Сокровенная правда

Глава 16

Я открываю пакет с собачьим кормом и тянусь к миске Мими, внезапно меня обхватывают за талию и целуют в макушку.

— Почему ты меня не разбудила? — спрашивает Сергей и упершись подбородком на мое плечо, наблюдает, как я насыпаю собачий корм в миску.

— Ты и так редко спишь. — Я бросаю на него косой взгляд. — Когда ты собираешься начать спать в кровати?

Прошел почти месяц с тех пор, как мы впервые спали вместе. После этого каждую ночь мы уютно устраивались в кровати, но когда я просыпалась, Сергей дремал на полу. Я пыталась убедить его остаться со мной, но он лишь качал головой, ждал, пока я засну, а потом перебирался в свой спальный мешок на полу рядом с кроватью.

— А где Феликс? — Он всегда меняет тему, стоит мне заговорить об этом.

— Я его не видела, — отвечаю.

— Он, наверное, у Марлин. Пойдем погуляем с Мими перед завтраком.

Сергей свистит, и Мими выбегает из-за угла. Она поднимает голову, чтобы Сергей почесал ей шею, потом поворачивается ко мне и лижет мою ладонь. Мне до сих пор с трудом верится, что у такой страшной на вид собаки может быть такой покладистый характер. Феликс как-то сказал, что Мими может убить человека меньше чем за минуту, но, глядя, как она бегает вокруг нас, сначала подталкивая носом Сергея, а потом меня, начинаю думаю, что может он подшучивал надо мной?

* * *

— Я знаю, чем ты и Феликс занимались до того, как присоединились к братве, — говорю я, когда мы идем по тротуару. Сергей останавливается.

— Он сказал тебе? — спрашивает он сквозь стиснутые зубы. — Когда?

— Не так давно. — Я не стала говорить, что основную информацию получила от пахана, а Феликс лишь заполнил пробелы.

— Я убью его.

Я сжимаю его руку.

— Какого это было? Я имею в виду обучение. Знаю, что ты не можешь говорить о заданиях.

Сергей глубоко вздыхает, обхватывает меня за плечи и ведет нас в сторону парка.

— Веришь или нет, но мне нравилось, — признается он. — В тот момент, когда они взяли меня в группу, я был не в лучшем состоянии, и они предложили мне цель. В некотором род чувство принадлежности. Я был рад. По крайней мере, вначале.

— А что насчет других парней в группе? Друзья у тебя были?

— Не скажу, что мы были друзьями. — Он пожимает плечами. — Но между нами возникло чувство товарищества.

— Ты знаешь, где они сейчас?

— Один погиб в самом начале на задании. Дэвид. Он был хорошим парнем. Другого, Бена, убил я, — говорит он и смотрит на меня, ожидая моей реакции. Вероятно, это тот парень, о котором рассказывал Феликс, тот, кто напал на него, пока Сергей находился в отключке. Я смотрю ему в глаза, не мигая.

— А остальные? — спрашиваю.

Сергей глядит на меня несколько секунд, затем отводит взгляд и продолжает идти.

— Кай и Ас. Кай — очень невменяемый парень. Жестокий. Агрессивный. Когда он на чем-то зацикливался, никто и ничто не могло его остановить. Пару раз приходилось его сдерживать. Ас был полной противоположностью. Замкнутый. Затворник. За все годы, что мы провели вместе, думаю, он перекинулся с остальными не больше, чем двадцатью фразами. — Сергей улыбается. — Зато он играл в покер. Даже Феликс со своим жульничеством не мог его обыграть.

— Ас? — спрашиваю я. — Довольно-таки необычное имя.

— Это прозвище. Никто не знал, как его зовут на самом деле. Он не хотел говорить. Крюгер — парень, который руководил подразделением, — пытался выбить его из него. Он забрал его с улицы без документов, и когда проверили отпечатки пальцев Аса, то ничего не получили. Но даже когда Крюгер сломал ему руку, Ас не назвал своего имени. Так что в итоге он остался просто Асом. — Он усмехается. — Сумасшедший ублюдок.

— Что с ними случилось?

— Я предполагаю, что Кай все еще работает на правительство. Ас исчез за полгода до того, как мы с Феликсом ушли.

