У одной женщины был очень трусливый муж. До того трусливый, что стоило запищать комару, как у него душа уходила в пятки.
Однажды отправился он в лес по дрова. Идет по тропинке и вдруг видит — в кустах волк лежит. Обмер трус от страха и не знает, куда бежать. Стоит на месте столбом, и волк себе лежит — не шевелится. А над головой у него — мухи роем.
«Должно быть, околел!» — подумал трус и с опаской приблизился. Оглядел волка с одного бока, оглядел с другого — тот и впрямь не дышит.
Успокоился трус. Страх как рукой сняло. Взял он волка, взвалил на телегу и повёз домой.
— Эй, жена, — ещё издали крикнул он, — иди взгляни, какую добычу я тебе привёз — волка топором убил!
— С каких это пор ты таким храбрецом стал! — удивилась его жена и тут же задумала испытать его храбрость.
Вечером выставила она во двор несколько пустых ульев, связала их верёвкой, а конец её через подоконник перекинула.
Ночью, когда все уснули, жена труса поднялась, выглянула в окно и закричала:
— Ах, муженёк, проснись, погляди, что во дворе делается!
— Что за крик? Ты в своем уме? — спросил муж, побледнев от страха.
— Волки, муженёк, волки! За товарищем пришли. Выйди и разделайся с ними!..
— Слушай, жена, скажи им, что я не убивал его… Он сам околел.
И трус, укрывшись с головой, притворился спящим. А у самого сердце так и колотится — вот-вот из груди выскочит.
Жена вышла во двор и скоро вернулась.
— Говорила я им, муженёк, не верят! Тебя требуют. Выйди и разгони их!
— Как же мне разогнать-то их, жена? Я, было, так сладко уснул, а тут вставай из-за каких-то волков. Пойди скажи им, пусть убираются.
— Слушай, муженёк, возьми навой, вскинь на плечо, будто ружьё, они и убегут.
Муж согласился. Вскинул навой на плечо, будто ружьё, и вышел в сени.
— И ты со мной иди, жена!
— Иду, иду, — отозвалась жена и дернула за веревку. Пустые ульи так и загромыхали друг о друга.
Трус подумал, что это волки, и шарахнулся обратно.
Навой застрял в дверях, и трус — ни туда, ни сюда…
— Ой-ой-ой, братцы волки, пустите! — закричал он, подумав, что это звери поймали его. — Пустите, я его околелым нашел… Околелым!..