…

⁴⁶⁴ Fischer А. Указ. соч.

⁴⁶⁵ Fischer А. Указ. соч.

⁴⁶⁶ Кузеля З. Указ. соч. С. 205.

⁴⁶⁷ Гнатюк В. Указ. соч. С. 281.

⁴⁶⁸ Bogatyrev Р. Les jeux dans les rites funébres en Russie Subcarpatique // Le monde slave. 1926, № 11. P. 196–224.

⁴⁶⁹ Ср. «борода» в дожинках, борода козла — первого заместителя человека в жертвоприношениях и т. п.

⁴⁷⁰ Ср. Велецкая Н. Языческая символика… С. 110 и др.

⁴⁷¹ Ср., например, форму ритуала отправления на «тот свет» путем стряхивания с вершины дерева, старого и могучего, поднявшегося на нее «старика» на Суматре.

⁴⁷² См. Велецкая Н. Языческая символика… Рис. на с. 194.

⁴⁷³ Это наводит на предположение о генетических связях с удалением в лес под старость, с «пустынножительством» у старообрядцев, а также о корнях формирования института монашества.

⁴⁷⁴ Что, в свою очередь, соотносится с «козой» в карнавальном круговом танце карпатских горцев, награждаемой ударами под конец танца, и круговым танцем югославских цыган, завершающим ритуальное отправление на «тот свет» ударом кнута с камнем на конце по голове старика.

⁴⁷⁵ Особый интерес в этом аспекте представляют архаические формы тибетского монашества.

⁴⁷⁶ Велецкая Н. Языческая символика… С. 138–139, рис. нас. 194.

⁴⁷⁷ Ср. локальное наименование одной из форм отправления на «тот свет» — «лобанить».

⁴⁷⁸ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III, разд. I.

⁴⁷⁹ Ср.: Пропп В. Я. Ритуальный смех в фольклоре // Ученые записки ЛГУ. Филологическая серия. Вып. 3,1939. С. 154–173. Его же: Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре. М., 1999.

⁴⁸⁰ Fischer А. Указ. соч.

⁴⁸¹ Славинский М. Мысли и факты // Приднепровский край, 1902, № 1435. С. 2.

⁴⁸² Велецкая Н. Языческая символика… С. 155–157.

⁴⁸³ Ср. «Мим… — это мимезис (подделывание) „подобия“ под „сущность“ — …разыгрывание»: Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. М.: Наука, 1978.

⁴⁸⁴ Zibrt Č. Указ. соч.; Зечевић С. Указ. соч.

⁴⁸⁵ Арнаудов М. Студии върху българските обреди и легенди. София, 1971. Т. I; Зеленчук-Попович. Указ. соч. и др.

⁴⁸⁶ Bonifačić Rožin N. Narodna drama i igre u Sinjskoj Krajini // Narodna umjetnost. Zagreb, 1967–1968. S. 542–544 и др.

⁴⁸⁷ Кузеля 3. Указ. соч.

⁴⁸⁸ Narodne drame, poslovice i zagonetke / Priredio N. Bonifačić Rožin. Zagreb, 1963. S. 148, № 53.

⁴⁸⁹ В детской игре оно предстает, как правило, в обыкновении крепко держать подбрасываемого, иначе, оказавшись в воздухе, он может быть унесен вилой.

⁴⁹⁰ «Дед» «убивает» «бабу» ударом палки и т. п. — Národně drame, poslovice i zagonetke / Priredio N. Boifačić Rožin. S. 76–77 и др.

⁴⁹¹ Gavazzi M. Jodina dana hrvatskih narodnih običaja. Zagreb, 1939. V.l. S. 15.

⁴⁹² Гусев B. E. От обряда к народному театру. (Эволюция святочных игр в покойника)… С. 49.

⁴⁹³ Представляется сомнительным безоговорочное отнесение вариантов игрищ лемков, бойков, гуцулов к украинским, т. к. украинизация русинов — явление относительно позднее, архаические же формы похоронных игр принадлежат к древнерусскому наследию в их традиции.

⁴⁹⁴ Гусев В. Е. Указ. соч. С. 55.

⁴⁹⁵ Антониjевић Д. Обреди и обичаjи балканских сточара.

⁴⁹⁶ Ћорћевић Т. Наш народни живот. Т. I. Београд, 1984. С. 342–348.

⁴⁹⁷ Денисов Н. В. Этнокультурные параллели дунайских болгар и чувашей. Чебоксары, 1969. С. 124–127.

⁴⁹⁸ Семейная обрядность народов Сибири. М., 1980. С. 10.

⁴⁹⁹ Семейная обрядность народов Сибири. М., 1980. С. 85.