— Пропал на задании?

— Нет. Просто исчез. — Сергей смотрит на Мими, которая бежит между деревьями, и свистит. — Произошло дорожно-транспортное происшествие. Жену Аса убил пьяный водитель. На следующий день его дом сожгли дотла. Никаких следов Аса.

— Господи. Кто-то сжег его дом?

— Он сам его сжег.

— Как ты можешь быть уверен?

— У каждого в подразделении была своя специализация. Меня обычно отправляли, когда нужно было зачистить место от множества врагов. Ас выполнял задания под прикрытием, когда нужно убить кого-то, не вызывая подозрений, — это его конек. Его излюбленный прием — поджог, причем такой сильный, что криминалисты ни черта не могли найти.

— Думаешь, он еще жив?

Сергей улыбается.

— Аса не так просто убить. Он жив.

Мы как раз входим в дом, когда у Сергея звонит телефон. Как только он смотрит на экран и видит номер звонящего, его поза меняется с расслабленной на жесткую. Он обхватывает меня за талию и подносит телефон к уху.

— Диего, — говорит он, и я напрягаюсь. — Чем я могу тебе помочь?

Я не слышу ответа Диего, но, судя по тому, как расслабляется рука Сергея вокруг моей талии, ничего плохого. Я с облегчением выдыхаю. На мгновение испугалась, что он каким-то образом узнал, где я.

— Хорошо. Сегодня вечером, в десять. Я пришлю тебе координаты. — Сергей обрывает звонок. — Сегодня вечером я встречаюсь с людьми Диего. Жаль, что он не придет.

— Он бы не рискнул лично приехать в Штаты. Думаешь, он знает, что я здесь?

— Вряд ли. Он бы намекнул, если бы знал. — Сергей целует меня в щеку. — Не волнуйся, я разберусь с этим сукиным сыном, как только представится возможность.

— Сергей, нет. — Я хватаю его за руку и поворачиваю к себе. — У него слишком много союзников. Если ты сделаешь что-нибудь Диего, один из них убьет тебя.

— Они могут попытаться. — Он улыбается, но не той улыбкой, которую привыкла видеть на его лице. А расчетливой и холодной. Улыбкой хищника, который держит свою жертву на прицеле.

* * *

Всякий раз, когда вижу Сергея в костюме, поражаюсь его преображению. Прежний пугающий парень с растрепанными волосами, покрытый татуировками, исчез. Его заменил бизнесмен, человек, который мог бы сойти за руководителя компании или политика.

Я смахиваю несуществующую пылинку с его пиджака.

— Где ты встречаешься с людьми Диего?

— На одном складе. Паша больше не разрешает мне назначать встречи в клубе.

— Почему?

— В прошлый раз я устроил небольшой беспорядок.

— Что? Напился, что ли?

Он смеется.

— Я никогда не пью, детка. Я и так уже сумасшедший.

— Нет. — Я прижимаю палец к его губам. — Ты не сумасшедший. И хватит уже так говорить о себе, — укоряю я, и уголки его губ приподнимаются, как будто сказала что-то смешное. — Разбуди меня, когда вернешься, хорошо?

— Я вернусь поздно, около двух или трех ночи. Люди Диего любят поговорить.

— Плевать. — Я приподнимаюсь на цыпочках, чтобы слегка поцеловать его в губы, но он обхватывает рукой мою спину и прижимает меня к себе, а затем страстно целует.

За спиной у меня Феликс прочищает горло.

— Сергей. Ты опоздаешь, — говорит он.

— Отвали, Альберт, — бормочет Сергей мне в рот, а потом еще пять минут увлеченно поглощает мои губы. Перед уходом он гладит меня по щеке тыльной стороной ладони.

— Были еще эпизоды? — спрашивает Феликс в тот момент, когда Сергей закрывает за собой дверь.

— Нет. За последние пару недель не было.

— Хорошо. — Он подходит к шкафу рядом с холодильником и достает ноутбук. Переносит его на обеденный стол и начинает подключать кабели.

— Ты планируешь смотреть встречу?

— Да. — Он кивает. — На северном складе установлены две камеры.

— Ты всегда так делаешь?

— Нет. Но у меня плохое предчувствие насчет этой встречи.

