Примечания
1
Матери, и зазвонят колокола (исп.).
2
Нене, наконец танцуешь (исп.).
3
Уильям Оспина (р. 1954) — колумбийский поэт, эссеист и писатель. — Здесь и далее примеч. перев.
4
Взрыв (исп.).
5
Моя любовь (исп.).
6
Всех святых (исп.).
7
Букв.: «После туч Феб» (лат.).
8
«Дева Мария» (исп.).
9
Диплом с отличием (лат.).
10
Почетный (лат.).
11
От исп. Alegria — «радость».
12
Маленькая больница Ла-Роситы (исп.).
13
Прекрасный Христос (исп.).
14
Небо (исп.).
15
По-испански — Zulia.
16
Испанское имя Кристобаль означает «Христоносец».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги