Сочинения, том 42 (январь 1844 – февраль 1848)

233

²²⁷ В данной корреспонденции Энгельс описывает митинг, созванный чартистами для принятия национальной петиции. Цитируемые выдержки из речей Гарни и Джонса заимствованы из отчета, опубликованного в газете «Northern Star» № 534, 15 января 1848 г., и приведены Энгельсом с некоторыми сокращениями и в ряде случаев в несколько вольной передаче. Редакция «Réforme», по-видимому, опустила часть представленной Энгельсом статьи, использовав содержавшиеся в ней факты и соображения в следующих трех абзацах:

«Мы уже обращали внимание наших читателей на чартистскую агитацию. „Réforme“ является пока единственной французской газетой, интересующейся этой обширной организацией, силы и энергия которой с каждым днем возрастают и которая в определенный момент должна неминуемо опрокинуть чудовищное здание английской олигархии.

Сегодня мы печатаем речи двух главных ораторов чартистов гг. Э. Джонса и Дж. Гарни. Читая их, можно убедиться в том, какой степени гнева достигли массы, понять то чувство разочарования, которое побудило Роберта Пиля подать в отставку, хотя для облегчения бремени народа он сделал то, чего до него не решилось даже попытаться сделать ни одно министерство.

Чтобы вполне понять смысл и значение приведенных нами речей, надо вспомнить, что привилегированные классы пытаются отвлечь народ, ввести его в заблуждение лживыми разговорами о возможных вторжениях в ближайшее время. Они не предлагают окружить Лондон фортами, но собираются значительно увеличить постоянную армию. Это все тот же метод. С англичанами хотят поступить так, как поступили с парижанами. Сейчас увидим, как народ отвечает на эти намеки. Предоставляем слово нашему корреспонденту». – 385.