Сочинения, том 42 (январь 1844 – февраль 1848)

223

²¹⁸ Данная и последующая (см. настоящий том, стр. 385 – 388) корреспонденции о чартистском движении написаны Энгельсом для французской демократической газеты «Réforme», в которой он сотрудничал в 1847 – 1848 гг., стремясь использовать ее для пропаганды коммунистических идей и сплочения пролетарских и демократических сил европейских стран. В намерение Энгельса входила, прежде всего, широкая популяризация во Франции чартистского движения и материалов чартистской прессы, в первую очередь, газеты «Northern Star». Корреспонденции Энгельса или подобранные им и переведенные на французский язык отчеты из этой газеты помещались в «Réforme» под рубрикой «Чартистское движение», «Чартистская агитация» и сопровождались обычно вводными словами редакции: «Нам пишут из Лондона». Всего за период сотрудничества в «Réforme» (с октября 1847 по январь 1848 г.) было опубликовано семь корреспонденций Энгельса (пять из них см. в т. 4 настоящего издания), а также перепечатаны при его содействии из других газет некоторые статьи Маркса. Статьи Энгельса, пропаганда им опыта чартизма способствовали в известной мере преодолению национальной замкнутости газеты французских республиканцев и мелкобуржуазных социалистов и оказывали революционизирующее влияние на ее читателей – представителей французского рабочего класса и радикально настроенных средних слоев. – 377.