Советский Фауст

Примечания

1

Человек-легенда. — Вечерняя Казань, 1987, 2 июля; Фауст XX века. — Идель, 1989, № 5; Легендарный Термен. — В кн.: Репрессированная наука. — Л.: Наука, 1991. с.321 — 334; Один на один с Мефистофелем, или удивительная жизнь Льва Термена. — Спутник-дайджест, 1992, № 9.

2

Пользуясь случаем, приношу благодарность родственникам Термена— Н.Нестурх, Л.Кавиной, а также С.Зорину, поделившимся дополнительными сведениями, использованными в этой книге.

3

Анфилов Глеб. Физика и музыка. — М., 1962 (гл. «Поет электричество», с.95 — 104)

4

Симонов И., Шиванов А. Терменвокс. — Радио, 1964, № 10; Королев А. И снова терменвокс. — Радио, 1972, № 9; Moog R.A. The theremin. - Radio and Television News, 1954,Jan; Moog R.A. A transistorized theremin. - Electronics World, 1961, Jan.

5

Термен Л.С. Физика и музыкальное искусство. — М.: Знание, 1966. Кстати, Лев Сергеевич не раз говорил, что и до этого у него были публикации, — под псевдонимом Л.Сергеев, — но мне так и не удалось их обнаружить.

6

Марин В. Сиреневая токката Махаона. — Техника — молодежи, 1962, № 5.

7

Гребенщиков Г. Цветомузыка. — Молодая гвардия, 1964, № 10.

8

Орлов В. Альтист Данилов. — Новый мир, 1980, № 3, с.154.

9

Термен Л.С. Научный прогресс и искусство. — В кн.: Симпозиум «Творчество и научный прогресс». — Л., 1966; Галеев Б.М. Проблема синестезии в искусстве. — В кн.:Симпозиум «Проблемы художественного восприятия». — Л., 1968.

10

Термен Л.С. Новые средства музыкальной акустики. — В кн.: Труды VI Всесоюзной акустической конференции. — М., 1968; Галеев Б.М. Цветной слух и эффект светозвука. — Там же; Термен Л.С. Получение новых тембров и применение их в музыке. — В кн.: Всесоюзное общество компьютерной музыки. Научно-техническая конференция (тез. докл). — Таллинн, 1989; Галеев Б.М. Отношения в системе «художник-техника» в эпоху НТР. — Там же.

11

А для печати было: Эксперименты в области светомузыки в лаборатории Л.С.Термена. — В кн.: Всесоюзная школа молодых ученых и специалистов «Свет и музыка» (тез. докл.). — Казань, 1979; Электроника, музыка, свет. — В кн.: Научно-технический семинар «Синтез искусств в эпоху НТР» (тез. докл). — Казань, 1987. Кроме того, см. его публикации в других изданиях: Электроника и музыка. — В кн.: Ежегодник радиолюбителя. — М.:Энергия, 1968; Продолжаю работать... — Советская музыка, 1988,№-11.

12

Цит. по кн.: Игорь Шафаревич. Есть ли у России будущее? Публицистика. — М.: Советский писатель, 1991,с 107. (Особенно мне здесь нравится название издательства — Б.Г.).

13

Каплунов М., Черенков М. Подробности долгой и яркой судьбы. — Московские новости, № 17, 24 anp. 1988.

14

Термен Л. Рождение, детство и юность «терменвокса». — Радиотехника, 1972, т.27, № 9.

15

Бердяев Н. Философия творчества, культуры и искусства, в 2-х т., - M.: Искусство, 1994, т.1 («Предсмертные мысли Фауста», с.376–392).

16

Э.Хара-Даван. Чингиз-хан как полководец и его наследие. — Идель, 1993, № 6—12.

17

Кокин Л. Юность академиков, 2-е изд. — М.: Советская Россия, 1981.

18

Что-то подобное мы и сейчас сами можем заметить при приближении руки к антенне транзисторного приемника.