⁵⁰⁰ Horvatová Е. Fragmient slovenskej svadby v Bratislavě 18. storočia. Slovenský národopis. Bratislava, 1985, № 1. S. 247–248.

⁵⁰¹ Вовк Хв. Студіі з украинськоі етнографіі та антропологіі. Прага, (б.г.). С. 277–278.

⁵⁰² Семейная обрядность народов Сибири… С. 82–83.

⁵⁰³ Волкова Н. Г., Джавахишвили Г. Н. Бытовая культура Грузии. М., 1932. С. 126.

⁵⁰⁴ Horvatová Е. Указ. соч.

⁵⁰⁵ Horvatová Е. Указ. соч.

⁵⁰⁶ Велецкая Н. Формы трансформации языческой символики в славяно-балканских ритуальных действах, направленных на предотвращение стихийных бедствий // Материали од VIII Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Македонски фолклор. Бр. 34. Скопjе, 1984. С. 9–16.

⁵⁰⁷ Horvatová Е. Указ. соч.

⁵⁰⁸ Велецкая Н. Языческая символика… Гл. III.

⁵⁰⁹ Чаjкановић В. Указ. соч.

⁵¹⁰ Велецкая Н. Языческая символика архаических антропоморфных и зооморфных образов славянских карнавальных действ // Материали од IX Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Македонски фолклор. Београд, 1986. С. 191–201.

⁵¹¹ Зечевић С. Култ мртвих код Срба. Београд, 1982. С. 52.

⁵¹² Ср. отправление на «тот свет» собаки с вестями к предкам у малочисленных народов Севера.

⁵¹³ Болонев Ф. Ф. Приемы продуцирующей магии в свадебных и календарных обрядах русского населения Сибири. Новосибирск, 1983. С. 36.

⁵¹⁴ Духовная культура сегозерских карел. Л., 1980. С. 16.

⁵¹⁵ Семейная обрядность народов Сибири… С. 76.

⁵¹⁶ Гаджиева С. Ш. Очерки истории семьи и брака у ногайцев. М., 1979. С. 105.

⁵¹⁷ Земцовский H. И. К проблеме взаимосвязи календарной и свадебной обрядности славян // Фольклор и этнография. Л., 1974. С. 150–153.

⁵¹⁸ Зечевић С. Српске народне игре. Београд, 1983. С. 90–94.

⁵¹⁹ Ср. отправление в «мир иной» стариков у югославянских цыган: завершение ритуала составлял круговой танец, во время которого наносился смертельный удар кнутом с камнем.

⁵²⁰ Велецкая Н. Языческая символика… Разд. III.

⁵²¹ Зечевић С. Српске народне игре. Београд, 1983. С. 90–94.

⁵²² Велецкая Н. Рудименты индоевропейских и древнебалканских ритуалов в славяно-балканской обрядности медиации сил природы…

⁵²³ Федянович Т. П. Черты сходства свадебной обрядности русских и мордвы // Русский народный свадебный обряд. М., 1978. С. 258.

⁵²⁴ Вовк Хв. Указ. соч. С. 281.

⁵²⁵ Там же.

⁵²⁶ Цит. по указ. соч. Н. Г. Волковой и Г. Н. Джавахишвили. С.126.

⁵²⁷ Иванова Р. Българската фолклорна сватба. София, 1984, и др.

⁵²⁸ Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965. С. 217.

⁵²⁹ Пользуюсь случаем выразить Г. С. Масловой за любезное сообщение искреннюю благодарность.

⁵³⁰ Благодарю И. Л. Кызласова за сообщение мне сведений о мордве и марийцах Алтая.

⁵³¹ Велецкая Н. За трансформацията на езическата символика във фолклорната традиция // Български фолклор. Кн. I. София, 1986. С. 35–48.

⁵³² Велецкая Н. Языческая символика архаических антропоморфных и зооморфных образов славянских карнавальных действ // Материали од IX Мегународен симпозиум за балканскиот фолклор. Македонски фолклор. Бр. 38. Скопjе, 1986. С.191.

⁵³³ Велецкая Н. Н. Архаические элементы свадебного ритуала и трансформированные формы их в славяно-балканском карнавале // Сборник од XXXI Конгрес на Съюзът на здруженията на фолклористите на Jугославиjа. Скоще, 1986.

⁵³⁴ Сосенко К. Культурно-історична постать староукраіньских свят Різдва і Щедрого Вечера. Львів, 1928.

⁵³⁵ Пропп В. Я. Русские аграрные праздники.

⁵³⁶ Мейе А. Сравнительный метод в историческом языкознании. М., 1954. С. 11.

⁵³⁷ См. указ. соч. Арнаудова, Фрэзера и др.

⁵³⁸ Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. М., 1978. С. 201, 226 и др.