— Почему?

— Я не знаю. Просто чувствую. — Он включил ноутбук. — Ты можешь вывести Мими на прогулку? Мне нужно настроить связь.

— Конечно.

Как только снимаю поводок с настенной вешалки, Мими бросается ко мне и начинает толкаться в мою руку. Я застегиваю поводок на ее ошейнике, зная, что это мало что даст, если она решит убежать. Она весит больше меня, по крайней мере, на двадцать килограммов. Хорошо, что она выдрессирована, если только вокруг нет цветов. Придется мне постараться держаться подальше от клумбы старой Мэгги.

Сначала планировала короткую прогулку, но сегодня прекрасный вечер. Вместо того чтобы оставаться рядом с домом, я веду Мими к зарослям деревьев в нескольких кварталах отсюда. Мы уже почти дошли до опушки, когда замечаю женщину, которая идет по тротуару и смотрит в нашу сторону. Она кажется мне смутно знакомой, видимо, соседка, мимо которой мы проходили раньше. Я поднимаю руку в небрежном помахивании. Женщина смотрит на меня секунду, затем на Мими, машет в ответ и идет дальше по тротуару.

Я делаю шаг в сторону деревьев, но Мими остается на месте, наблюдая за окружающей обстановкой и тихо рычит. Она не двигается, даже когда дергаю за поводок, пока женщина не исчезает за углом.

— Не любишь рыжих, да? — бормочу я.

* * *

Я почти час гуляю по району с Мими. Когда поднимаюсь по ступенькам к парадной двери дома Сергея, уже готова завалиться спать. Но как только открываю дверь, сонливость как рукой снимает повышенный голос Феликса. Он сидит за ноутбуком, разговаривает с кем-то по телефону, но когда слышит, что я вернулась, то сразу же поднимает голову.

— Иди сюда! — Он машет рукой и продолжает говорить по телефону. — Постарайся подойти к нему со спины и поднеси телефон к уху. Будь осторожен, Юрий. Он может тебя не узнать.

Я бросаюсь на кухню и огибаю стол, вставая рядом с Феликсом. Я открываю рот, чтобы спросить, что происходит, но, когда смотрю на экран ноутбука, слова замирают на моих губах. На видеозаписи видно, как Сергей стоит рядом с человеком, распростертым на капоте автомобиля. Обхватив горло мужчины, он бьет его головой о капот автомобиля. Справа от него на земле лежат еще двое мужчин, ни один из них уже не двигается. У того, кто ближе к Сергею, голова повернута под неестественным углом, другой лежит лицом вниз, а под ним огромная лужа крови. Пока я смотрю, темноволосый мужчина в белой рубашке подходит к Сергею сзади, держа в вытянутой руке телефон.

— Поговори с ним. — Феликс сует телефон мне в руку.

Я прижимаю трубку к уху, но мне требуется несколько мгновений, чтобы собраться с мыслями и произнести слова.

— Сергей? — прерывисто зову, не отрывая глаз от экрана. Он не реагирует. — Сергей! — кричу я в трубку.

Сергей вскидывает голову. Пару секунд смотрит на телефон, который держит Юрий, потом прижимает его к уху.

— Lisichka? — спрашивает он совершенно спокойным голосом, как будто я застала его за чашкой утреннего кофе. — Что-то случилось?

Я смотрю на Феликса, который кивает и просит продолжать. О чем мне говорить?

— Я… я гуляла с Мими, и она что-то съела. Я не видела что. Она начала кашлять, а потом ее вырвало.

Феликс закрывает глаза и кивает.

— Наверное, нам нужно отвезти ее к ветеринару, — продолжаю я. — Ты можешь вернуться домой?

— Ее все еще рвет?

Я гляжу на Мими, которая растянулась на диване в гостиной и храпит, затем перевожу взгляд обратно на экран. Сергей по-прежнему сжимает горло парня.

— Да. Ты не мог бы приехать?

— Буду через полчаса. — Он отпускает мужчину и начинает идти в другую часть склада, где припаркована его машина. — Сходи за Альбертом на всякий случай, чтобы он помог, пока я не приеду. Старая пройдоха, наверное, спит, разбуди его.