19

Кому из читателей скучен этот абзац, может пропустить, — на теме Фауста ода о «катодном реле» не сказывается.

20

Подробнее см. в кн.: Бронштейн С.Н. «Терменокс» и «электрола». — М.,1930; Володин Л. Электронные музыкальные инструменты. — М.: Энергия, 1970, с.27; Волошин В.Н., Федорчук Л.И. Электромузыкальные инструменты. — М.:Знание, 1971, с.24; Меерзон Б.Я. Электромузыкальные инструменты. — М.: Знание, 1977, с.6.

21

Цит. кн. Кокина, с.92.

22

Цит. кн. Термена, с.31.

23

Светомузыка: становление и сущность нового искусства. — Казань: Таткнигоиэдат, 1976, с.43; Человек, искусство, техника: проблема синестезии в искусстве, — Казань: Изд-во КГУ, 1987, с.206; «The New Lаокооп»: A Periodic System of the arts. - Leonardo, v.24, 1991, № 4.

24

Кокин Л. История о том, как из электроизмерительного прибора родилась электромузыка. — Наука и жизнь, 1967, № 12; Дрейден С. Ленин знакомится с терменвоксом. — Музыкальная жизнь, 1988, № 1; Белкин Ю. В гостях у Ленина. — Юность, 1980, № 4. Недавно обнаружил и собственную статью Термена об этом: Встреча с Лениным. — Советский музыкант, 1964, 15 апр.

25

Письмо Л.Троцкому от 4 апреля 1922 года. — В кн.: Ленинский сборник, т.37. — М.:Политиздат, 1970, с.358.

26

Кандинский В.В. Каталог выставки. — Л.: Аврора, 1989, с.46 — 66.

27

Гидони Г.И. Искусство Света и Цвета. — Л.:Издание автора, 1930, c.13,16; Его же: Густав Курбэ. — Л.:Изд. лаборатории Искусства Света и Цвета, 1933, с. 76, 102.

28

Ленин В.И. Полн. собр. соч., т.38, с.204.

29

Цитирую по памяти, источник установить не удалось в виду непопулярности автора. (А если я и напутал что-то, сошлемся на литературный вымысел. Все равно — похоже...).

30

РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия. Вооруженные силы формировались, подбирались тогда не только по половому, но и социальному признаку.

31

Рохлин А. Четвертый вариант. — Радио, 1984, № 2. (До этого первое и последнее описание терменовского «телевизора» успел опубликовать журнал «Радиолюбитель», 1927, № 1; кроме того, успел похвалить изобретателя журнал «Огонек», 1926, № 47.)

32

Подлинник своего уникального диплома Лев Сергеевич передал в Центральный музей связи им. А.С.Попова, а фотокопию в московский Политехнический, где и можно ознакомиться с работой студента Термена.

33

«Город Желтого дьявола» — так называл Нью-Йорк Максим Горький. Я здесь неоднократно цитирую его не только потому, что «присвоил» себе в эпиграф хвалебный отзыв Сталина, размашисто начертанный поперек рукописи романтической безделицы Горького под названием «Девушка и смерть». Просто мне, по-честному, Горький нравится, и сам псевдоним его, который он, молодец, не сменил после революции на Сладкий.

34

С.Зорин утверждает, что Термен занимался этим позже, в 1965 — 1966 гг. Возможно — продолжал?..

35

Szigeti J. With strings attached. - N.Y, 1947, p. 225–226.

36

Mason С.Р. Theremin «Terpsitone»: а new electronic novelty. — Radio-Craft, 1936, Dec, p. 336, 365.

37

An interview with Mary-Ellen Bute. - Film Culture, 1964–1965, № 35, p. 25–26.

38

Alarm — тревога (англ.). См. об этом: Teletouch corporation. — Electronics, Feb.1937, p.26 — 28.

39

Я не был еще в Нью-Йорке. А Сергей Зорин был. И написал мне на полях рукописи: «Окстись, какие задворки, это центр города!!» А я решил оставить, звучит — красиво.

