Сияние ангела - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ли Уэзерли (ч. notes)

Примечания

1

Девочка (исп.).

2

Спасибо (исп.).

3

Друг (исп.).

4

Любимая (исп.).

5

Церковь ангелов (исп.).

6

Такос, кесадильи, мулитас, тортас (исп.). — блюда мексиканской кухни.

7

Спасибо (исп.)

8

Большое, большое спасибо (исп.).

9

Козел (исп.).

10

Рынок (исп.).

11

Песня группы «Led Zeppelin».

12

Уличные музыканты (исп.).

13

День независимости США.

14

Друзья ангелов (исп.).

15

Да! (исп.).

16

Коза (исп.).

17

Город в США, штат Колорадо.

18

Центр города (исп.).

19

Парк в Мехико.

20

Добрый вечер. Как дела? (фр.).

21

Акция протеста американских колонистов 16 декабря 1773 года в ответ на действия британского правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая, принадлежавший Английской Ост-Индской компании. Это событие, ставшее началом Американской революции, знаковое для американской истории.

22

Пол Ревир — один из самых прославленных героев Американской революции. В ночь с 19 на 20 апреля 1775 года, накануне Сражения при Лексингтоне и Конкорде, Ревир верхом проскакал к позициям повстанцев, чтобы предупредить их о приближении британских войск. Благодаря Ревиру бунтовщики успели подготовиться к встрече с королевскими войсками.