Он бросает телефон Юрию, садится в свою машину и спустя несколько мгновений покидает склад. Я опускаю телефон на стол и поворачиваюсь к Феликсу, который сидит на своем месте, покачивая головой.

— Что случилось? — спрашиваю я и сажусь на стул напротив него.

— Диего Ривера передал сообщение через своих людей, что поднимет цены на двадцать процентов.

— Сергей из-за этого взбесился?

— Нет. Он просто сообщил им, что мы больше не будем покупать у них товар. — Он вздыхает. — Но, когда они сказали ему, что Диего теперь занимает большую долю рынка после убийства Мэнни Сандовала и похищения его дочери, Сергей сорвался.

— Господи. — Я ставлю локти на стол и прячу лицо в ладонях. — И часто такое случается?

— Нет. Думаю, его вывело из себя упоминание, что Ривера держит тебя в плену. Сколько он спит?

— Не знаю. Четыре часа, может быть, пять. — Я пожимаю плечами. — Он обычно засыпает после меня, так что не могу сказать точно.

— Вы спите вместе?

— Он ждет, пока я усну, потом берет спальный мешок и проводит ночь на полу.

— Хорошо. Продолжай в том же духе.

— Не-а, не буду, — отвечаю я. — Я уже несколько недель пытаюсь убедить его спать со мной в одной постели.

— Что? Ты с ума сошла?

Я скрещиваю руки на груди и пригвождаю Феликса взглядом.

— А ты никогда не думал, что, может быть, если все перестанут относиться к нему, как к дикому животному, ему станет лучше?

— Ангелина, ты видела, что там произошло? — Он указывает на экран ноутбука. — Знаешь, сколько времени у него ушло, чтобы одолеть трех вооруженных людей? Пятнадцать секунд! — рявкает он. — Думаю, мы с Романом ошиблись, возложив все это на тебя. Такая девушка как ты, которую оберегали от жестокости жизни, не может понять, на что способны некоторые люди.

Я склоняю голову набок и смотрю на него.

— Ты знаешь, как в картеле поступают со стукачами, Феликс? Или с ворами?

— Нет.

— Тогда давай я тебе расскажу, как меня оберегали. — Я откидываюсь в кресле и гляжу в окно на сад. — Недалеко от нашего дома росло большое дерево, прямо за клумбой, на которой я любила играть. Не знаю, что это за дерево, но у него были очень длинные и толстые ветви. Прочные. Когда кого-то ловили на передаче информации властям или другим картелям, его вешали на одной из нижних веток. Папа вешал людей — это был любимый способ наказания. Мне обычно советовали не ходить в ту часть сада, когда на дереве висели люди.

— Господи, черт возьми. — Феликс смотрит на меня округлившимися глазами. — Они вешали людей, когда рядом были дети? Что, если кто-то из них увидел тела?

— О, мы точно видели тела. Все присутствовали, когда кого-то вешали. Это было обязательным. Своего рода предупреждение. Моя бабушка не хотела, чтобы я туда ходила из-за запаха.

— Запаха?

— Да, иногда тела не снимали день или два. Вонь стояла такая сильная, что даже после того, как убирали трупы, запах оставался в моем носу несколько дней. — Я пожимаю плечами. — Потом ещё была охота. Это наказание для воров.

Так забавно смотреть на Феликса, как будто он видит меня впервые. Я уверена, что он знает, что это за охота, но все равно продолжаю.

— Люди моего отца связывали ворам руки за спиной и отправляли их босиком в лес. Обычно им давали фору в двадцать минут. Затем брали оружие и шли на охоту. Иногда, когда охотились на нескольких воров, охота длилась всю ночь. Я лежала в своей постели и слышала выстрелы, гадая, попали или нет. — Я кладу ладони на стол и подаюсь вперед. — Так что не надо делать выводы, с чем я могу или не могу справиться, Феликс.

Я встаю и иду к холодильнику, беру банку колы, затем ухожу в гостиную, чтобы дождаться Сергея.

— Когда Сергей придет, мы сделаем вид, что ничего не произошло, — говорю я мимоходом.

— Ангелина?

Я останавливаюсь и смотрю на Феликса через плечо.

— Да?

— Значит, ты остаешься?

— Ну конечно.