40

Р.Зорге — советский разведчик, снабжавший руководство СССР информацией о настроениях в Японии относительно возможности вступления ее в войну против нашей страны.

41

Каплунов М., Черенков М. Война и мир Льва Термена. — Московские новости, 1988, 6 марта.

42

Schober I. Elektronische Heulboje. - Sud-Deutsche Zeitung, 1994, 30 juni.

43

Когда я прислал Л.Термену на сверку первую статью о нем, с фразой о «сталинских репрессиях, жертвой которых он стал при возвращении», Лев Сергеевич попросил убрать ее: Сталин, мол, ни при чем. «Он очень уважал и ценил ученых, — и уже с обычной своей детской улыбкой, — да и вообще при Сталине ученым хорошо платили...»

44

«Крутой маршрут» — название книги воспоминаний бывшей казанской партийной активистки Е.Гинзбург, матери известного писателя В.Аксенова. Стало нарицательным выражением для обозначения судьбы репрессированных при Сталине.

45

Дословно — «совокупное произведение искусства» (нем).

46

Концепцию искусства будущего Вагнер изложил в одноименном труде. В советское время издано в кн.: Вагнер Р. Избранные работы. — М.: Искусство,1978, с.142 — 261.

47

Из минувших времен. Посвящается И.А.Вышнеградскому. — Музыкальная Академия. 1992. № 2, с.135 — 159.

48

Альшванг А.Н. Философские мотивы в творчестве Скрябина. — Советская музыка. 1935. № 7 — 8; 1936, № 1.

49

Гидони А.Г. Идея светомузыки в творчестве и экспериментах Г.И.Гидони. — В кн. Материалы всесоюзной школы молодых ученых по проблеме «Свет и музыка». — Каэань: КАИ, 1975.

50

Статью опубликовали, см.: Galeyev В. L.S.Termen: Faustus of the Twentieth century. - Leonardo, v.24, 1991, N 5.

51

По словарю советских нововведений в русский язык «шарашка» — это сведенное за колючую проволоку множество талантливых людей, должных продвигать науку в тюремном режиме.

52

«Клоп»- в международном жаргоне второй половины XX века означает малогабаритное и столь же малоприятное, как клоп, подслушивающее устройство, устанавливаемое во всех странах где угодно, но обязательно без согласования с абонентом.

53

Права человека и угроза частной жизни. — Курьер ЮНЕСКО, 1973, июль.

54

Duskam S. W. Detection of clandestine eavesdropping devices. - Proceedings of «First international electronic crime countermeasures conference», Edinburgh, 1973.

55

На советском жаргоне «Собес» — это «социальное обеспечение», превращенное из законной формы компенсации былых заслуг в унизительные приютские подачки.

56

Цит. ст. в газ. «Московские новости», 1988, 6 марта.

57

Прописка — социальный институт регистрации и, одновременно, ограничения свободы пребывании любого гражданина на территории СССР.

58

Ст.: Лиханов Д. Механик Лев Термен: Я подслушивал Кремль. — Советская Татария. 1991, 1 июня (перепечатка из газ. «Совершенно секретно»).

59

Брежнев Л.И.- один из лидеров КПСС и ВПК в СССР в 1970 — 80 гг., при котором в стране царила викторианская эпоха «застоя» и вселенская скука.

60

«Империя зла» — термин, введенный современником Брежнева, президентом США Р.Рейганом для обоснования планомерной программы развала СССР, завершенной успешно в 1991 году.

61

Об их названиях и их дислокации по привычке умолчу — знаю о недавнем, пусть и запоздалом, Указе Президента России о сохранении государственной тайны!

62

Галеев Б. Музыкальные программы для адаптации к невесомости. — В кн.: XV научные Гагаринские чтения по авиации и космонавтике /Секция «Проблемы авиакосмической медицины и психологии». — М.: АН СССР, 1985.

63

Galeyev В. Synaesthesia and musical space. - Leonardo, v.26, 1993.N1.

64

Ф.Э.Дзержинский — первый руководитель советских органов безопасности, по легенде — кристально чистый рыцарь революции. Не все с этим соглашались, и его памятник убрали в 1991 году с площади им. Ф.Э.Дзержинского, ставшей просто Лубянкой (см. рис. 2).

65

Известный советский антрополог М.Ф.Нестурх

66

Будь я журналистом, можно было бы построить такую концепцию: Термен сам был инопланетянином или их потомком, и именно поэтому не захотел участвовать в разоблачении их присутствия на Земле. Чем не новый сюжет?.

67

Известный специалист в области акустики. Со студенческих лет помню его великолепную книгу: Ржевкин С.Н. Слух и речь в свете современных физических исследований. — М. — Л., 1936.

68

Тоже известный акустик. У него тоже есть книга: Красильников В.Л. Звуковые волны в воздухе, воде и твердых телах. — М. -Л., 1951.

69

Евдокимов Ю. Человек, который знает, как оживить Ленина. — Инженерная газета, 1992, № 37, март.

70

Форма повышения идеологической подготовки, принятая, в основном, для периодического подтверждения интеллигенцией своей политической лояльности существующему строю в СССР.

71

См. об этом: Мишеев Н. Русский Фауст. — Варшава, 1906; Старосельская Н.Д. Русский Фауст. — Вопросы философии, 1983, № 9.

72

Хотел бы сделать сноску, восстановить источник, но написал как-то в Институт марксизма-ленинизма — ничего не знают, и знать не хотят.

73

Фантастическое средство достижения вечной молодости (литер).

74

А Зорину особое спасибо еще и за статью его о Термене: «Свободно из пространства вышедший звук...» — Моделист-конструктор,1981, № 4

75

На воле он изобрел телевизор, а в лагере — систему подслушиваний, — «Комсомольская правда», 1992, 6 февраля.

76

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., т.23, с.770.

77

Но идея оказалась заманчивой, и ее продолжает развивать один бывший наш соотечественник в Израиле. См. об этом: Кашницкий С. Плюс 7500 лет после смерти. — Республика Татарстан, 1994, 6 авг.

78

Захарченко В. «Крестный отец» электромузыки. — Чудеса и приключения, 1992, № 4–5. Кстати, уже после узнал: про орден Почетного легиона, на самом деле, — ошибочка вышла. Но таков уж наш герой — легендарный, легко возникали и дополнительные легенды.

79

Он был последним, кто взял интервью у Л.С.Термена, побывав у него дома осенью 1993 года. См. его ст.: Лев Термен — человек-легенда. — Суфлер, 1993, № 8.

80

Разин 77. Вернется ли терменвокс? — Советская культура, 1983, 10 марта; Карташова И. Зазвучит ли терменвокс? — Советская культура, 1983, 24 апр.; Карташова И. Термен играет на вольтметре. — Советская культура, 1986, 26 авг.

81

См. об этом: Терменвокс. — Моделист-конструктор, 1981, № 4; Королев Л.Д, Терменвокс — пионер электромузыкальной техники. — В кн.: Музыкальные синтезаторы. — М.,Знание, 1983; Королев Л.Д. Современный терменвокс. — Радио, 1985, № 2; Нечаев И. Терменвокс. — Радио, 1986, № 10; Терменвокс. — IN/OUT, 1992, № 1.

82

Teremin electronic musical instrument by the big briar. - Computer music journal, v.16, 1992, № 4.

83

Начало уже положено — жаль, опять не у нас. Альберт Глински в США подготовил добротную, почти в четыре сотни страниц, диссертацию «Терменвокс и зарождение электронной музыки» и защитил ее в 1992 году. Еще одно диссертационное исследование, на этот раз чисто музыковедческое, готовится сейчас в Германии...

84

См. журнальный вариант его книги: Голос Термена. — Чудеса и приключения, 1992, № 4–5.

85

Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения, т.42, с. 116, 120.